Browse Cubeo


a
b
c
ch
d
e
i
j
l
m
n
o
p
q
s
t
u
ʉ
v
y

i


ico1adj. y pron.dem.esta ; ésta (cerca)Ico jʉed̶oco ji cʉ̃rami cʉbico.Esta niña vive en mi casa.Vinañaiãd̶oãninaãñʉ2iyeyodienijiéãniéno
ico2interj.denota sorpresa ; denota frustraciónVaichĩa
icoajachĩainterj.denota frustración (usado solamente por hombres)Vaichĩa
idʉve-ves.este ladofunciona como adverbo locativoidʉveaantãnidʉveVãnipũravʉapepũravʉ 1ipũravʉcõchinoduicajiva2
ĩeiebʉ-bʉs.gavilán bidente (come los lagartos; se deriva el nombre del sonido que hace)Harpagus bidentatusĩeievaf. ĩeiecoVmíyavi
ijes. de masaveneno (término genérico)Vapʉijecʉ̃raetaeojĩmajiveyocamuñuyocaocoturubopod̶aije
ijed̶ayʉv.t.envenenar (con ije)Ʉ̃i mauvare ijed̶aquemavʉ.Evidentemente envenenó a sus enemigos.Vbʉcʉrocad̶ayʉ
ijeteyʉv.i.enfermarseCaivʉ jʉed̶ova ijeteivʉ, moino cʉvʉ.Todos los niños están enfermándose, tienen fiebre.
ijis. de masapiñaiji cayuáiyefr.bebida de piñaVcayuáino
ijibejarayʉv.t.reprender ; censurar (sin enojo)Ʉ̃i carovede ji jarʉvaiye báque boje ijibejarabi yʉre jipacʉ.Mi padre me reprendió sin tener rabia porque perdí su machete.antjijateyʉVcopʉ ayʉ 1fr. decopʉ2copʉteyʉ 1
ijibo-bos.piñaijiboaVcóijibodod̶eijibomáijibovecʉijibocócʉrõ 2jũaidʉjũaino
ijicoadj.venenosa ; enfadadaMurico ijicore jidʉvʉ yʉ.Tengo miedo del alacrán venenoso.ijidinomiva
ijicoro-córos.jugo de piñaijicoroa
ijicuri-curis.cáscara de piñaijicuria
ijicũʉbo-bos.tortuga (acuática)Macroclemys sp.(?)ijicũʉvaf. ijicũʉcoVcũʉbo
ijicʉ1s.arriera (comestible, mediana, tiene dientes y muerde, café oscuro; comen hojas verdes y cosas en las casas como la fariña, el maíz, la ropa)Atta sp.ijidivʉVmeacʉ22adj.venenoso ; enfadadoJiacocʉ ijicʉ jíyocʉre cũcʉbe.El mapanare venenoso evidentemente mordió a mi hermano menor.ijidivʉ3v.t.hacer daño ; dañar ; hacer dolerJúcʉ ijibi yʉre.El gusano me causa dolor.Vcuyuivʉmoivʉúyʉyaiyʉ́vʉo
ijichĩabo-chĩabos.mata de piñaAnanas sativus Schult.ijichĩaboa
ijidibaju-bajus.cuerpo enfermo (describe el cuerpo de alguien crónicamente enfermo, también de una persona físicamente dañada por una enfermedad aunque todavía no está enfermo)ijidibajua
ijididʉ-dʉs.hormiga hembra comestible ijicʉ aladaijididʉaVcainidʉ1
ijiditʉvabo-tʉvabos.dolor que recurreijiditʉvaboa
ijidivichicʉs.hormiga varón comestible ijicʉ aladaijidivichivaVvíchicʉ
ijidivʉe-vʉes.hormiguero (montón de tierra encima del hueco donde viven las hormigas ijidivʉ cinco centímetros de alto y 15 de diámetro)ijidivʉeaVmeavʉe
Ijidiya-yas.Caño Seco (Querarí, nombre propio)hormiga-caño
ijijʉcʉv.i.tener olor a piñaTʉ̃reicaje ijijʉvʉ.La toalla huele a piña.Vavajʉcʉ
ijijʉrõs.olor a piñaijijʉeVavajʉrõ

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >