ichi̱jichij²cardnumseven, seventhsiete, séptimoIchi̱j chruún yahij qui̱'yaá so̱', taj chataj a. "Make seven stone ovens," said the bird. "Haz siete hornos de piedras!" dijo el pájaro.Holl 77 (2) 10.28.1.1.1Cardinal numbersNúmeros cardinaleschi̱jrespected elderlyichi̱j coj gue̱'
ino̱ino¹³Adv-PreVdifferentdiferente, distintoNe̱ ino̱ vaa suun 'yaj suun Diose̱ nimán 'o̱ 'o̱ ní', tza̱j ne̱ veé o̱rún' Diose̱ 'yaj nu̱' daj a̱ rasu̱u̱n sa̱' yo' ei. There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work. 1CO 12:6a
itaaitaa³vhit, knockpegarNe̱ quitaa sicúj chucuu sichrá ta'yaa a.And the pine woodpecker knocked at the door with its beak.Y el picamadero ocotero le pegó a la puerta con su pico.El sol y 72.1qu-
itajitaj³advthe day after tomorrowpasado mañanaDa̱j 'yaj nij itaj. Thus, they will do it the day after tomorrow.Así, lo harán pasado mañana.Legend o 3.8
iti̱jitij²adjthick (of liquids)espeso (de líquidos)Iti̱j vaaniaa.The soup is thickLa sopa es espesa.nihaa iti̱jmole (the sauce) mole (the sauce), any type of thick sauce or broth
itij sca̱'adjvery thick (of semi-liquids)pastoso, muy espesoNuu iti̠j sca' sementóThe cement is becoming thick.El cemento está endureciéndose.1.2.3.1LiquidLíquido