Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary

chavii³¹n1butterflymariposa2weaving designdiseño (para tejer)Chavii̱ tane' me mán rihaan ro'nó nuu chana̱.

The swallowtail butterfly design is on the huipil that the woman wears.El diseño de la mariposa de cola que hay en el huipil que lleva la mujer. comp.chavii̱ cu'lúúrainbow design chavii̱ tane'swallowtail butterfly

All Parts of Speech

Adjective (181)

Adverb (Medial) (4)

Adverb (Post) (14)

Adverb (Preverbal) (12)

Adverb (89)

Ambitransitive (1)

asp (2)

Cardinal numeral (16)

Complementizer (8)

conj (12)

Control Verb (6)

cop (2)

Correlative connective (18)

Demonstrative (1)

Determiner (16)

Ditransitive verb (1)

idiom (5)

interj (4)

Interrogative pro-form (9)

Intransitive verb (21)

Noun (1107)

np (2)

num (14)

Particle (38)

phrase (12)

pl (1)

Preposition (20)

Pro-form (10)

Pronoun (17)

proper.n (18)

Quantifier (13)

refl (1)

rel (4)

Transitive verb (52)

Verb with PP complement (10)

Verb (573)

Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries

Copala Triqui: 2695
English: 2261
Spanish: 2446

Last upload: July 20, 2023
Date published: October 15, 2013

Number of Entries