Browse Cubeo


a
b
c
ch
d
d̶
e
i
j
l
m
n
ñ
o
p
q
s
t
u
ʉ
v
y

p


painterj.denota sorpresaVaichĩa
pábecʉv.t.desistir ; dejar de hacer ; cesarɄ̃i teiye báquepe pábetebi ʉ̃.Él dejó sus hábitos anteriores.Vdajocayʉ
pãcaibo-bos.olapãcaiboaVcʉ̃ratãcuveyavaiboyʉrʉba
pãcaivʉv.inan.tener olas ; rebotar (de agua)Jia pãcavʉ.El río tenía olas.
pãcavañʉvar.pãcovañʉv.t.hacer olasJiad̶ocũque pãcavavʉ yʉ ʉ̃́re.Yo le hice olas a él con la canoa.Jʉed̶ova cuyarĩ yajuivʉ pãcovama yʉre.Los niños jugando al bañarse me hicieron olas.
pacos. de parentesco11.1madreVpacʉ1.2tía paralela (vocativo)pacojãVpacomacoparĩmó
pacocoadj.borracha ; ebriaNomió pacoco tʉcobe.Evidentemente la mujer borracha se cayó.pacorõmiva
pacocʉadj.borracho ; ebrioObedivʉ põeva pacova cʉ́teima ĩmaroi.Mucha gente borracha estaba en el pueblo.pacovaVvʉo
pacojorobʉ-bʉs.olla de barro (muy grande, se usa para la chicha)pacojorobʉaVjorobʉ
pacomacos. de parentescotía paralelapacomaromivavoc. paco
pacomácʉvar.pacomás.pariente (usado solamente por los hombres con un hombre, vocativo)
pácorocʉ-cʉs.árbol de ucuquí (grande con hojas grandes)pácorocʉaVjocʉcʉ2jiabʉpacorocʉvecʉpacorocʉjʉ̃mecucʉúboacʉ
Pácorod̶a-d̶as.río Negro del Brasil (nombre propio)ucuquí-río
pácorojʉcʉv.i.tener olor a ucuquíJi pʉrʉá pácorojʉvʉ.Mis manos huelen a ucuquí.Vavajʉcʉ
pácorojʉrõs.olor a ucuquípácorojʉeVavajʉrõ
pácororʉ-rʉs.fruta de ucuquí (forma de aguacate, de varios tamaños, amarilla con una semilla grande; la gente y los animales las comen y se hace un jugo cocinado)pácororʉas. de masa: pácoro se usa pácororʉa para contar
pácorotatarocovar.pácorocos.mariposa (grande, amarilla, verde y azul)Paulia Papiliondae Peusanias Hoelupácorotatarova, pácorovaVtataroco
pácorotʉod̶o-d̶os.semilla de ucuquí (juguete para soplar que hacen los niños)pácorotʉod̶oaVbetorʉ 2ocovʉaco 2
pacoteyʉv.i.emborracharseUparĩ pacotequemavʉ.Cuando bailaron evidentemente se emborracharon.Vũcuñʉboqueino
pacujicos.aguaitacaminopacujivaVmoad̶oco2mediano; café claro; sale a las 5:30 de la tarde para buscar insectos hasta el anochecer
pacʉs. de parentescopadrevoc. báyʉpacʉjãVpaco 1.1pacʉi mamicʉfr.hermano mayor del padreVparĩmúpacʉi yócʉfr.hermano menor del padreVparĩmú
pacʉmacʉs. de parentescotío paralelopacʉmaravoc. pacʉyóVparĩmú
pacʉyós.tío paralelovocativosinpayupeVpacʉmacʉparĩmú
pachuvañʉ-ñʉs.palma barrigón buche (con tronco, con espinas en el tronco no más, hinchado cerca de las ramas)Iriartea deltoideapachuvañʉas. de masa: pachuva se usa pachuvañʉa para contarsinévañʉ
pachuvave-ves.suelo de palmapachuvaveaVcʉraivajobova