Browse Chin (Falam) – English


a
aw
b
c
d
e
f
g
h
i
k
kh
l
m
n
ng
o
p
ph
r
s
t
th
ṭ
ṭh
u
v
z

z


zawnghrin.natnak phun khat, phan um tak, mi tam takin an thih pi theu, dam khaw suak thei pawl khal an hmai cik se thluh theu.small-poxzawnghri
zawngtahn.thing phun khat, hnah fem tak, a rah kawi kawm bang tak, khaibawraw theu, a pilh lenglam ziahfai ih rawl hmehih hman mi, rimna tak le thaw tak, thu deuh.the name of a treezawngṭahZawngtah a ziat.
zawngtah bilbi lawkn.zawngtah par ding bawl suak, a par hnu ih a rah nak ding khai bawraw.zawngṭah bawkZawngtah bilbi lawk tla sar.
zawngten.1khaw hmin, Falam peng ah a um.the name of a village near Falam town khaw hming2khaw hmin, Falam peng sungih um.Zawngte khua ah ka tlawng.3rannung phun khat, minung hmel bangtak, hmul sau tak nei, thing par ih tlang mi, hram lak um, pitling hrih lo, a fate.Zawngte in a pi a thlun.4zawng fa, pitling hrih lo, fate lai, ‘zawng’ ti a ngai nuam zawngih relnak.Zawngte le Pu Vawm ih thuanthu in simaw.
zawngumhnen um or siahhlawh, hnatuantu, duhduh ih tirhfial dingih um, sungkua ih siar tel ngaingai lo mi, mi hnen um.a servant awmpui, chhiahhlawhMi zawngum ah a um. Zawngum an nei.
zawpv.adv. & adj. (thil) a cin ruangih nem thluh, cin ih zawr, or zur thluh, zup thluh, ti ral.to be dampzawpTi ah a ciah zawp. Ni in a ti zawp thluh.
zawradv. & v.(thuamhnaw, taksa, etc) cin nasa, fawi thluh.; (an hnah or thil suan mi, etc) hmin zur, zur; (fig) mi ze le tha zawng or tha zawi; (mi, ran, etc) sawi zawi mi, sual nawn lo.to be limp or have no stiffness left (as cloth, boots, etc, through being soaked with water, etc), to be wet zawrRuah in in tawih nakah pum zawr in ka zawr thluh.Tuah cun a zawr in a zawr.
zawrhv.‘zuar’ ti a rem danih hman mi, (thil, etc) mi lei tir tum, lei dingih fial.to sell zawrhAn inn in zawrh rero. Midang va zawrh aw.
zawtv.1(thil ti deuh, etc) khat lam khat lam ih napi zutih a sung ih thil um tisuak, zut suak, hmet suak.to pull out sawr chhuak, hmet chhuak, sawtHa si khi a tawkfangih zawt suah cawp a tul.2or n. thinheng ih mi an siatnak thu hlirih to ciamco, tawngkam tha lo ih mi bia, an sinak a thalo lamih rel or puh, to aw.to scold rut hngek, rai hrepIn zawt khaw ka zawt ve.
ze1adj.hnatuan paih lo, thilti paih lo, um men nuamti.lazy, slothful thatchhiaA ze em mai zangfah tlak khal a si lo.2n.‘zia’ ti a rem dan ih hman mi.ze, zia, miziaZe thup thiam tak a si.
zehv.‘zep’ ti a rem danih hman mi.to tuck in, to insert, to weld zehNa puan zeh cu a va mawi em.
zei1adj. & v.thiamnak tak, tisual lo, zo naum takih um or thilti, fel takih thilti thiam.to be skilful, competent, expert, dexterous,zeiA zei lo em mai.2n.umdan, duh dan, thinlung sukthlek dan.Mi zei zoh hna a thiam lo. A zei kan thei lo.
zeizian.‘zia’ tithawn thuhmun, nungcang, umdan, thinlung put dan, khawsak dan.skill, expertise, character, habit mizia, nungchangA zeizia ka ngaih lo.
zekadv.thil nasa takih ti, vua, etc. um dan relnak.thoroughly, well, all alongzekA nu in a vaw zek mai. An rak kawk zek mai.
zek zekadv.thil tha lo lamih um men loih ti cingcing, huat um takih um or thilti.zek zuk, zuk zukNa mak zek zek tukaw. A sual zek zek lutuk.
zekzekadv.thil ti kel tinawn, tisal, ti leh theu.repeatedly sek, sek sekIn ko zekzek awhlah. Tap zekzek awhlah.
zekzoadj.zekzek [zoh].zikzek
zelv.tlang parah lawn loih a sir tluan zawh, tikua ah lut loih a kapih feh vivo.to walk along (such a road or path) hrutTikaw zelin a feh vivo. Tlanghi kan zel vivo ding.
zel emadj. & n.ni tang tuk lo, ni in a sir lam lawng a em mi, tlang sir or mual sir, ni hmu tha lo, tal ram lo, dam deuh.land which only gets the slanting rays of the sun ni hmu tha lo, dām deuh
zel engn.fanghma phun khat a si mi hmazil ci khat, a pilh eng.one kind of cucumber fanghma chikhat
zel zeladv.ram i kipih thil um, thil phun khat hmun tampi ih um, or ti.; (tap) bang duh lo, (tawng) tam, kamnal, etc. relnak.spreading around neih-nuaih, zel zulNa hnawm dah zelzel aw hlah.Nau a tap zelzel. Mirel na hmang zelzel tukaw.
zeldinv.thil sidan ding, thil um dan ding, etc. suangtuah, ruat, ngaihtuah, siding vekih ngai le rel, zum or ring.to imagine, to dream, to picturezeldin An zeldin nak men a si ding, thungai a si ka zum lo.
zeldin thubawlv.‘zeldin’ ti vek deuh, mai duhdan or thuduh sam men mi thungai le si taktak ding vekih ngai le rel.to express one's imagination or dreams as though they were realities zeldin thubawlCuvek men an zeldin thubawl men a si cu.
zeltheladj. & v.hnatuan tha lo, tuan nasa lo, ze le tuan tha paih lo, taima lo.to idle about, to waste timezelthel, kiltawih, rawlaiTuisun cu kan hna a laklawh ih kan zelthel deuh (tuan tha lo). Thangte cu a zelthel theu ih hnatuan pi a nuam lo.
zelzeladv.ram i kipih thil um or thilti, ti vivo, tawng vivo, etc. relnak.spreading things around darh nuaih, zel zulA tawng lawng tam zelzel in ziang hman tuan suah mi hmuah nei si lo. An darh zelzel thluh.