Browse Daasanach – English


ʼj


ʼjaaNfatherbaba/Kúúni ʼjaag ʼdérká ʼgayya./Free translationYou(foc) have a tall father.Obj-PosMSG4 ; 1ʼjaagamʼjaaʼgamunspec. var.ʼjaa chúʼjaalléGnrʼjaa chúunspec. var. ofʼjaaʼjaagóʼjaalléunspec. var. ofʼjaaPlidhaamʼjaaʼgamʼjaa
ʼjaa chúʄàːt͡ʃúN-CPXmy fatherbaba yanguCprʼjie chúObj-PosMSGunspec. var. ofʼjaaGnree chúʼjaaʼjaagóʼjaalléunspec. var. ofʼjaaPlidhaamʼjaachú
ʼjaag mánADJfatherless; orphanCprhiyesichhiyesidheGnridhaam mán
ʼjaagamNslang for fathersMPLʼjaaGnridhaam
ʼjaagam chúN-CPXfathers: mineCpridhaamMPLCpridhaamThis is slang and might not be used much.; created by MissingLv
ʼjaagóNa fatherCpreegemIn response to the question /Meete argiiyye?//Yú ʼjaagó arge./Free translationI a-father saw; I saw a father.FVDMSG4Gnrʼjaaʼjaa chúunspec. var. ofʼjaaPlidhaamOther Formʼjaag
ʼjaaʼjúnNchicken chick/svifaranga vya kukuFCN5
ʼjaalanneVI encircled(it); I surrounded(it)ʼdeentle muun gáál ki ʼjaalanneRFLPRF1ʼjáálo
ʼjaalateprf. 2nd. ofʼjááloʼjaalanne - is an unverified form linked to ʼjaalámo.
ʼjaalámoVITRT-RFLIMP(SG)ʼjááloGnrʼjáálo
ʼjaaleprf. 1st. ofʼjáálo
ʼjaalléNhis father; her father; its fatherObj-PosMSGunspec. var. ofʼjaaGnrʼjaaʼjaa chúunspec. var. ofʼjaa
ʼjaallíecommand plu. ofʼjáálo
ʼjaanneNskin strip:for sewingFSG3Plʼjaano
ʼjaanoNskin strips: for sewingMPL3Sgʼjaanne
ʼjaang'ieprf. 1st. ofʼjááng'ishcommand plu. ofʼjááng'ishVcreated by MakeCompForm
ʼjaarsamNbruisesMPL3Sgʼjaarte
ʼjaarteNbruiseFSG3PlʼjaarsamOther Formʼjaart