English
Español
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cubeo
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Brazil
SIL Colombia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cubeo-Spanish Dictionary
Browse Cubeo
a
b
c
ch
d
d̶
e
i
j
l
m
n
ñ
o
p
q
s
t
u
ʉ
v
y
d̶
d̶aicõjeino
s.
ley ; reglamento ; mandato ; mandamiento ; decreto
d̶aicõjeinoa, d̶aicõjeiye
d̶aino
s.
hecho
d̶ainoa, d̶aiye
V
teino
1
d̶ayʉ
v.t.
hacer ; actuar
Cõaiñʉ d̶aivʉbu jorobod̶a méque.
Hacemos la olla con un barro especial.
V
cãrijimecʉ
cãrijiñʉ
1
copaide d̶ayʉ
fr. de
copaiyʉ
corevayʉ
cuyʉ
cʉed̶ayʉ
majicʉ
1
memeñʉ
2
ñájiñʉ
1
paoyʉ
1
torojʉcʉ
1
teyʉ
1
ãucobe
cad̶ava
cuichú
ijino
perechu
pṍbʉ
me
cupucupu d̶ayʉ
fr.
lavarse la boca (también se dice
pucupucu d̶ayʉ
)
Ãri bʉojarĩ cupucupu d̶ad̶aima.
Después de comer se lava la boca.
Coedayʉ bácʉ pucupucu d̶aiyame.
Al despertarse de costumbre se lava la boca.
V
cojavayʉ
cojayʉ
cũitútuñʉ
cũjucuñʉ
cuyayʉ
joayʉ
chichi d̶ajacʉ
fr.
¡orina! (mandato a un niño pequeño)
V
cõreñʉ
dobacʉ
1
d̶arĩ jã́ñʉ
fr.
practicar
Bueimara matemática d̶arĩ jã́ivʉbu.
Los alumnos practican la matemática.
d̶ayʉyayʉ
var.
d̶ayʉyacʉ
v.t.
rehusar ; rechazar (de tocar, comer, beber, mirar y otras actividades)
Ñʉje ãiye báquede d̶ayʉyame ʉ̃.
Él rehusó nuestra comida.
Ñʉje ãiye báquede d̶ayʉyateaco õ.
Ella rehusó nuestra comida.
V
jarayʉ
jidʉcʉ
põecoenicʉ
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cubeo
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Brazil
SIL Colombia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us