Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary

tocuátocua⁴cfve'nhousecasatocuá JuánJuan's housetocua=jmy houseThis is possessed form of ve'3. Note that tone lowers from 4 to 3 when the 1st singular possessive is added.

All Parts of Speech

Adjective (181)

Adverb (Medial) (4)

Adverb (Post) (14)

Adverb (Preverbal) (12)

Adverb (89)

Ambitransitive (1)

asp (2)

Cardinal numeral (16)

Complementizer (8)

conj (12)

Control Verb (6)

cop (2)

Correlative connective (18)

Demonstrative (1)

Determiner (16)

Ditransitive verb (1)

idiom (5)

interj (4)

Interrogative pro-form (9)

Intransitive verb (21)

Noun (1107)

np (2)

num (14)

Particle (38)

phrase (12)

pl (1)

Preposition (20)

Pro-form (10)

Pronoun (17)

proper.n (18)

Quantifier (13)

refl (1)

rel (4)

Transitive verb (52)

Verb with PP complement (10)

Verb (573)

Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries

Copala Triqui: 2695
English: 2261
Spanish: 2446

Last upload: July 20, 2023
Date published: October 15, 2013

Number of Entries