Browse

 

Browse Chin (Falam) - English

a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
ṭ
ṭh
u
v
z

c


cehengn.zinghnam phun khat, sun ih rawl hawl phun.a species of rat which nibble in daylinghtcuat-ta-miuchepa, thehleiThiahlei le ceheng an sual-aw ciamco ka hmu.
ceheuinterj.cehei thawn a bangrep.exclamatory worda-mae-deih-tanchei raw!, e khai!Ceheu! Cu kel tete, kan cem a si si.
cehfekn.thang phun khat (zinghnam, thiahlei, vate, tvk an hngawngih awk ding ih kam mi, thing par le lei ih kam mi)a kind of trap to catch bird, rodent etc.ṭhawng-sauh-ta-miukawlperCehfek cu vate awhnak ah a ṭha.
cehlakadj.unau dang hnakih cakvak lo le thinlung khalih bang lo deuhweakest among siblingsa-cha-ni-ku-mawng-hna-ma-htet-a-ne-tuchehralKimte hi cu an unau lakih cehlak deuh a si hi.
cehpawlhv.hmun khat ah thlai ci phun 2-3 cin pawlh, (vainim le bete an ceh pawlh ṭheu) multiple cropsti-hniatchehpawlh, tuh pawlhTui kum cu vainim le bete kan cehpawlh.
cehrep1n.thang phun khat, (ramsa tum deuh cin a hngawng ih cepbet dingih tuah mi)a kind of trap to catch bigger animala-kawng-phan-zan-thawng-chauh-ta-miuchehrep thangCehrep in sahngar ka awk.
cehrep2n.thawmvang dimte, awn hrephrocrackling soundcut-cut-phiauh-phiauh-mi-tanri hrep, che hretMizan cu cehrep hman thei lo riaiin ka itthat thei.
cei1v.mawi dingih tuah, to beautify, to decorateအလွဆင္သည္. a-hla-pin-dichei, cheimawiNupinu pakhat in a fanute a cei ciamco.Tui kum cu mas can ah kan inn kan cei ding.
cei2interj.thin ṭhawng awexclamatory sounda-mae-deih-tanchei raw, heu rawCei! Ziangti tin saw kan ti ding!
cei kha!interj.thathawh lai le phur laiih sawmawknak aw kam.chei raw, heu rawCei kha! A va nuam em! lam uhlaw, lam uhlaw.
ceiawv.mawi dingih siambawl-aw, mawi dingih tuah-awto beautify oneselfkuh-ku-ku-a-hla-pin-diincheiKa nupi cu thawh veten a ceiaw ṭheu.
ceiawawv.mawi dingih mahte tuah-aw, mah le mah mawi dingih tuah-aw to beautify oneselfmih-mih-ku-ku-mih-mih-a-hla-pin-dimahnia incheiHnemte cu kan cei a ṭul lo, amahte a ceiawaw ṭheu.
ceiawkv.mawi dingih tuah-aw, ceiaw ih stem 2 a sito beautify a-hla-pin-diincheiMawite cu ceiawk a thiam nasa, a mawi lawlaw.
ceih khahinterj.kailawn sang le karbak sang deuh hawn kai zikik aw suak,a voice to make effort to climd higher stephli-ka-tet-sin-thuat-taw-a-tanchheih khaCeih khah! Ṭang aw he law.
ceimawiv.mawi ding ih cei/tuahto decorate, to dress upa-hla-sin-dicheimawiKrismas zikawngah mino pawlin Biakinn an ceimawi ringring.
ceimawiawv.mawi dingih tuahaw, to beautify oneselfmih-mih-ku-ku-mih-mih-a-hla-pin-diinchei mawiKim cu amahte a ceimawiaw ciamco.
ceimawiawkv.mahte mawi dingih tuahaw, ceimawiaw ih stem 2 a si.to beautify oneselfkuh-ku-ku-a-hla-pin-diinchei mawiMahte ceimawiawk cu ka thiam lo.
cek11v.lei zimih hahmai tlun lam daiih awnter, to make sound by tip of tongue against upper frontal teethcut-cutchek, A ziangah na cek rero, na khui tawk saw na?2v.zohhliah, zohdikto check, sit-si-di, ti-cha-cih-diendik, chekKalewa ah palik in khualtlawng an rak cek ṭheu.3n.riltesmall intestineu-teingchekCaw that pawlin a cek an zuar theu.
cek2v.tuk (hreitlung, tuhmui, hasek hmangin), to split by axe (for firewood)htin-khuai-dichek, (hrei, tuhlawh, hachhek hmanga)Zanthing ka cek rero nan a kuai thei lo.
cek tanv.hreitlung, tuhmui, hasek hmangih pehaw nawn lo dingih tan.to severe, to cut (with axe, chopping hoe)phiat-dichek bung, chek chhumThing tluanpi kha zanthingah cek tan ṭheh aw.
cek thatv.thi koih tuahmawh (hreitlung, tuhmui, hasek hmangin)to kil (with hoe, axe)tat-di (pauh-pia, pa-sein phint)chek hlumZuri pakhatin a rualpia cek that.
cekcek11adv.lungkim hnai lo langternak aw, to show displease by soundcut-cut-cutchek chek, Nang cu na thin a heng le na cekcek ciamco ṭheu.2v.mi va siseuh dan phun khat, making sound to belittle otherhneing-zuaih-cut-cut-luk-diPu Hmung a mi nautahnak langternakah a cekcek ringring.
cekcek2adv.thil pakhat khat pil mermer-ih um, almost submerged, almost sinkedmiuh-luh-luhpil ṭepNan ban phun mi cu a pil cēkcēk tuk-aw.
cekcek3adj.thling, bui, curbe swelling up, be puffymuh-tawbebui, chekchuk;Ci al ka ei tam tuk ih ka mit thling cekcek thluh.
cekci1adv.1bang tak, canglam lo, si rori, si ciah.alike, identicalhtat-tuchiah chiahThangtei fehdan cu a pa-ih fehdan vek cekci a si.2ciah, rori, ciahciahexactly, no more no less, sharplytih-tihchiah, chiahchiahAtu tak hi sim lam nazi pathum cekci a si.Amah vek cekci hi kan duh mi cu a si.