Browse

 

Browse Chin (Falam) - English

a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
ṭ
ṭh
u
v
z

c


cumco2adv.1cur-co;pouring;ta-phuae, ta-phuae;chum chum;Mirang ram ah cun thlatang can ah vur a tla cumco ringring.2luzing tuarawk dan simnak ṭawngfang;expression for feeling;khan-sa pung piah sakalung;chum chum;Ni a sa tukih ka mit a rau curco rori.
cumhluradj.dawihdim ruangih cak lo;
cumipron.rel zo mi pakhat hrangih hmin aiawh; that thing; which thing;htu-ha;chu mi;Cumi pa cu a hmin na thei maw? Cumi cun in ti beidawng zet.
cumi cunpron.hlaral minung khinak ṭawngfang;that person;ho-lu; htu-lu;saw mi sawn;Cumi cun a ti ruangah ka ti ve.
cumkulrukn.vate phunkhat (tlaiberh vekih tukkhur sam nei);tukkhumvilik;
cumkheng1n.leivak ramsa phun khat, (ke li nei, phaw cang tak nei, a phaw sungih um ring);tortoise;kung-leih; leih;satel;Tulai ah cumkheng hmuh ding a um nawn lo.2n.zam nei lo; khulfum tuk minung; a very slow person;hni-kui-tu;mi ṭuang muang;Nang cu cumkheng na si ko.3adj.mai hmasial;selfish;at-tah;mahni hmasial;Nang cu cumkheng vekin mai lam hlirah na huat.
cun1cm.titu khihtu; subject marker;piu-tu-piah-pauh;chuan;Ka pa cun thing par kai lo dingin in sim.Jesu cun in rundam thei.2conj.le; lole;if;hlin;chuan;Anih nih a tel lo cun ka feh lo mai ding.Van Van a tel lo cun khual kan tlawng thei lo ding.3unknownthu dang rel peh zikih ṭawng ṭannak ih hman mi;begin conversation or sentence as 'and'tuh-hnih;tichuan;Falam kan feh ding. Cun, market kan feh lala ding.4v.hmawr; (cúng ih stem 2 a si)pinch; pick in between thumb and index;cung-di;chhar;Kan rawlhmeh a al lo deuh ih, cite i rak cun hnik aw.Fanghum na hril nan a hum cu cun ding na hmu lo a bang.
cunah1postp.cui hmun ah, hmun le ram sawhih hman mi;at that place;htu-hma;chutah;Vancung ram feh ding ka hngakhlap zet. Cunah kan unau thi zo pawl kan hmu ding.2pref.ruangah;because;luh;vangin;Van Van in, "Vanram um dan na thei maw?" tiin a pi a sut. A pi in, "Ziang ruangah cu ngelcel i suh," a ti. Van Van in, "Na theih ka zumih cunah," a ti.
cung1adv.tlun, par, sang;above;paw-hma;chung;Kan cúng tlunah va bang a zuang.2v.la; sar;pick; pinch;kauh-di;chhar;Vainim fuan kha rak cúng thluh aw.Cite cun khatin rak cúng hnik aw.
cungleng1n.vanzuang vate phun hmuahhmuah;collective name for birds;hngit-miu;chungleng;Palap hi cungleng phun a si ve.2adj.tlunih um, mi hnakih sinak sang;superior status; elite;a-htet, ahtet-hlua;chungleng;Kim cu mi hnakin a cungleng hrimhrim a si.
cungnungadj.mi hnakih cungcuang; mi hnakih sinak sang; lal; hotu;superior; higher;a-htet-tan;chungnung;Lian Lian cu a rualpi-pawl hnakin a cungnung hrimhrim.
cungnungbikadj.sinak sang bik; hleihtu um lo; supreme;a-htut-a-hteih;chungnungber;Cungnungbik Pathian in ziangkim a sersiam.Pathian cunungbik in lo malsawm vivo hram seh.
cur1adj.thling; hmai phaw; puam;edema; puffy;phaw-zawng-taw;chûr, vûng;Zu in tamtuk pawl cu an hmai a cur ṭheh.Kaileng a siat le mit a cur.2n.awr, ar in rawl a zawinak;crop; Adam's apple;sa-luk;chur;Kan arpi cu a cur a tum tuk.Ar cûr sungah a fang hum cuk mi a kel a kelin a um lai.
curcoadv.thu uarnak ṭawngfang; ngaingai; nasa vek thawn hman dan a bangaw;greatly (expressive word);laih-hta;chur chur;Vawk sa ei cu mi a ngei curco rori.
curhcoadv. curco; cerhco;expression for manner or action;hluksha pung piahsakalung;cherh churh;Nuamten feh curhco loin zamrangten feh awla na thleng mai ding.
curuangahconj.'cuiruangah' zoh;see 'cuiruangah';'cuiruangah' cih;chuvangin;Thaizing zingpit-in kan pawk ding; cuiruangah, timtuah cia thluh uh.
cutadj.1mizaran ban lo deuh, caihvaih nuamte;be below norm;lu-sin-ma-hmi-taw;chut;Kan nauhak cu a cut deuh tuk a si.2mi bang ngaingai tuk lo, mi â ngaingai khal si si lo.Khi pa khi a cut deuh a bang.
cutawk ihsinconj.cui siih thawkin;from there;htu-hmah;chuta ṭangin;Asile, na sim mi cu khan hmun a si ih, cutawk ihsin kan pawk ding maw.
cutcoadv.zutzo; hmuthmo;expression for motion or gesture;chut chut, chhet chhet;Ṭiau súm cu a rung ṭum cutco.
cutin. phr.thil rel zo mi rinsan-ih relnak;that is;htu-ha;chuti;Falam kan feh ding; cuti a si ahcun nithawng kan ken a ṭul.
cuti cinginconj.dawnkhamtu nei/um cingin;in spite of;tuh-taw-ngia-e;chuti chungin;Ka rualpa cu a mit a tha hnai lo; cuti cingin ca siar a ṭhulh cuang lo.
cuti cunconj.thurel peh vivonak ṭawngkam; pehtu;and so;tuh-hninh;chuti chuan;Kan nau-le kan hruai ve ke; cuti cun a famkim ding.
cuti fahranconj.cuti rori; cuti emem; cuti ko sawh;too much;ke-di;chuti fahran;Anih in cuti fahran cun a ti em ding sawm!
cuti lo cunconj.cuti a si lo ah cun; cuvek a si lo ah cun;if not so;ma-hoh-hlin; ma-hoh-kheh-hlin;chuti lo chuan;In sim vek si hram seh; cuti a si lo cun kan buai tuk ding.
cuti lo liamconj.a tawk; a dang ṭul nawn lo;be enough; be sufficient;lung-louh;chuti lo liam;In pe tam tuk zo; cuti lo liam a ṭul nawn lo.