5.3.2. Women's clothing

canj canj³cftacanjnsandalhuarache, sandaliaMe daj canuu tacanj so̱ ga̱. How much did your sandals cost?Cuánto te costó tus huaraches?5.3.2Women's clothing5.3.1Men's clothing
canu̱j ca³nuj¹³nshoezapatoMe canu̱j 'nij tacoó so̱' cuana̱ ga̱. What kind of shoes are you wearing now?¿Qué tipo de zapato tienes puesto ahorita?5.3.2Women's clothing5.3.1Men's clothing
nave̱ na³ve¹³nhatsombreroNij síí 'yaj suun rihaan naán nuu raa̱ nave̱. People who work in the sun wear a hat. Las personas que trabajan bajo los rayos solares usan sombreros. 5.3.2Women's clothing5.3.3Traditional clothing5.3.1Men's clothing
nichrojnichroj³²nbelt for women made of palmfaja para mujeres hecha de palma5.3.2Women's clothing
nuj guanté nuj³ guante⁴ngloveguante'nij ra'a Juán nuj guanté. Juan is wearing gloves.Juan lleva puesto los guantes. 5.3.2Women's clothing5.3.1Men's clothing
nuj sinchónuj³ sincho⁴nbeltcinturón5.3.2Women's clothing5.3.1Men's clothing
pañón payon⁴scarfrebozo5.3.2Women's clothing
quitzi' yajornamental combpeine ornamental5.3.2Women's clothing
ro'nó ro'no⁴nhuipilhuipilDan me ta'vee ro̱j so' catúj so' rá se-ro'nó chu̱cua'án' Ca'aj a. Those two were crying when they went into Grandmother Ca'aj's huipil.Así es que estaban llorando ellos dos cuando entraron el el huipil de la abuela Ca'aj.Holl 77 (2) 2.55.3.2Women's clothing5.3.3Traditional clothing
snó sno⁴1traditional skirtenaguas, falda tradicionalNuú ndo'o vaa snó nuu chana̱. The woman's skirt is very pretty. Es muy bonita la enagua de la mujer. 2slip (worn under dress)enagua5.3.2Women's clothing
ticuuticuu³²n1necklacecollar5.4.1Jewelry2traditional necklacecollar tradicional, soguillas5.3.2Women's clothing
xnicó xni³co⁴ndressvestidoMariá nuu xnicó mare̱e. Maria is wearing a red dress.María lleva puesto un vestido rojo.5.3.2Women's clothing5.3Clothing
xroj cundóxroj³² cundo⁴nunderweartrusa, calzoncillos5.3.2Women's clothing5.3.1Men's clothingcomp. ofxrojcundó