Search results for "na"
na nuu xtu'vi̱i̱
na³² nuu³² xtu'vii¹ntea made from epazoteté de epazote5.2.3.6Beveragenawaternuu xtu'vi̱i̱epazote

na tzi̱'
na³² tsi'¹nsodarefrescoChe'é se nacoo̱ Mariá, na quiránj no' na tzi̱'.
Because Maria was thirsty, she bought a soda.5.2.3.6Beveragenawatertzi̱'sweet


na vinó yu̱u̱adjvinegarvinagre
na ya'a̱njna³² ya'anj²1sea; oceanmarRihoo táá rihaan na ya'a̱nj.
The boat is on the sea.El barco está en el mar.1.3.1.1Ocean, lakeOcéano, lago2floodinundación1.1.3.7FloodInundaciónnawaterya'anj god saint

na'áj
na'aj⁵1to put out, extinguishapagar5.5.3Extinguish a fireApagar un fuego2to fall illenfermarse, desmayarse Ca'na' 'o̱ síí ca'na' quíí sane quina'áj ne'ej ne̱ niga̱n' tu'vee ne'ej.
Someone came yesterday that gave the evil eye to the baby and because of this the baby cried all night. Vino alguien ayer y le hizo mal de ojo al bebé por eso toda la noche lloró el bebé.


na'a̱j
na'aj¹vbe embarrassed; be ashamedestar avergonzadoNa'a̱j ndo'o ca'miij ngaa̱ maá ndo'o nij yuvii̱.
I'm embarrassed to talk when there are lots of people.Ya̱ na'a̱j rihaan ndo'o ya̱ síí nihánj ga̱ a'mii so' ga̱ nij yuvii̱.Truly, he is very shy when he speaks with people.psychPsychological predicate


na'maân cachi'vgo down, decrease (of fever)bajar (de fiebre)―Quii aga' 'o̱ me na'maân cachi' man xnii na̱nj á Yesterday at one o'clock the boy's fever went downAyer a la una, la fiebre del joven JHN 4:52bna'maancachi'heat