Browse Daasanach – English


y


yaQWwhich; whoCprmeete1Gnrmeete1sfxya
yaaAUX(foc)I(foc) amCpryááHar yú ko met ʼdaatí Waáꞌ gaa yieka, af kinaalka yaa ko in ká ʼdie.Free translationif I you head direction-that Waá in said-if, time that-when I(foc) you eyes to moved; If I said "Waá " in (the) direction in front of you, then I(foc) am in front of you.MSGGnryáá
yaabADJmale humanswanaumeCprʼdedhítgál yaab/gályaab/Free translationpeople-male (i.e. men)PLGnrgál yaabyaabíntiyaayabunspec. var. ofyabyabyabichyab
yaabíntiNThose who see themselves or take themselves as a brave respectable person.; One who will not be mocked by anybody.; Those who are generous (depending on how the sentence is constructed).manlike; gentlemenlike; generosityadabu; ukarimuFCL5GnryaabyabichyabOther Formyaabinti
yaaʼdeprf. 2nd. ofyáar
yaaljàːlVI stood there upright; I resembled (it)nilikuwa nikisimama; nilifanana kitu/Mu gáál mé ki yaalká,....//Yú hé hát đafar ká yaalká arge./ʼDég ali he ʼgííyyâ?Eé ʼdég hátle ali (he) ʼgiiyye (ʼgiiyyo).Cpríđigmé ki yaalSTATPRF1unspec. var.yaalmítiunspec. var. ofyáalGnrtaalunspec. var. ofyáalCprmé ki yaal
yaalinyifl. var.taaliny1ipf. neg. 1st. sg. ofyáal1Se beríka hé ali ma yaaliny.2I am not standing; I am not being upright
yaalítinom. vrb. ofyáalNVstanding in placeCprmé ʼdú yaalítikuwa mahali(not sure)(not sure)
yaallaipf. 1st. sg. ofyáal1Se beríka taallé ali yaalla.2I stand; he stands; I hold; he holdsKJH-in Kitale2001="holds"{lk01:33}
yaalmisanoNstaturesMPLyaalmítiunspec. var. ofyaalGnryaalmítiunspec. var. ofyaalyaalmisam
yaalmitléSTAThis stature; her stature; it's statureCprhátleCprhátlecreated by MissingLv
yaalmítijàːlmɪ́tìNVstature; looks; nature; the way; reason; shape; happening/Yaalmichlé midhab.//Mú yaalmichle hé ʼdeew./CpraalmíchihúgumkagtákaFVDFyaal+mítiyaalmisanounspec. var. ofyaalunspec. var. ofyáalGnryaalmisanoyaalmítiyaalmityaalmítyaalmíchiyaalmichyaalmích
yaarannaipf. 2nd. ofyáar
yaaráacommand plu. ofyáar
yaareprf. 1st. ofyáarVI made a grunting sound; It(M) roarednilinguruma
yaarinyipf. neg. ofyáar
yaarítiNVgrunting soundFCLyáarGnryaareyáaryáar
yaarmaipf. 1st. ofyáar
yaarojus. 1st. of yáar
yaawNpoles:for boat pushingmiti ya kusukuma mashuaMPL1Sgyáám
yaayabADJmaleshali ya wanaumePLunspec. var. ofyabGnryaabyab
yaayármoVroaring continuiouslyITRT-RFLIMP(SG)yármoyáarGnryáaripf. 1st.yayarma
yabADJman; malemume; mwanamumeCprʼdedhítʼdeetmáá yábSGyabichunspec. var.yaayabGnrmáá yábyaabyaayabunspec. var. ofyabyabichyabOther Formyáb
yabichNmale; one of a kind(Neg sense)/Máállá yabich/MSGyabGnryaabyaabíntiyab
yaliteNgrass:blade of this typeFSG2yál+itePlyálCMP