Browse Chin (Falam) – English


a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
ṭ
ṭh
u
v
z

t


TChin cafang 19-nakthe 19th Chin alphabet;Chin ṭawng alphabet 19-na;A, AW, B, C, D, E, F, H, I, K, L, M, N, NG, O, P, R, S, T...
ta1n.neitu ta, mi ta, ka ta.ta
ta21parh. neitu, tatu, relnak.owner ta, neitu sawinaHi hi ka ta a si.2or v. thil ti zo or a si nak thu.taCaw hlo cu an hmu leh ta. A dam leh ta. A duh leh ta lo.
ta bawlv.ta vekih zoh or neih, maita vekih ngai, or maita cei i cei.to treat a thing as though it were one's own; to regard (another person's possessions) as one' own ta bawl, ta anga cheiKa cabu hi a rak ta bawl ve ṭheu i.
ta bawlih bawlv.mai ta vekih ngai, mai ta vekih zoh, a neitu si-awm takih um or ngai aw.to treat a thing as though it were one's own, to regard (another person's possessions) as one's own ta bawla bawlKa mawṭaw hi a ta bawl in a rak bawl ve mai a si kha.
ta dingpostp.neih ding, co ding, zo simaaw hrangih timi.ta turNa ta ding, ka ta ding. A mai ta ding.
ta sa saadv.phr. thil ti zo zo ah cun, thil ti a si zo cengmang ah cun, kan ti ta zo zo cu, kan ti cengmang cu, tivek deuh, a hranpa ih tisal ṭul loih ti lawlaw ci or peh vivo ding mi relnak or sawmnak.ta sa saNi hlawh pelhih kan vak suak ta sa sa cu a dang khal kan bet lawlaw kei cu.
ta zo zoadv.phr. thil ti zo mi, thil ti ṭheh zo ih sirw deuh or ṭha kim lo deuh tivek relnak.tita sa saKan pawk suak ta zo zo cu kan feh lan mai ding.
tah1v.1(phar, thiam, etc) a tung le phei tuah ih tipit, phelh theih lo or phelhhar ih tuah or pit tir.to weave (as cloth, etc) to plait (a matting, etc)tahThiam a tah. Phar tah a thiam.2(puan, tlah, etc) a tung lakih a phei hrawlh ih tihnget vivo.tahThiam tah, bawm tah.3thil a tum lam, a sau lam, etc. thei dingih thil ziang simaw ih ticiang or hminsin.to measureA saulam na tah zomaw.4thil sau lam, tum lam, etc. thei dingih thil ziang simaw hmangih tifiang, a sinak hmin sin.A saulam hawn tah aw.
tah2v.a sau lam, a tum lam, a hlat lam, a tam lam tahteh
tah uarv.nasa takih tah or uar takih tah.to measure accurately teh uarAn tah uar em ih a tam zet ding.
tahamn.hrambi phun khat, tibur kuhsi.the name of a species of plant taham
Tahann.khawhmin, kawlrawn ih laimi um tamnak bik.the name of a town Tahan, Kalay khawpui chhunga Chinmi chenna chin sawina
tahfungn.thil tahnak ih hman mi thil ziang khal.anything used for measuring tehfung, tehkhawng
tahnakn.1thil thanakih hman mi ziang thil khal.anything used for measuring tehna2‘tatnak’ tithawn a bangaw. kebal tat fai nakih hman mi, nam tat nakih hman mi lung, (lungtat) tivek.tahnaKe tahnak, hrei nam tahnak.
tahrangn.tlah puk or a na hmang ih kho awng kau tak, uluk vak loih hawn kalh men mi, ṭadarh vekih a pharh ih tah mi.lattice-work made with split bamboos plaited together and crossing one another at right-angles tahrangTahrang ah thil an ret.
tahratv.thil pakhat ti mi or tidan, mi pakhat cangvei dan, etc. uar tak ih relnak.zetin, a, inKan khua ah an rawng vai tahrat ih in cawkbuai ciamco.
tahrikn.thla khatih ni ziat nak ha ti relnak, ‘ni’ thawn hman kawp a si ṭheu.date (the day of the month, etc) tahrikTahrik ni 5 nak ah.
tahtawlinadj.pakhat hnu pakhatin, pakhat ṭheh pakhain, a sang sangtenserially, sequentiallytahtawlinHnaṭuan tikah tahtawlin ṭuan a ṭha zet.
tahṭhim1v.1khaikhin, tehkhin, thil pakhat or thu pakhat rel fiah nak dingih thil dang hmang, amah vek dang hmangih thu rel fiang.to give an example tehkhinNute hi cu fala dang thawn tahṭhim theih a si lo.2thil pahnih ziangha ṭha deuh tiih khaikhin, thusim mi fiangtir dingih amah vek thu dang or thil dang rel or hmuh tir.to compare khaikhinTahṭhim nak thawn thu a relih a fiang zet.
tahṭhim2v.hla ṭawng ih ‘ṭhim’.to compare (poetical term) tehkhin, khaikhin, iang, chhing
tahṭhimnak1n.thil relduh tifiang dingih thu dang hman mi.example, instance tehkhinna, entirnaTahṭhim nak thawn thu tampi a rel.2v.thil or thu sim mi fiang tir dingih thudang or thuanthu vek rel nak nei.to give an example tehkhinna, entirnaTahṭhim nak thawn thu a sim.
tai1n.kawng le pum karlak.the waist, the lower part of the abdomen tai, kawng
tai21n.pum hnuailam, khel reknak.the waist taiA tai a rek.2n.ril zik lam, taw thawi a pehawk nak vel le a sung tawite tiangvel.the lower extremity of the bowels, the lower part of the rectum, the rectum taiA tai a tla.3n.ril zimlam, taw a peh nak vel le a sung tawi te tiang vel.taiTai tan, tai tla, tai pawr.4v.(minung) midang hua le tinat duh ring ring, ngaih lo ring ring, an siat nak ti duh, (ran nung) a dang ngaih lo, sual tum ring ring, sual tum.hneh tawk,Mi cak le mi cak hi an tai-aw duh zet. Mi tai neih a ṭha lo.5v.(ngal cang, etc) in a ho ih mi a pirh mi, (namte, etc) ih thai pem mi, feh phah, tlan phah vekih thai phah mi.taiNgal in a tai that.6v.(theihai, etc) hmin zik thlang, val ṭan, ei theih thlang.tai, hmin taiHai an tai thlang.7v.neh, cak sawn, cak.; tha neih tawp suah ih engaw, taksa ve ve napi khawngaw.Nangcun in tai deuh hrih lo.Buhlung sit pawl an tai aw phah rero.8v.neh, doawknak, midang thawi zuamawk nakih a nehtu sawnih ṭang, neh thluh, thluh, zohman ih tluk lo mi.Pa Khar cu zohmanin an tai lo. Khaw Tai Lo, Za Tai Lo (minung hmin).9v.nunau tlei rawl tir taksa vun pian dan mawi zet, vun no zet, biang sen no zet ih um.Fala biang tai mawi te.10v.‘eng’ thawn hman tlangin ‘engtai’ ti a si. ngaih lo, rem loih ziangtin simaw ti, rem aw thei lo, dokalh or do kalhaw.An khaw in hnen thawn an engtai aw deuh ringring.
tai3v.nehto overcome, to conquerhneh