English
Español
Resumen
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
Explorar el Triqui de Copala – Ingles
Explorar Ingles – Triqui de Copala
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
Liga a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Recursos gramaticales
Mapa
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Ayuda
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary
chaca̱j
unspec. var. of
xcaj
marry
Copala Triqui
Inglés
Español
Clasificación gramatical
Clasificación gramatical
Adjective (182)
Adverb (Medial) (4)
Adverb (Post) (14)
Adverb (Preverbal) (12)
Adverb (89)
Ambitransitive (1)
asp (2)
Cardinal numeral (16)
Complementizer (8)
conj (12)
Control Verb (6)
cop (2)
Correlative connective (18)
Demonstrative (1)
Determiner (16)
Ditransitive verb (1)
idiom (5)
interj (4)
Interrogative pro-form (9)
Intransitive verb (21)
Noun (1111)
np (2)
num (14)
Particle (37)
phrase (12)
pl (1)
Preposition (22)
Pro-form (10)
Pronoun (17)
proper.n (18)
Quantifier (13)
refl (1)
rel (4)
Transitive verb (52)
Verb with PP complement (10)
Verb (577)
Dominios semánticos
1.1. Sky
1.1.1. Sun
1.1.1.1. Moon
1.1.1.2. Star
1.1.2. Air
1.1.2.1. Blow air
1.1.3. Weather
1.1.3.1. Wind
1.1.3.2. Cloud
1.1.3.3. Rain
1.1.3.4. Snow, ice
1.1.3.5. Storm
1.1.3.6. Lightning, thunder
1.1.3.7. Flood
1.1.3.8. Drought
1.2. World
1.2.1. Land
1.2.1.1. Mountain
1.2.1.4. Valley
1.2.1.5. Underground
1.2.1.7. Earthquake
1.2.2.1. Soil, dirt
1.2.2.2. Rock
1.2.2.3. Metal
1.2.2.4. Mineral
1.2.2.5. Jewel
1.2.3. Solid, liquid, gas
1.2.3.1. Liquid
1.2.3.2. Oil
1.2.3.3. Gas
1.3. Water
1.3.1. Bodies of water
1.3.1.1. Ocean, lake
1.3.1.2. Swamp
1.3.1.3. River
1.3.1.4. Spring, well
1.3.1.5. Island, shore
1.3.2. Movement of water
1.3.2.1. Flow
1.3.2.2. Pour
1.3.3. Wet
1.4.1. Dead things
1.5. Plant
1.5.1. Tree
1.5.2. Bush, shrub
1.5.3. Grass, herb, vine
1.5.4. Moss, fungus, algae
1.5.5. Parts of a plant
1.6.1. Types of animals
1.6.1.1. Mammal
1.6.1.1.1. Primate
1.6.1.1.2. Carnivore
1.6.1.1.4. Rodent
1.6.1.1.5. Marsupial
1.6.1.1.8. Bat
1.6.1.2. Bird
1.6.1.3.1. Snake
1.6.1.3.2. Lizard
1.6.1.3.3. Turtle
1.6.1.4. Amphibian
1.6.1.5. Fish
1.6.1.6. Shark, ray
1.6.1.7. Insect
1.6.1.8. Spider
1.6.1.9. Small animals
1.6.2. Parts of an animal
1.6.2.1. Parts of a bird
1.6.2.2. Parts of a reptile
1.6.2.3. Parts of a fish
1.6.2.4. Parts of an insect
1.6.3. Animal life cycle
1.6.3.1. Egg
1.6.4.1. Animal movement
1.6.4.2. Animal eating
1.6.4.3. Animal sounds
1.6.5. Animal home
2.1. Body
2.1.1. Head
2.1.1.1. Eye
2.1.1.2. Ear
2.1.1.3. Nose
2.1.1.4. Mouth
2.1.1.5. Tooth
2.1.2. Torso
2.1.3.1. Arm
2.1.3.2. Leg
2.1.3.3. Finger, toe
2.1.4. Skin
2.1.5. Hair
2.1.6. Bone, joint
2.1.7. Flesh
2.1.8. Internal organs
2.1.8.1. Heart
2.1.8.2. Stomach
2.1.8.3. Male organs
2.1.8.4. Female organs
2.2.3. Spit, saliva
2.2.4. Mucus
2.2.5. Bleed, blood
2.2.6. Sweat
2.2.7. Urinate, urine
2.2.8. Defecate, feces
2.3.1. See
2.3.1.1. Look
2.3.1.4. Show, let someone see
2.3.1.5.1. Appear
2.3.2. Hear
2.3.2.3. Types of sounds
2.3.2.5. Quiet
2.3.3. Taste
2.3.4. Smell
2.3.5. Sense of touch
2.4.2. Weak
2.4.5. Rest
2.5.1. Sick
2.5.2. Disease
2.5.2.3. Stomach illness
2.5.3. Injure
2.5.6.3. Swell
2.5.6.6. Vision, hallucination
2.5.7.2. Medicine
2.5.7.3. Medicinal plants
2.6.1. Marriage
2.6.1.3. Unmarried
2.6.2.3. Sexual immorality
2.6.3. Birth
2.6.3.1. Pregnancy
2.6.4.1. Baby
2.6.4.1.1. Care for a baby
2.6.4.2. Child
2.6.4.4. Adult
2.6.4.5. Old person
2.6.5. Male, female
2.6.5.2. Woman
2.6.6. Die
2.6.6.1. Kill
2.6.6.2. Corpse
2.6.6.5. Bury
3.1. Soul, spirit
3.1.2.1. Alert
3.1.2.2. Notice
3.1.2.3. Attention
3.2. Think
3.2.1. Mind
3.2.1.1. Think about
3.2.1.3. Intelligent
3.2.2. Learn
3.2.2.6. Realize
3.2.3.1. Known, unknown
3.2.3.3. Secret
3.2.5.3. Doubt
3.2.5.4.1. Disagree
3.2.6. Remember
3.3. Want
3.3.1. Decide, plan
3.3.2.2. Refuse to do something
3.3.2.4. Willing
3.3.3.2. Advise
3.3.4.2. Refuse permission
3.4. Emotion
3.4.1. Feel good
3.4.1.2.2. Calm
3.4.1.3. Surprise
3.4.1.4.2. Enthusiastic
3.4.2.1. Sad
3.4.2.3. Angry
3.5.1. Say
3.5.1.2.2. Describe
3.5.1.3.2. Tell a lie
3.5.1.3.3. Contradict
3.5.1.3.4. Expose falsehood
3.5.1.4.1. Call
3.5.1.4.3. Greet
3.5.1.5. Ask
3.5.1.6.2. Quarrel
3.5.1.8.1. Blame
3.5.1.8.4. Gossip
3.5.1.9. Promise
3.5.2.2. News, message
3.5.3. Language
3.5.4.1. Fable, myth
3.5.6. Sign, symbol
3.5.6.5. Cry, tear
3.5.7.1. Write
3.5.7.7. Letter
3.6.1. Show, explain
3.6.2. School
4.1. Relationships
4.1.1. Friend
4.1.1.1. Girlfriend, boyfriend
4.1.2. Types of people
4.1.3. Know someone
4.1.4. Neighbor
4.1.4.1. Social class
4.1.6. Disunity
4.1.6.2. Set self apart
4.1.6.3. Alone
4.1.6.5. Private, public
4.1.7. Begin a relationship
4.1.7.1. End a relationship
4.1.9. Kinship
4.1.9.1.1. Grandfather, grandmother
4.1.9.1.2. Father, mother
4.1.9.1.3. Brother, sister
4.1.9.1.4. Son, daughter
4.1.9.1.5. Grandson, granddaughter
4.1.9.1.6. Uncle, aunt
4.1.9.1.7. Cousin
4.1.9.2.1. Husband, wife
4.1.9.2.2. In-law
4.1.9.3. Widow, widower
4.1.9.8. Family, clan
4.1.9.9. Race
4.2.1.1. Invite
4.2.1.2. Encounter
4.2.1.3. Meet together
4.2.1.5. Meeting, assembly
4.2.1.6. Participate
4.2.1.7. Crowd, group
4.2.1.8. Organization
4.2.1.8.2. Leave an organization
4.2.2.2. Festival, show
4.2.2.3. Celebrate
4.2.3. Music
4.2.3.2. Play music
4.2.3.3. Sing
4.2.3.5. Musical instrument
4.2.4. Dance
4.2.6.2. Sports
4.2.7. Play, fun
4.3.1. Good, moral
4.3.1.5.1. Impatient
4.3.2.2. Humble
4.3.3. Love
4.3.3.3. Abandon
4.3.4. Do good to
4.3.4.2. Help
4.3.4.4.2. Use a person
4.3.5.5. Deceive
4.3.8. Change behavior
4.4.2. Trouble
4.4.2.4. Disaster
4.4.2.5. Separate, alone
4.4.4.2. Show sympathy, support
4.5. Authority
4.5.1. Person in authority
4.5.5. Honor
4.6.1.1. King's family
4.6.1.2. Government official
4.6.2. Citizen
4.6.2.1. Foreigner
4.6.3.1. Governing body
4.6.6.3. Represent
4.6.7.2. City
4.7.2. Pass laws
4.7.3. Break the law
4.7.4. Court of law
4.7.5.1. Investigate a crime
4.7.5.4. Defend against accusation
4.8.2. Fight
4.8.2.1. Fight for something good
4.8.2.2. Fight against something bad
4.8.2.4. Defend
4.8.3.2. Win
4.8.3.7. Weapon, shoot
4.8.4. Peace
4.9.4.1. Sorcery
4.9.4.7. Omen, divination
4.9.5.6. Religious purification
4.9.5.8. Dedicate to religious use
4.9.6. Heaven, hell
4.9.7.1. Religious person
4.9.7.2. Christianity
4.9.9. Irreligion
5.1. Household equipment
5.1.1.1. Table
5.1.1.3. Bed
5.2. Food
5.2.1. Food preparation
5.2.1.1. Cooking methods
5.2.1.2.1. Remove shell, skin
5.2.1.2.2. Pound in mortar and pestle
5.2.1.2.3. Grind flour
5.2.1.3. Cooking utensil
5.2.1.4. Food storage
5.2.2. Eat
5.2.2.5. Hungry, thirsty
5.2.2.6. Satiated, full
5.2.3. Types of food
5.2.3.1. Food from plants
5.2.3.1.1. Food from seeds
5.2.3.1.2. Food from fruit
5.2.3.1.3. Food from vegetables
5.2.3.1.4. Food from leaves
5.2.3.1.5. Food from roots
5.2.3.2. Food from animals
5.2.3.2.1. Meat
5.2.3.2.2. Milk products
5.2.3.2.3. Egg dishes
5.2.3.3. Cooking ingredients
5.2.3.3.1. Sugar
5.2.3.3.2. Salt
5.2.3.3.3. Spice
5.2.3.3.4. Leaven
5.2.3.3.5. Cooking oil
5.2.3.4. Prepared food
5.2.3.6. Beverage
5.2.3.7. Alcoholic beverage
5.2.3.7.1. Alcohol preparation
5.2.3.7.2. Drunk
5.2.4. Tobacco
5.2.5. Narcotic
5.2.6. Stimulant
5.3. Clothing
5.3.1. Men's clothing
5.3.2. Women's clothing
5.3.3. Traditional clothing
5.3.4. Clothes for special occasions
5.3.5. Clothes for special people
5.3.6. Parts of clothing
5.3.7. Wear clothing
5.3.8. Naked
5.4.1. Jewelry
5.4.3. Care for hair
5.4.3.1. Comb hair
5.4.3.2. Plait hair
5.4.3.3. Dye hair
5.4.3.4. Hairstyle
5.4.3.5. Cut hair
5.4.3.6. Shave
5.4.4. Care for the teeth
5.4.5. Anoint the body
5.4.7. Care for the fingernails
5.5. Fire
5.5.1. Light a fire
5.5.2. Tend a fire
5.5.3. Extinguish a fire
5.5.4. Burn
5.5.5. What fires produce
5.5.7. Fireplace
5.6. Cleaning
5.6.1. Clean, dirty
5.6.2. Bathe
5.6.3. Wash dishes
5.6.4. Wash clothes
5.6.5. Sweep, rake
5.6.6. Wipe, erase
5.7. Sleep
5.7.2. Dream
5.7.3. Wake up
6.1. Work
6.1.2. Method
6.1.2.1. Try, attempt
6.1.2.2. Use
6.1.2.2.4. Use up
6.1.2.2.5. Take care of something
6.1.2.3.2. Work hard
6.1.2.3.3. Busy
6.1.2.3.4. Power, force
6.1.2.3.5. Complete, finish
6.1.2.4.2. Lazy
6.1.2.4.3. Give up
6.1.2.6. Prepare
6.1.3. Difficult, impossible
6.1.3.1. Easy, possible
6.2.1.1. Growing grain
6.2.1.1.3. Growing maize
6.2.1.4. Growing fruit
6.2.1.4.2. Growing bananas
6.2.1.6. Growing flowers
6.2.1.7.2. Growing coffee
6.2.2.1. Clear a field
6.2.2.2. Plow a field
6.2.3. Plant a field
6.2.4. Tend a field
6.2.4.1. Cut grass
6.2.5. Harvest
6.2.5.2. Crop failure
6.2.6. Process harvest
6.2.8. Agricultural tool
6.3. Animal husbandry
6.3.1. Domesticated animal
6.3.1.1. Cattle
6.3.1.2. Sheep
6.3.1.4. Pig
6.3.1.6. Cat
6.3.1.7. Beast of burden
6.3.3. Milk
6.3.5. Wool production
6.3.7. Animal products
6.4.2. Trap
6.4.5. Fishing
6.4.5.3. Fishing equipment
6.5.2. Parts of a building
6.5.2.1. Wall
6.5.2.2. Roof
6.5.2.5. Window
6.6.1. Working with cloth
6.6.1.1. Cloth
6.6.2.3. Working with metal
6.6.3. Working with wood
6.6.3.1. Lumbering
6.6.3.2. Wood
6.6.5.1. Draw, paint
6.7. Tool
6.7.1. Cutting tool
6.7.2. Pounding tool
6.7.4. Lifting tool
6.7.7. Container
6.7.9. Machine
6.8.1.2. Rich
6.8.1.3. Poor
6.8.2.6. Collect
6.8.2.7. Earn
6.8.3. Share wealth
6.8.3.1. Give, donate
6.8.3.2. Generous
6.8.4.3. Price
6.8.5.3. Owe
6.8.8. Tax
6.8.9.1. Steal
6.8.9.3. Extort money
7.1.1. Stand
7.2. Move
7.2.1.1. Walk
7.2.1.5. Walk with difficulty
7.2.2.5.1. Fall
7.2.2.7. Move in a circle
7.2.3.3. Leave
7.2.3.6. Return
7.2.4.1.1. Vehicle
7.2.4.2.1. Boat
7.2.4.3. Fly
7.2.5.3. Guide
7.2.6.1. Catch, capture
7.3. Move something
7.3.1. Carry
7.3.1.1. Throw
7.3.1.2. Catch
7.3.1.3. Shake
7.3.1.4. Knock over
7.3.1.5. Set upright
7.3.2.4. Lift
7.3.2.4.1. Hang
7.3.2.5. Lower something
7.3.2.6. Put in
7.3.2.7. Take something out of something
7.3.2.8. Pull
7.3.2.9. Push
7.3.3. Take somewhere
7.3.4. Handle something
7.3.4.1. Touch
7.3.4.2. Pick up
7.3.4.5. Actions of the hand
7.3.4.6. Support
7.3.6. Open
7.3.6.1. Shut, close
7.3.7. Cover
7.3.7.2. Wrap
7.3.7.3. Spread, smear
7.4.3. Get
7.4.5.1. Leave something
7.4.5.2. Throw away
7.5.1. Gather
7.5.1.2. Include
7.5.2.4. Remove, take apart
7.5.3. Mix
7.5.4. Tie
7.5.4.1. Rope, string
7.5.6. Substitute
7.6. Hide
7.6.2. Find
7.7.1. Hit
7.8. Divide into pieces
7.8.1. Break
7.8.2. Crack
7.9.1. Damage
8.1.1.1. Cardinal numbers
8.1.1.1.2. Two
8.1.1.2. Ordinal numbers
8.1.3.2. Few, little
8.1.6.1. Part
8.1.6.2. Piece
8.1.7.1. Extra
8.1.7.3. Need
8.2.4.1. Narrow
8.2.6.2. Near
8.2.6.5. Deep, shallow
8.2.8. Measure
8.2.9. Weigh
8.2.9.1. Heavy
8.3.1.6. Round
8.3.2.3. Sharp
8.3.3.1. Shine
8.3.3.1.1. Light source
8.3.3.2.1. Shadow
8.3.3.3. Color
8.3.4. Hot
8.3.5.2.1. Same
8.3.6.3. Stiff, flexible
8.3.7.8.3. Garbage
8.4. Time
8.4.1.1. Calendar
8.4.1.2.1. Night
8.4.1.2.2. Yesterday, today, tomorrow
8.4.1.2.3. Time of the day
8.4.1.3.1. Days of the week
8.4.1.4.1. Months of the year
8.4.1.5. Season
8.4.5.1.2. First
8.4.5.2.2. At the same time
8.4.6.1. Start something
8.4.6.2. Past
8.4.6.5.1. Young
8.4.7.1. Interrupt
8.4.8.1. Quick
8.5.2.3. Right, left
8.5.4.1. Vicinity
8.5.6. Contain
9.1.2.5. Make
9.2.2. Adverbs
9.2.3. Pronouns
9.2.4. Prepositions, postpositions
9.4.2.1. Can
9.4.4.6.1. Think so
9.5.1.2. Instrument
9.6.2.5.1. Reason
9.7.2.1. Names of countries
9.7.2.2. Names of regions
9.7.2.3. Names of cities
Corn (all things connected)
kin
Phrase
Psychological predicate
Solo palabras completas
Palabras con sus acentos y tonos
Número de entradas
Copala Triqui: 2728
Inglés: 2260
Español: 2445
Última actualización: 1 de julio de 2024
Fecha de publicación: 15 de octubre de 2013
Resumen
▼
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
▼
Explorar el Triqui de Copala - Ingles
Explorar Ingles - Triqui de Copala
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
▼
Liga a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Recursos gramaticales
Mapa
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Ayuda
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
