Browse

 

Browse Chin (Falam) - English

a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
ṭ
ṭh
u
v
z

c


cucikkharbawkn.rannung fate pawl, khuangbai, umzir, thauthe tvk phun hmuahhmuah relnak;collective name for insect of all kind;pu-hmua;rannung te tak tete;Fur ruah tlak tikah cucikkharbawk an pungzai ciamco.
cucuadv.cumi cu; that is;htu-ha;chu chu;Cucu hokhaw ka lo sim ṭheu mi.
cuhv.1neih tum eueu; kianaw duh lo;take by force; usurp;luh-di;chuh;A nau in a u-ih inhmun a cuh.2co lo phangih lak tum,to vie (for something)luh-dichuhKawr hlum lei ding a um; a cem zik thlang an ti ih ka hung cuh ve.
cuhawv.lawngaw; neih sawn tumih bawt-aw;claim ownership for something;luh-ciah-di;inchuh;Lian Lian le Kim cu a nu le pai inhmun an cuhaw.
cuhawawv.neih sawn tumih ṭang/cuh;claim ownership for something between two or among many;a-chin-chin-luh-ciah-di;inchuh;Lian LIan le Kim cu an nu le pai inhmun an cuhawaw.
cuhawkv.lawnawk;take by force; usurp;luh-di;inchuh;Lian Lian le Kim cu inhmun an cuhaw an ti ih an cuhawk lai ka thei lo.
cuhhamadj.tampi ngah duhih cuh ciamco; cuh helh;greedy;law-bah ci taw;chuhhelh;Cuhham tuk cu malte ngahnak an rak ti.
cuhhelhadj.co lo phangih cuh; miin an co ve lo khalle pawi ti lem lo, koham;be ahead of others;u-di;chuhhelh;Khiang Khiang cu thil kan lei tikah a cuhhelh tukih mitkemza a si.
cuhkalhv.lawngaw; cuhaw;snatch;luh-zu-di;chuh, chhuh;Lian Lian in Kim Kim-ih make-up a cuhkalh ciamco.
cuhkhelhadj.mi dang co hlanih rak cuh ngah;get something before others;tu-mia-htet-u-di;chuh khalh;Kei ka co nawn lo, mi dang pawlin in cuh khelh ṭheh zo.
cuipron.mi maw thildang simaw a thu hla kan rel mi aiawh;that; which; what;htu; i;chu;Kim in pasal a nei zik an ti nan kei cun cûi thu cu ka rak thei ve lo.
cui hnuahadv.pakhat ti thluh ah, pakhat ṭheh tikah; after that;pi-nauh;chung hnuah;Kanmai hna kan ṭuan ta ding, cui hnuah kan lo bawm ding.
cuihcoadv.feh dan (nuamtei feh rero, feh cak thei lo, a kar dan khal harsa zet le sawt lo zet);waddling;zit-kan-zit-kan- sauh-di;sawih sawih;A va feh cak lo cuihco em.
cuiruangahconj. a san cu; a vang cu; a vang le san cu;so that; therefore; because of that;htuh-cawngh;chuvangin;Falam kan feh thlang ding, cuiruangah nan tim tuah hlohhlo ulaw.
cuisin1conj.cu tawk ihsin; cu thawkin;then; after that;htuh-nauh;tichuan;Mizan ah Falam kan thleng, cuisin Tlauhmun ah kan lan.2n. phr.cu tawk ihsin;from there; from that point;htu-hmah;chuta ṭangin;Falam kan thleng; cuisin Lumbang ah kan lan.
cukv.1hmur zum ih phirh/sawh/ei;peck;hnauh-ti-phint pauh-di/seih-di;chu; chuk;Vate in hai hmin an cuk ṭawk thluh.2hnaihnawk; harsatnak thlen;speak to hurt others;hnet-di;chuk;An unauza in in cuk ringring ih an hnenah ka um paih nawn lo.
cukawv.sualaw; toaw; na dingih tuahaw; hngirhngoaw;quarrel; fight;zian-phit-di;insual;Lian Lian le Thang Thang cu an umkhawm tinten an cukaw ringring.
cukawawv.sualaw; toaw;quarrel; fight (one another); (a-chin-chin) zian-phit-di;inchuk;Arcang pahnih an cukawaw ciamco.
cukawkv.tawhawk; hnginghngoawk;fight; quarrel;zian-phit-di;insual;Thuro nupa an cukawk lai ka hmuh dah ngelcel lo.
cukciadv.ṭhelh lo; diriam zetih thurel;be straight; hit the target;ṭeh-ṭeh;chiah; chat;Sele caldar fangah meithal mu a lut cukci.
cukco1adv.nuamte tei ei simnak ṭawngfang;one bite after another;ta-luk-chin;ei chek chek;Pu Lian in vawk sa a ei cukco rero.
cukco2adv.hnoh/hnoh hnang um dan simnak ṭawngfang;wheedle; endearingly;kat-chuai-di;pangchang;Kimte cu nauta bik tiah a nu a hnam cukco ringring.
cukcun.cucikkharbawk lakih a tel mi; inn sung kukawm le cabu lakih um ṭheu;cockroach;pu-hat;chukchu;Cukcu cu ekinn ah an um ṭheu.
cukcu beng ṭhelh bangidm.ṭihnak ih khat; thlaphang hlehle; lau ringring; severe anxiety; be in fear;su-zeing-ta-ci;chukchu ben ṭhelh ang;Nu Dim cu a fāte a nat tikah cun cukcu beng ṭhelh bang a si.
cukcu cil zatv.mal zet; malte; mal tlektli; tiny amount (as much as a spit of cockroach);ti-ti-li; ta-set;chukchu chil zat, ar chil zat;Tidai a mal tuk thlang, cukcu cil zat teh a um pei maw?