Browse Cubeo


a
b
c
ch
d
d̶
e
i
j
l
m
n
ñ
o
p
q
s
t
u
ʉ
v
y

c


cabocões.bacaco benedictinoTityra cayanacabocõevaf. cabocõeco
cabocoros.jura-juraAgeneiosus caucanuscabocorovaVmoacʉ
cabocʉ-cʉs.árbol arenillo (grande con hojas medianas; se usa para hacer tablas)cabocʉaVjocʉcʉ2
cabocʉ
cabojoeves.piapoco pico curvoRamphastos cuviericabojoevevaf. cabojoevecoVjoeve1
cábus.sonido hecho al tirar algo al aguacábuasincomochomotõbʉtṍmo
cacaicʉ-cʉs.árbol (grande con hojas medianas)cacaicʉaVjocʉcʉ2
cacaicʉ
cacaiyabe-yabes.fruta del árbol cacaicʉ (tiene tres pepas dentro de una cáscara que asan para comer)cacaiyabeaVyaino
cacaocʉ-cʉs.árbol de cacaoTheobroma Cacao L.cacaocʉaVjocʉcʉ2vacocʉ
cacaorʉ-rʉs.cacaocacaorʉa
cacave-ves.tilingo pico amarilloPteroglossus flavirostriscacavevaf. cacavecoVjoeve1
cãcayʉ2v.i.dormirseJípaco õi cʉede jioi, jʉed̶oco cãcabico.Cuando su mamá estuvo en la chagra, la muchacha se durmió.sincãri nʉñʉfr. decãñʉ1
cãcayʉ1v.t.tener en las manosJʉed̶ocʉ jímacʉre cãcayʉ batebí.El niño estaba cargando a mi hijo.Vcʉvacʉ 1
Cãcobo-bos.Pirasemo (Cuduyarí, nombre propio)chicharra-redondo y/o duro
cãcocʉ3QVvar. dial. decãcorʉ
cãcocʉ1cãcócʉs.zurdocãcovaf. cãcocoVcãcopũravʉcopʉra toivaino 2fr. decopʉ1 2
cãcod̶oacʉ-cʉs.árbol (grande con hojas medianas y lisas; las orugas jocʉva viven en las hojas)cãcod̶oacʉaVjocʉcʉ1jocʉcʉ1
cãcoénamʉoipõecʉs.pensador ; sabio (casi lo mismo que coyʉipõecʉ, consejero, personaje tradicional)cãcoénamʉoipõevaf. cãcoénamʉoipõecocãcoénamʉoipõenomivasindápipõecʉVbueipõecʉcoyʉcaipõecʉcoyʉipõecʉjaetovaipõecʉmajicaipõecʉ
cãcoénamʉoñʉv.t.predecir ; divinar ; vaticinarBuchide nuri, páture vĩni, cãcoénamʉoame náre ne d̶arãjiyede.Fumando tabaco, masticando coca, él divinó para ellos lo que iban a hacer.
cacoíQadj. y pron.dem.ese ; aquel ; ése ; aquélCacoí míyavi ʉ̃mʉi vʉibi.Aquel (Ese) gavilán está volando alto.sinãñʉ2
cacoídeQadj. y pron.dem.esos ; esas ; aquellos ; aquellas ; ésos ; ésas ; aquéllos ; aquéllasCacoíde míjina meavʉyovare ãivʉbu.Aquellos (Esos) pájaros están comiendo hormigas.sinãnina
cãcopũravʉ-pũravʉs.zurdo ; a mano izquierda ; de mano izquierda ; a la izquierdafunciona como adverbo locativocãcopũravʉaantmeapũravʉ
cãcorʉ-rʉcãcocʉ2QVvar. dial.cãcocʉ3QVs.chicharracãcovasinʉjʉyororʉ
cãcu-cãcus.perímetro ; límite ; bordecãcuá
cácuves.pico de tijeraRynchops nigracácuvaf. cácuvecoVtẽ́vevaivárimi
cãchino1adv. de cant.menos (de comparación)Ʉ̃i cãchino moa boavʉ́ yʉ.Yo cogí menos peces que él.antpʉeno 1pʉeno 22posp.abajo de ; debajo de )cãchinoi es abajo o debajo pero no tocando; cãchinora es abajo o debajo tocando el objeto)Ocaiyede jocʉcʉ cãchinoi távʉ ñʉja.Refugiamos debajo de un árbol cuando llovió.antpʉeno 1