ado̱njadonj²prtintensifierpartícula intensiva Nuvi̱i chéé so' ne̱ ni inaj so' ado̱nj me ne̱. He walks all day and doesn't wane at all. Todo el día él camina y no se cansa para nada.Legend o 6.7
adu̱u̱na³duun¹viclose the eyes, blinkcerrar los ojos, papardear… ne̱ ya̱j cadu̱u̱n so̱', ne̱ naxra̱' vaj uún so̱' tu'vá so̱'…...and now close your eyes and open your mouth again... ...y ahora cierra los ojos y abre otra vez la boca...El zorro 10.22.1.1.1Eye
aga' avii xta̱'elevatoracensorCatu̱u̱ ní' rque aga' avii xta̱' ne̱ ca'a̱nj nicaj yo' man ní' nda̱a pisó cha'nu̱j.Let us get into the elevator and it will take us to the 13th floor.Entremos al elevador y que nos lleve al piso trece.7.3.2.4Liftcomp. ofaga'aviixta̱'
aga' mediáaga'³ media⁴nhalf liter bottlemedio litroRque̱ so̱' aga' mediá rnde co'oj.Give me a medium bottle of rum to drink. Dame una media botella de ron para tomar.8.2.8Measurecomp. ofaga'
aga' scura̱a̱nnbottlebotella de vidrioNij natzi' maa ga̱a naá nuu rque nij aga' scura̱a̱n.Soda used to be in glass bottles.Los refrescos que habian auteriormente estaban en las botellas de vidrios.5.2.1.4Food storage6.7.7Containercomp. ofaga'scura̱a̱n