Browse Chin (Falam) – English


a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
ṭ
ṭh
u
v
z

a


a1a1aux.verbAmah te ih sûllam nei lêm lo, thurel le catluan tifamkimtu le bāwmtu;adverbial particle like to 'a or the' in English;neih-pat-puk;ṭawng tifamkimtu, Sap ṭawnga article 'a' leh the' ang;2aux.verbṭawngfang kawm sungih um, Mirangin 'clitic' an ti mi a si.it is a 'clitic' that goes between a compund word.စာေရးေသာအခါ အသုံးျပဳရေသာ စကားလုံးတစ္ခုkawhhmuhtu, Sapṭawnga 'clitic' an tih mai Ka nu cu Pathian in mal a sawm. 3n.Chin cafáng hmaisa bik. The first alphabet in Chin. ခ်င္းသင္ပုန္းႀကီး ပထမစာလုံးChin ṭawnga alphabet hmasa berTlawng ka luh pek "â ti aw" in ti ih "â" ka ti.4poss. pron.hminaiawh thumnak ih hman mi cafang; tuartu ih hminaiawh. Third person pronoun.တတိယလူ နာမ္စားmi pathumna hming aiawhtuKa pa in mawṭaw a lei; mawṭaw cu a ta a si. 5unknownṬawngkhawm tuah tikih hman mi cafang.a morpheme used to formulate phrasal words စာေၾကာင္းဖြဲ႔စုရာတြင္ အသံုးျပဳေသာစကားလံုးthumal siam nana an hman hawrawp malKa nau cu manhlap zetin a biling a balangin a tlan ciamco.6interj.lungkhawih aw interjectionအာေမဋိတ္စာလုံးthinṭhawng entirna, â...“A! a va mangbang thlak em ve."7Solfa key pi paruknak;the sixth key of major C key of musical note;C mae-ja tan-sin duan chauh khuh miauh a-tan;Solfa key pui parukna;
a2âadj.fim lo, mizaran thinlung bang lo, thinlung kim lo, fim lo, remthei lo, khawruah thiam lo, sia le ṭha thleidang thiam lo.mental insufficiency, abnormal mentality, mad, stupid, foolish, immaturity to differentiate good and badရူးသြတ္ျခင္း၊ မိုက္မဲျခင္း â, fing lo, rilru kim lo, huihphaiKan hmuansakpa cu a â ih zanvar a au rero.
a3apron. cl.a titu khihtu cliticနာမ္စားသုံး အညႊန္းkawhhmuhtuKa nu cu mi niamte a si nan mi ṭuan zawng cu a ṭuan thei thotho
a4āinterj.ṭawng ding thei lohli lo tikih hman mi ṭawngfáng.pause, like um'ih..a' kan tih mai, ṭawng tur ngaihtuah paha lam rikKa pa cu lo ah a feh, a... a tlung zawksek lo ding.
a awl zawngină awl zâwnginadv.1harsa lo zawngin, buaibainak um lo dingineasier wayအလြယ္နည္းa áwl zâwngin, a harsa lo zawngin;"Thil kan tuah tikah a awl zawngin tuah ding."2a ṭhabik tlin lo deuh, duhthusam kim lo deuh.alternative, not coming upto the mark, optionalအျဖစ္သေဘာa awl zawngin, ti liamluam;“A ṭhabik tlin lo cengah cun a awl zawngin ti mai ding.
a bakina bakinadv.a man pe hrih lo ih thil lei sung, a man pek leh dingih thil lei.by creditအေၾကြး့ျဖင့္ a bâin, a bakin;Tangka ka keng lo ih a bakin i leiter hram aw.“A bakin i pe ta he.”
a bang1a bang1v.thuhmun, bawngaw, tlukaw, hrûlaw, to be similar, to be likeတူသည္၊ ဆင္တူျဖစ္သည္၊ ရည္တူျဖစ္သည္a ang, a ināng, a danglam lo,a inhrûl, a intluk, intiat;Ro Lian cu Lian Thang a bang. 2n.a hlei, hleifuan, nepnawi. tusef?residue, left over, remainingအပုိ၊ ပုိလွ်ံေသာအရာa chuang, a bâng;A bang cu vawk rawlah ret aw.3v.bawngaw, tlukaw, zawnaw. wlonf?wlnDonfတူသည္၊ ဆင္တူျဖစ္သည္၊ ရည္တူျဖစ္သည္inang, intluk;“Salai Lal San cu a nu a bang zet.”
a bang2a bângv.a hlêi, hlêifûan, cem loleftover, unconsummed food, remained food အၾကြင္း၊ အက်န္a bâng, a chuangbâng, a kuangbâng;
a bangawa bangawv.a bangrep, dangaw cuang lo, tlukaw, hleihaw lo, thuhmun , tluktlan, rualran the same, alike, congruent, similarတူညီသည္၊ ျခားနားျခင္း မရွိ၊ ထပ္တူျဖစ္သည္a inang, a danglam lo, angkhat, a thuhmun;“Nan thurel cu a bawngaw ko, danglamnak a um lo”
a bangawawadj.lamdang lo, bangaw, tlukaw, tlukawawsame, alike, similarinang, inthuhmun;Teng Lam le Chhurbura cu a bangawaw a si si.
a bathlaa bathlâadv.1a man pe hrih lo, a man pek leh dingih thil lei.credit, not paying until some time after one got it.အေၾကြးျဖင့္a bathla, a bâ, Na thirleng cu a bathla cun zohman pe hlah, na cemral ding.2a man pe lo. ta<u;practiceအဘုိးအခ မေပးဘဲ a bâ, a man pe hrih lo, leibâ, bat nei;A bathla cun zohman pe hlah, an lo bak ral ding
a bathlaina bathlâinadv.1a man pe hrih loin, a bakin, a man pek leh dingih thil lei.on creditအေၾကြးျဖင့္A bâin, a bathlainThil na zuar tikah a bathlain zohman leiter hlah maw.2a man pe loin, thil lei tikih a man bak. ta<u;eJUအေၾကြး-phinta man pe loin, a bathlain, a bâin“A bathlain thil ka lei ih, a man ka pek lohli a ṭul ding.”
a bawpin.1nasa, tam.much, abundant, plentiful, bountiful, ampleမ်ားျပားေသာပမာဏ၊ အလြန္၊ သိပ္a nawlpui, a hrawpui, nasa, tam“Ruah cu a sur rero vek nan a bawpi cu a si hrih lo.”2nasa, tam, theih ban tawkih nasa le tam.overflowing, large quantity, copious, abundant, ampleအစုလုိက္အၿပံဳလုိက္a nawlpui, a hrawpui, namen lo, nasa, tam, luangliam;Ruah a bawpi cu a sur hrih lo, ṭhal can a sau tuk
a bawpiinadv.nasa zetin, tam zetin, luangliam in a large quantity; much; abundant; plentiful; bountiful; a-miauh-amia;a nawlpuiin, a hrawpuiin, nasa takin, a chuangliamin;Van ruahpi cu a bawpiin a sur huho zo.
a bawr a kela bawrkêlv.amah kel; danglam cuang lo;same; no change; same as before;a ngai; a ngai bawk;Kan ṭhangso hmang kan ti nan a bawr a kel kan si ko.
a bawrbawrinadv.1a bawr a thlaiin;in bunch of ;အစည္းလိုက္၊ အခုိင္လုိက္;a bawrbawrin, a bawr a thlaiin;“An theihai cu a bawrbawrin an rah thliaithliai.”2a burpipin, a bawr-thlaiin, ṭhenṭhek loin. in bunch of, altogether, in bunch of; altogether;အစုလုိက္၊ အတူတကြa hlawmin; a rualrualin;A bawrbawrin rak keng aw.
a bek1a bĕkv.(ṭangih) bet; kawp;leaning on bossom;မွီတြယ္သည္; kui-di;a bêi; Sabek cu a bĕk ngelngi.Naute cu a nuih ṭang ah a bĕk. Naute cu a nui's ṭang ah a bĕk.
a bek2a bêkv.thil nem tuk;muddy, swampy, soft;ေပ်ာ့သည္;a diak, a bán;Lamzin a bêk nasa.
a bikima bikim1adv.hlêifûan lo; cûangbâng lo;complete, whole, not lacking in any part;တိက်စြာ၊ အတိအက်;a bikim;Thlai tuh tikah a bikim ih tuh ding.2adj.a kim; nambat kim; exact; comple;တိက်-taw;kim, kawp kim, nambar kim;Tangka cu a bikim ko.
a bikimina bikiminadv.1a kim ten, hlo le heu um loin;in exact, without deficit;တိက်စြာ၊ အပိုအလိုမရွိ;a bikimin, a chiah chiahin;“Kan buh tuh mi cu a bikimin a ṭo.”2hleih nei loin, kan um loin;evenly, unvaryingly;ညီညီညာညာ;hleih nei loin, rual takin, kim takin;Kan nga kaih mi cu a a bikimin kan zemaw.
a bikina bĭkinadv.a dangtein, a hleicein;especially, particularly, specifically, peculiarly;အထူးသျဖင့္;a bikin, a bik takin;Nang cu a bikin an lo duhsak a si hi.Hi thu hi cu a bikin ngaihtuah ding a si.
a bilha tho loa bilhih tho loidm.a thawk ihsi fel lo, a búlṭan ihsin fuh lo;not right from the start;အစကတည္းက မေကာင္းေသာ;a bilha tho lo;A bilhih tho lo cu zilh fim theih an si lo.
a biling a balangina bilíng a balánginadv.mumal nei lo zetin, manhlap zetin;in haste, disorderly;a biling a balangin;In ko ti kan theih veten a biling a balangin kan ra a si hi.
a bu phahn.unau dang ban lo deuh;not as vibrant as other siblings;a bu delh, a berhchep ber;
a bula búladj.a tang; a tan; bulcawng; pehzawmaw nawn lo;stump;အတိုအထြာa būl, a bung, a chhumbung;Kan úico mei cu a búl.