English
Español
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Triqui – English | Explorar el Triqui de Copala – Ingles
Browse English – Triqui | Explorar Ingles – Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary
Search results for "Father, motherPadre, madre"
ana̱nj
a³nanj²
n
1
our mother
nuestra madre
C
a
ch
ij ana̱nj
Our mother has aged.
Nuestra madre ha envejecido
4.1.9.1.2
Father, mother
Padre, madre
4.1.2
Types of people
Clases de gente
2
mama, mother
mamá, madre
ana̱nj chij
grandmother (vocative)
chana̱ ta'ni̱j
cha³na¹ ta'nij¹
n
mother of
madre de
M
e
s
oj
ch
ana
̱ t
a
'
nij
m
e
x
nii ni
h
ánj
g
a
̱.
Who of you is the mom of this child?
Quien de ustedes es la mama de este nino?
4.1.9.1.2
Father, mother
Padre, madre
chana̱
woman
ta'níí
son, daughter child
nii
1
nii³
n
mother of
madre de
C
a
ch
i
j n
ij
.
My mother has gotten older.
Mi madre ha envejecido.
4.1.9.1.2
Father, mother
Padre, madre
nii che̱j
mother-in-law
rej
1
rej³
n
father
padre
R
éj
q
ui
r
ánj
y
u
v
í
í n
a
c
aa
̱.
My father bought a new mat.
Réj is the form for 'my father'
4.1.9.1.2
Father, mother
Padre, madre
rej che̱j
father-in-law
Advanced Search
Hide Advanced Search
All Languages
English
Spanish
Copala Triqui
All Parts of Speech
adj (166)
adv (85)
Adv-Med (4)
adv-post (14)
Adv-PreV (11)
cardnum (12)
comp (7)
conj (11)
ContV (5)
cop (2)
correlconn (15)
dem (1)
det (16)
idiom (3)
interj (4)
interrog (6)
n (1,049)
np (2)
num (13)
pl (1)
prep (17)
pro (14)
pro-form (8)
propern (17)
prt (33)
q (12)
refl (1)
rel (4)
v (527)
v > v (2)
V-pp (8)
V-tr/in (1)
vd (1)
vi (19)
vt (51)
Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries
Copala Triqui: 2330
Last update: Nov 8, 2016
Date published: Oct 15, 2013
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Triqui - English | Explorar el Triqui de Copala - Ingles
Browse English - Triqui | Explorar Ingles - Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos