1.2.2.3. Metal

aga' anó tucunj yo̱o rusty metalmetal oxidado1.2.2.3Metalcomp. ofaga'anó tucunj yo̱ocomp. of'anjtucunj yo̱o
aga' aga'³n1metalmetal1.2.2.3Metal6.6.2.3Working with metalcomp.aga' avii xta̱'aga' caxtéaga' chruun riha̱'aga' chruun riha̱'aga' mare̱eaga' na̱xcáj cuchri'aga' platá catzi̱i̱aga' rcuaaaga' scura̱a̱naga' xuun2o'clockhoraDan me se aga' va'nu̱j rej ca'anj güii ta̱' asuun ...One day at about three in the afternoon Un día, a eso de las tres de la tarde..ACT 10:33jarcomp.aga' a'ne' chruunaxeaga' anó tucunj yo̱orusty metalaga' baretádigging baraga' bronce mare̱ebronzeaga' cachi'heateraga' cachriinferris wheelaga' martióhammeraga' mediámedio litroaga' míígoldaga' ne'chainaga' ne'chainaga' o' nana̱fanaga' oró míígoldaga' seráhandsawaga' seruchóband sawaga' tambóbarrelaga' ya'anlamp
aga' mare̱e bronzebronce1.2.2.3Metalcomp. ofaga'mare̱e
aga' míí aga'³ mii⁵ngoldoro1.2.2.3Metalcomp. ofaga'míí
aga' oró míí aga'³ oro⁵ mii⁵ngoldoro1.2.2.3Metalcomp. ofaga'míí
aga' platá catzi̱i̱ silverplata1.2.2.3Metalcomp. ofaga'catzi̱i̱
aga' xuun magnetimán1.2.2.3Metalcomp. ofaga'xuun
aga' bronce mare̱e nbronzebronce1.2.2.3Metalcomp. ofaga'mare̱e
caa̱ caa³¹adjshinybrillanteCaa̱ ma'a̱n o' naán güii. The light of the sun is shiny.Es brillosa la luz del sol. 1.2.2.3Metal
chuguu̱n chuguun³¹1villuminateiluminar… nij soj qui'yaj chuguu̱n sa̱' rihaan nij yuvii̱ ga̱ chumii̱ se chrej sa̱' nica̱j soj,… you will illuminate people and the world if you have good character, and if you do not have good character,…ustedes iluminarán a las personas y al mundo si tienen buenas maneras, y si no Nana̱ na 14.12adjshinybrillanteChuguu̠n 'na' cuchri' chéé xta̠'.The airplane comes in shining.El avión viene brillante.1.2.2.3Metal3vshine-chuguun
da̱a̱ daa¹adj1blurry, unclear, dullborroso, no claro1.2.2.3Metal2tarnishedempañado
nuj xuun nuj³ xuun³²nrubber bandliga, charpe1.2.2.3Metal
nuuj xuunCopyright, SIL International 2009, CC BY-ND 3.0
singaa̱ shinybrilloso1.2.2.3Metal
tucu'án nforked piece of wood.g. a slingshot handlehorqueta1.2.2.3Metal
tucu'ánCopyright, SIL International 2009, CC BY-ND 3.0