Search results for "kin"

ana̱nj chijananj¹ chij³ngrandmother (vocative)abuela, abuelita (vocativo)Cachij so’ ana̠nj chijYou have aged grandmotherHas envejecido abuelita kinkin4.1.9.1.1Grandfather, grandmotherAbuelo, Abuelaana̱njour mother motherchi̱jrespected elderlycfxcua'a̱nj

ata̱j chijataj¹ chij³ngrandfather (vocative)abuelokinkin4.1.9.1.1Grandfather, grandmotherAbuelo, Abuelacfxi̱i2

chu'vijchu'vij³²nsister (of a woman)hermana (de una mujer)... ne̱ dan me se ca'anj ca̱yáán chu'vij no' Mariá tacóó Jesucristó.and her sister went and sat at the feet of Jesus.LUK 10:39kinkin4.1.9.1.3Brother, sisterHermano, hermanacfnoco̱o2ra'vij

nij3nij³ndaughter (vocative) hija (vocativo)kinkin

noco̱o2no³coo¹³nolder sisterhermana mayorMay be used by both men and women. This word is only used as a vocative for a somewhat older woman.Se usa por hombres y mujeres. Esta palabra solo se usa como vocativo para mujeres de mayor edad.kinkinMay be used by both men and women. This word is only used as a vocative for a somewhat older woman.irreg. infl.nocojirreg. infl.nicojirreg. infl.nicojcfchu'vijra'vij

ra'vij a'ngaara'vij³² a'ngaa³²nbrother (of a woman); sister (of a man)hermano de mujer; hermana de hombreRa'vij a'ngaa 'u̱nj me Conchá.My sister is Concha.Mi hermana es Concha.kinkin4.1.9.1.3Brother, sisterHermano, hermanaThis is used for siblings who have the same mother and fatherder. ofra'vijsister brother (of a woman); sister (of a man)

rej2rej³²nson, boyhijo, muchachoMe 'yaj so̱' ga̱, rej.What are you doing, son?2.6.4.2ChildNiñokinkinUsed as an intimate vocative to address a younger male (of an age appropriate for one's own son).

soco̱o̱so³coo¹nbrother (of a woman)hermano (de mujer)kinkin4.1.9.1.3Brother, sisterHermano, hermanaUsed only as a vocativecfra'vij

ta'nujta'nuj³nmy uncle; vocative for a respected older manmi tíokinkinder. ofta'nu'uncle

tinu̱jti³nuj¹phrasemy brother (vocative); vocative for a man of about the same age.mi hermano (vocativo)PhrasePhrasekinkinSaid by a man to another mander. oftinúújmy brotherxcuáá tinu̱jsmall snake species

tinúújtinuuj⁵phrasemy brotherkinkinder.tinu̱jmy brother (vocative)

tu'vetu've³naunttiakinkin‍tu'vi