Browse Chin (Falam) – English


a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
u
v
z

t


tawdamn.thil a taw ih phah mi, a tlunih thil dang ti bet mi um in.mawng damNau tawdam. Buhin tawdam.
tawdengn.(lo, hmuan, khua, etc) a hnuai lam, a naim lam, a taw lam, etc. relnak.; buh in, bawm, khur, etc. taw bik ah, hnuai bikah.mawng tawpLo tawdeng ah, hmuan tawdengah, khaw tawdengah an um.Bawm tawdengah a um ding.
tawh1n.cabi, tala awnnak ih hman mi, kawl ṭawng kan zir mi.chabi2v.(ki, lu, etc) thil hak deuh ih nawr or khawng or sawh vak.Kel khitaw cu a tawh in an tauh aw ṭheu. Ka lu banah ka tuah pang.
tawh bawrn.tawh dang dang hmun khat ih thlai or ret khawm mi.chabi bawrA tawh bawr a thlau.
tawh thain.meisa thainak or vut thai nakih hman ṭheu mi, thir pheng or rua or thing, etc. tuah mi, tappi or rawl suannak ih hman ṭheu mi.thuk thai
tawh-awkv.to-aw, thu elaw, timi a rem danih hman mi.inhauhTawh-awk ding a si lo.
tawhfungn.1tala awn nak, cabi.key chabi2thir pheng te, tawh awn nak, tawhkua ih hrawlhih herh deuh ih tawh awng thei.
tawhrawtv.a ṭha lo lamih thilti paih tak, misual or mi hnawksak tak, mi siat nak tuah paih or mi siat nak hawl mi, mi tuahmawh khal pawi ti lo.misual, mihnawksakMi tawhrawt pawl khi va ṭih aw.
tawhungv.phr. to, cawl hahdam, to cawl, to duak.to take rest, to take a napmawng hungKan buai zia cu zohman tawhung man khal kan um lo.
tawhur (tawka hur)adj. & n.mipa, nunau vekih midangin an pawl ṭheu mi, mi bawrhhlawh le tenum tak.to practice sodomy mawngkaw hur
tawiadj.(thil, etc) sau lo, (tikcu, etc) nei lo, rei lo.short, brief, limited tawiHri tawite, tikcu tawi te. Thu tawite sim nak a nei.
tawi hlov.vak hlo, feh hlo, zin dik loih feh, feh hlo ih a um nak khal theih lo.to go away in a hesitating, reluctant, irresolute or undecided manner vak boAn tawi hlo thluh hai.
tawi kualv.thil tiding nei fumfe loih vak ve maimai, vak tawi men, tuah mi ngaingai nei loih vakvei men.to walk around, to wander, to roamtei kualKa rak tawikual ve men.
tawi terv.ti tawi, tawi dingih ti, ziangtin simaw tiih tawi.to shorten, to make it short or brief titawiKan thu tawi ter deuh a ṭha ding.
tawih1v.tidai hai ihsi bungter/thlerh.to pour outleih (tui)
tawih2v.(ti, thil ti, etc) sung, thlai bul hram ah le thildang parah maw, no maw ṭin or hai hmangih sung.leih, chhungHmuan titawih a ṭul. Ti in tawih aw.
tawilamv.vak khaw thawng, leng vak men, thil ti mi ngaingai nei lo ih vak men, ‘teikual’, ‘tawikual’ tivek deuh.to walk around, to roam, to wander leng kual, vak kualUmhar phenah ka tawilam ve men.
tawite1adj.‘tawi’ tithawn thuhmun a si.short, brief tawi teCan tawite na neih lai ahhin...., (hla thu).2n.nu le pa or unau, rualpi, etc. in mi an hmin ih ko loih an duh kawh nak, hmin deu.nickname tawi te, tawiaTawite, hinah rawng duak.3v.sau lo, hla lo.tawiteThu tawite, thil tawite, thing tawite.
tawk1adj.(thil saulam, tawi lam, tam lam, mal lam, tum lam, tet lam, etc) lutuk lo, mamawh dan duh dan vek ciah, a hlei um lo.enough, exact, sufficient, adequate, ample, tawkA daih tawk ciah a si. ~ha tawk, mawi tawk, tum tawk, tam tawk, sau tawk.2adj.lutuk lo, (thil, sau lam, tawi lam, tam lam, mal lam, etc) tawkfang, mamawh or ṭul vek tling, hlei lo, daih tawk, duh zat kim.correct, proper, ample tawk, duh tawkMawi tawk, ṭha tawk, tawk seh, a tawk.3v.thil pakhatin thildang va khawih or tham, kutih thil tham or mi va tham.; sualawknak, etc. mi na tak ih sawisa, tina, hliam.to handle, to finger, to touchkhawih, sawisaMi va tawk hnuaihni awhlah.An tawk na khawp mai.
tawk fang1adj. & adv.tawk vel, tam lutuk lo, mal lutuk lo.tawk fangA tawk fang ding.2n.tikcu rei le rei lo lam relnak, rei tuk lo, cu vek ciah ti um lo.enough, sufficiently, quite enough, moderately, fairly hun rei le rei lo sawinaTawk fang zet cu ṭawng thei lo in a um lawk. An cawl rei tawk fang pam.
tawk hrawkv.thil a ṭha lo lamih mi tawkthai, thil ti man lomi nei lo, ram i kip tawi vivo, a selam ih thil ti hmang or ti vivo, thil ṭha lo thlentu.tawk hrawkMi tawkhrawk an um le kohhran le khawtlang a buai ṭheu.
tawk kimv.thil tham kim, daikim, thil tivivo, thil dangdang ti.khawih kimPa Lian hi cu thil hi a tawk kim hrimhrim ih thiam lo khal a nei lo.
tawk lawiv.tawngaw ngah lo, tawngfuh aw thei lo, ‘pelhsawlh aw’ ti vek deuh.to pass, to miss (anybody whom one wished to meet) tawk lawiPakhat a rat le a dang a rak suak man zelih an tawk lawi aw cingcing.
tawk thaiv.kut or fung, etc. midang or thildang va tham ṭheu, mi um men ziangtin simaw va ti, thil va tawk, or sawh.khawih buaiIn tawkthai hnuaihni awhlah. Meisa tawkthai awhlah a lo kang ding.
tawk thlangv.thil ti ṭul nawn lo, ‘tawk seh’ ti vek deuh, daih zo, kim zo, etc. relnak.tawk tawhTawk thlang seh.