8.3.3.3. Color

catzi̱i̱ catsii¹adj1whiteblancoWayó catsi̱i̱ me daánj xcuú. The white horse is mine.El caballo blanco es mioTséj yaj táá rihaan mesá catsi̱i̱ The colored cloth is on the white table.La tela colorada está encima de la mesa blanca.8.3.3.3Colorcomp.aga' platá catzi̱i̱2ripe?comp.cutziin catzi̱i̱gray hairyoo catzi̱i̱sugarcane (white)
chro̱n chron¹adjblacknegroXtáj xcuun chro̱n maa chana̱The black scorpion bit the woman.El alacrán negro mordió a la mujer.8.3.3.3Colorcomp.rcoo chro̱nblack sapoterná chro̱navocado (small, black)
mare̱emaree¹³adjredrojoYaj mare̱e rqué maa niijThe red flower, I will give to my motherLa flor roja, voy a dar a mi madre.8.3.3.3Colorcomp.aga' bronce mare̱ebronzeaga' mare̱ebronze
maruu̱maruu³¹adjblacknegroRmii ga̱ yáj catzi̱i̱ ga̱ yáj maruu̱ naj rihaan yo'óó.The black and white ball is on the ground8.3.3.3Colorcomp.yuvé maruu̱black hair
maree̱maree³¹ngreenverde Dió maa̱n ro' cunuda̱j nij chruun gu̱un maree̱. In the rainy season all of the trees turn green. En tiempo de lluvia todo los arboles se vuelven verdes. 8.3.3.3Colorcomp.cha'aa̱ maree̱hummingbird (green)ra'vii tzi̱' maree̱limeya'aa maree̱varicose veins
míímii⁵nyellowamarilloÑanj ta̱j xráá libró me ñanj míí The cover of the book is yellow.La pasta del libro es amarilla.8.3.3.3Colorcomp.aga' míígoldaga' oró míígoldllíj mííbecome yellow
yacua̱a̱nyacuaan²adjpinkrosado8.3.3.3Colorunspec. var.icua̱a̱n