achríj ya'andial. var. ofaxríj ya'anput in fire