2.1.5. Hair

cutziin catu̱n' cutsiin³² catun'¹nthin haircabello delgado2.1.5Haircomp. ofcutziincatu̱n'
cutziin cutsiin³²cfyuvé raa̱comp. ofraa̱yuvén1hair (on the body)peloMán ndo'o cutziin xráá curuvii. The chimpanzee has a lot of hair on its back.El chimpance tiene muchos pelos en la espalda.Used alone, this refers to body hair, but in compounds it can also refer to hair on the head.2.1.5Hair2antenna (of an insect)antena (de un insecto)1.6.2.4Parts of an insectcomp.cutziin catu̱n'thin hair
cutziin catzi̱i̱ngray haircabello cano2.1.5Hairunspec. var.cusiin casi̱i̱comp. ofcatzi̱i̱cutziin
cutziin lasio̱nstraight haircabello lacio2.1.5Hairunspec. var.cusiin lasio̱
cutziin chingaa̱ cutsiin³² chingaa³¹nbeard (on the chin)barba (en el mentón)2.1.5Hair
cutziin lato̱ncurly haircabello chino2.1.5Hairunspec. var.cusiin lato̱
cutziin ma̱njnthick haircabello grueso2.1.5Hairunspec. var.cusiin ma̱nj
cutziin xrcu'cutsiin³² xrcu'³ncurly haircabello rizado2.1.5Hairunspec. var.cusiin xrcu'
cutziin tu'va cutsiin³² tu'va³nmoustachebigoteTaj ndo'o cutziin tu'va se smaestó. My teacher has a mustache. Mi maeste es bigotudo. 2.1.5Hair
cutziin vi'i̱icutsiin³² vi'ii¹³nblonde haircabello rubio2.1.5Hairunspec. var.cusiin vi'i̱i
raa̱ cutziinthick-hairedcabelludo2.1.5Hair
raa̱ ca̱an raa³¹ caan¹³adjbaldcalvoPedró me síí raa̱ ca̱an Peter is bald.Pedro es calvo.2.1.5Hair
rihaan cutziinrihaan³² cutsiin³²nbeard (which covers all the face)barbudo2.1.5Hair
scaña̱n' scayan'¹ncowlick, swirl in the hairremolinoVij vaa scañan' ne'ej The baby has two cowlicks.El bebé tiene dos remollinos2.1.5Hair
síí cutziinnhairy personel peludo2.1.5Hair4.1.2Types of people
tuváj tuvaj⁵ndandruffcaspaTáj tuváj raj suun ne̱ tu'naa ndo'o raj. I think that I have dandruff because my head itches. Creo que tengo caspa porque me come la cabeza.2.1.5Hair
xti' xti'³nsplit ends (of the hair)orzuela2.1.5Hair
yuvé yuve⁴(non)possyuvé raa̱comp. ofraa̱yuvénhair (of the head)cabello'nij yuvé rque nihaa chra̱a. There is a hair in the chilaquiles.Hay un cabello en el plato de chilaquiles.2.1.5Haircomp.yuvé maruu̱black hairyuvé raa̱hair ofyu'vé scu'lu̱'eyelash
yuvé raa̱ yuve⁴ raa³¹cfcutziin(non)possyuvénhair ofcabellos deNamij ndo'o yuvé raa̱ so̱' vaa ne̱ ca'anj so̱' caca̱ raá so̱' You have very long hair and you need to cut it.Se ve que tienes muy largo el cabello y necesitas cortartelo.2.1.5Haircomp. ofraa̱Older spellingrááyuvé