5.5.5. What fires produce

cachi' cachi'³nheatcalorUun cachi' ndo'o tu'va na ya'a̱nj. It is very hot at the beach. Hace mucho calor en la playa.Ne̱ nu̱' ne'e nuún soj se vaa avii nana̱ yuva̱a̱ rej rque̱ rej sur, ne̱ nu̱' taj soj se vaa da̱j doj ca'na̱' ndo'o cachi' taj soj, ne̱ veé da̱nj 'yaj xa̱' cachi', ne̱ maan ndo'o na̱nj ado̱nj. And all of you also understand that when the fierce wind comes from down in the south much heat will come and then after than really it will be hot and it will rain a very much.And when the south wind blows, you say, ‘It’s going to be hot,’ and it is. LUK 12:55The noun cachi' 'heat' is typically used with some verb like uun 'become', 'yaj 'do, make', or 'na' 'come'5.5.4Burn8.3.4Hot1.1.3Weather5.5.5What fires producecomp.aga' cachi'heaterna'maân cachi'go down (of fever)nuu cachi'be hot
catze' catze'³nsmokehumoCanó catze' rque ve'.The smoke has soaked into the ceiling of the house.5.5.5What fires produce
chroo̱ chroo³¹nsoottizneCanó chroo̱ siuu xrujThere is soot on the bottom of the pot.5.5.5What fires produce
ichruu̱ ichruu³¹nsmokehumoTucua' ndo'o ichruu̱ nanj. The smoke from the cigar is very strong. Es muy penetrante el olor del cigarro. 5.5.5What fires produce
xguu̱nxguun³¹nlightlumbre5.5.5What fires produce
ya'anya'an³²n1lightluzNe̱ ca'anj nica̱j yo' ya'an ca'anj ti'un' yo' a.It carried the light and fled.Llevó la lumbre y huyó.El sol y 45.18.3.3.1Shine5.5.5What fires produce2firefuegoNe̱ "Cano̱ ya'an tacaan cano̱ ya'an tacuj a.""The mountain and hillside are going to start to burn"Y "La ladera y el declive van a empezar a quemarse.El sol y 47.1Se̱ guun rá a̱ 'o̱ ní' nachra̱a̱ doj ya'an... Let us not stir up the fire...No tratemos de atizar más el fuego ...Nana̱ na 7.15.5Fire‍yi'aanfirecomp.aco' ya'anburnaga' ya'anlampanó ya'anexpandaxrij ya'an
yajyaj³nashcenizasNe̱ quitiguíj yo' tune' yo' reque yaj a.And it put its tail in the ashes.Y le metió la cola en las cenizas.El sol y 44.15.5.5What fires produce