ᦅᧄ1kam⁴5001nounword; message; statementᦃᦸᧉ 4ᦅᧄ1 4ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦃᦸᧉ ᦺᦡ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦶᦜᧄ ᦵᦖᦲᧃ ᦃᦲᧄ.Every word he speaks is sharp like a needle.ᦵᦣᧆ ᦡᦽᧉ ᦎᦱᧄ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦢᦸᧅᧈ ᦓᧃᧉ.He did according to the word that the old man told him.ᦅᧄ ᦷᦢ ᦟᦱᧃ ᦺᦑ ᦞᦱᧈ ᦺᦞᧉ “ᦋᦴᧉ ᦂᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦟᦹᧄ ᦂᧃ”.An ancient Tai saying (word) says, "Old lovers don't forget each other."ᦠᦱᧅ ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦅᧄ ᧒ ᦷᦕ ᦵᦙ ᦐᦸᦰ ᦵᦁᦲ ᦂᧃ ᦓᧃᧉ.It was just like the word that the two of them agreed to.ᦅᧄ ᦑᦱᧃᧈ ᦝᧂ ᧟ ᦠᦱᧅ ᦢᧁᧈ ᦶᦈᧂᧉ.They heard his words but they didn't understand them.ᦅᧄ ᦉᧂ ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦞᦱᧈ. We don't have to say a word.3.5.3.1Word3.5.2.2News, message2nounlanguageᦅᧄ ᦠᦸᧉ.Chinese language.ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ, ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ.We are Tai Lue people. We speak the Tai Lue language.3.5.3Language3nounsyllableᦀᦱᧆ ᦉ ᦙ ᦏ'ᦉ ᦙ ᦏ' ᦙᦲ ᧓ ᦅᧄ.The word 'samata' has three syllables.9Grammar4classifierclassifier for times, occurrences, words, languages, mouthfulsᦀᧁ ᦙᦹ ᦎᦱᧇ ᧒ ᦅᧄ.He tapped it two times with his hand.᧑᧐ ᦅᧄ ᦝᧂ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ. For every ten words he spoke I only listened to one of them.ᦈᦳᧄ ᦓᧄᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ.He sank into the water bit by bit.8.1.1.3Number of times9.2.6.1Classifiersᦀᦳᧇᧈ ᦅᧄᦵᦁᦲ ᦅᧄᦂᦱᧃ ᦅᧄᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄᦃᦸᧉ ᦅᧄᦃᦸᧉ ᦖᧃᧉ ᦅᧄ ᦶᦂᧃᧈᦅᧄ ᦀᦳ ᦔ ᦙᦱᦅᧄ ᦀᦳ ᦥᦻᦅᧄ ᦀᦳᧃᧈ ᦑᦳᧃᦅᧄ ᦀᦸᧃ ᦐᦱᧉᦅᧄ ᦀᦱᧆ ᦍᦱᦅᧄ ᦶᦂᧉ ᦺᦃᦅᧄ ᦶᦂᧉ ᦺᦃ ᦷᦢᧆᦅᧄ ᦂᦲᧃᦅᧄ ᦂᦸᧃᧈᦅᧄ ᦃᦲᦅᧄ ᦃᦲ ᦵᦅᦲᧂᦅᧄ ᦷᦃᦅᧄ ᦃᦸᦅᧄ ᦺᦃ ᦷᦢᧆᦅᧄ ᦃᦳᧃ ᦓᦱᦅᧄ ᦃᧄᧈ ᦃᦸᦅᧄ ᦃᦱᧄᧈᦅᧄ ᦃᧇᦅᧄ ᦵᦅᧆᦅᧄ ᦵᦅᦲᧂ ᦺᦈᦅᧄ ᦅᦹᧆᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦅᧄ ᦘᦸᧂᦅᧄ ᦆᦱᧉᦅᧄ ᦆᦻᧉᦅᧄ ᦆᧇ ᦆᦻᧈᦅᧄ ᦇᦱᧃᦅᧄ ᦈᦱᦅᧄ ᦈᦳ ᦅᧄ ᦟᦻᧈᦅᧄ ᦶᦈᧆ ᦖᦴᧈᦅᧄ ᦈᦹᧈᦅᧄ ᦉ ᦈᦅᧄ ᦉᦴᧈ ᦂᧃᦅᧄ ᦉᧂᧈᦅᧄ ᦉᧂ ᦂᦱᦅᧄ ᦉᧂᧈ ᦉᦸᧃᦅᧄ ᦉᦸᧃᦅᧄ ᦊᦾᧉ ᦅᧄ ᦚᦾᦅᧄ ᦊᦸᧅ ᦅᧄ ᦷᦃᦅᧄ ᦋᦱᧉ ᦵᦅᧆᦅᧄ ᦋᦱᧉ ᦅᧄ ᦊᦸᧅᦅᧄ ᦋᦴᦅᧄ ᦷᦍᧅ ᦍᦸᦅᧄ ᦷᦎᦰ ᦍᦸᦰᦅᧄ ᦎᦸᦰᦅᧄ ᦺᦎᧉ ᦅᧄ ᦵᦐᦲᦅᧄ ᦎᦱᧃᧉᦅᧄ ᦎᦸᧇᧈᦅᧄ ᦏᦹ ᦷᦣᧇᦅᧄ ᦏᦱᧄᦅᧄ ᦑᦻᦅᧄ ᦑᦱᧄ ᦅᧄᦅᧄ ᦑᧅ ᦑᦻᦅᧄ ᦑᦸᧅ ᦶᦟᧅᦅᧄ ᦷᦒᦅᧄ ᦓᧄᦅᧄ ᦓᦱᧄᦅᧄ ᦔᦱᧅᦅᧄ ᦵᦕᧅᧈ ᦵᦑᧄᦅᧄ ᦷᦕᧃᦅᧄ ᦕᦱᧆ ᦏ ᦐᦱᦅᧄ ᦕᦲᧆᦅᧄ ᦖᧃᧉ ᦃᧃᦅᧄ ᦗᦲᦅᧄ ᦺᦗᦅᧄ ᦗᦹᧂᦅᧄ ᦗᦸᧃᦅᧄ ᦺᦘᦅᧄ ᦘᦸᧂᦅᧄ ᦵᦙᦲᧈ ᦂᦸᧃᧈᦅᧄ ᦙᧅᦅᧄ ᦚᦾᦅᧄ ᦚᧃᦅᧄ ᦷᦜᧇᦅᧄ ᦜᧅᦅᧄ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉᦅᧄ ᦟᦹ ᦌᦱᦅᧄ ᧟ᦅᧄ ᦷᦠ ᦷᦙᧃᦅᧄ ᦠᦱᧃᦅᧄ ᦡᦱᧈᦅᧄ ᦵᦡᧁᦅᧄ ᦡᦲᧃᧉ ᦅᧄ ᦷᦃᦅᧄ ᦡᦲᧃᧉ ᦅᧄ ᦊᦸᧅᧈᦅᧄ ᦷᦢ ᦟᦱᧃᦅᧄ ᦣᦲᦰᦅᧄ ᦣᦻᧉ ᦋᦻᧉ ᦃᦱᧆᦅᧄ ᦣᦸᧂᧉ ᦵᦣᧅᦅᧄ ᧚ᦷᦉᧇ ᦕᦻ ᦅᧄ ᦙᦱᧅᦷᦉᧇ ᦙᦸᧂᧈ ᦅᧄ ᦜᦻᦉᧅ ᦅᧄᦶᦎᧆ ᦅᧄᦎᦸᦰ ᦅᧄᦏᦾᧉ ᦅᧄᦔᦳᧂ ᦅᧄᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦅᧄᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦟᦱᧅ ᦵᦉᧂᦔᦱᧅ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦅᧄᦕᦴᧉ ᦔᦱᧅ ᦅᧄᦶᦖᧈ ᦅᧄᦖᦹᧃᧈ ᦃᦸᧉ ᦗᧃ ᦅᧄᦺᦙᧉ ᦅᧄ ᦉᦳᧆᦺᦙᧉ ᦅᧄ ᦊᦹᧆᦵᦜᦲ ᦅᧄᦜᦳᧄᧉ ᦅᧄ ᦷᦎᦰᦣᦴᧉ ᦅᧄ ᦅᦳᧃᦣᧇ ᦅᧄ
Search results for "ᦅᧄ"
Comments (0)
ᦅᧄ ᦎᦸᧇᧈ ᦅᧄ ᦎᦲkam⁴tɔɔp²kam⁴tii¹nounanswerᦺᦔ ᦂᦲᧈ ᦗᦸᧅ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦅᧄ ᦎᦸᧇᧈ ᦅᧄ ᦎᦲ ᦉᧂ.No matter how many times he went he didn't get any answers.3.5.1.5.1Answerᦅᧄ ᦎᦸᧇᧈᦎᦲ
ᦅᧄ ᦊᦾᧉ ᦅᧄ ᦚᦾkam⁴jɔj³kam⁴fɔj¹noundoublet; repeated paired words; elaborate expression9.2Part of speechᦅᧄ1ᦚᦾ
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
ᦉᧅ ᦅᧄsak²kam⁴ᦉ ᦅᧄ5001pre-verbonly just; just about to (time or distance)ᦃᦾᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦟᦳᧅ ᦑᦲᧈ ᦔᦱᧈ ᦙᦱ.I have just come from the jungle.ᦁᦱ ᦍᦳ ᦉ ᦅᧄ ᦠᦱ ᦃᧁᧉ ᧑᧘ ᦔᦲ ᦅᦸᧉ ᦀᧁ ᦷᦕ ᦵᦠᦲᧃᧉ.When she was just turned eighteen she got married.ᦀᦸᧃ ᦵᦙᦲᧈ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦔᦳᧅᧈ ᦓᧃᧉ, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦓᧄᧉ ᦡᦲᧃ ᦋᦳᧄᧉ ᦵᦔᦲᦰ.Just before you plant it, you must make sure the soil is wet.ᦀᦻᧉ ᦶᦂᧁᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦡᦲ ᦵᦙᦲ ᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦶᦌᧁ ᦌᦸᧉ.Ai Kaew was just about to go study in primary school.ᦉᦲᧃᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦷᦙᧆ ᦷᦠ ᦃᧁᧈ ᦺᦔ ᦀᦲᧆ ᧚.My skirt goes just a little past my knees.8.4.6.2.1Recently8.4.2.1A short time2post-verb(not) even once; (not) at allᦃᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦵᦁᦅᧄ ᦉᧅ ᦅᧄ.I do not agree at all.ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦊᦲᧇ ᦖᦱᧅ ᦟᦳᧄ ᦉᧅ ᦅᧄ.She didn't get to play with the ball even once.ᦅᦹᧆ ᦢᧁᧈ ᦣᦸᧆ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦠᦸᧈ ᦺᦡᧉ ᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦐᦽᧈ.Without thinking it through at all he made two or three dumplings.ᦈᧅ ᦠᦱ ᦺᦡᧉ ᦷᦠ ᦺᦈ ᦁᧃ ᦡᦲ ᦁᧃ ᦇᦱᧄ ᦐᦽᧈ ᧚ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦃᦸᧂ ᦇᦻᧈ ᦉᧅ ᦅᧄ ᧞.To find even one beautiful heart is not at all an easy thing.8.4.6.6Onceᦉᧅ1ᦅᧄ1
ᦅᧄ ᦵᦡᧁkam⁴dew¹5001pre-verbimmediatelyᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᦢᧁᧈ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᦷᦣᧂ ᦊᦱ ᦵᦑᦲᧈ, ᦎᦸᧂᧉ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧆ ᦢᦲᧇᧈ ᦷᦓᧆ ᦷᦠ ᦺᦈ.If you cannot immediately take them to the hospital, you must give them heart massage.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦠᧇ ᦑᦲᧈ ᦠᧇ ᦺᦃ ᦓᧃᧉ, ᦠᦹᧉ ᦀᧁ ᦺᦙᧉ ᦁᧃ ᦶᦠᧂᧉ ᧟ ᦓᧃᧉ ᦵᦃᧈ ᦀᧁ ᦉᦻ ᦺᦝ ᦀᦸᧅᧈ.If you cannot immediately turn off the switch, use dry wood to push away the live wire.8.4.6.4.4Immediately2post-verbimmediately; right away: suddenlyᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦐᧅ ᦓᦲᦰ ᦅᦸᧉ ᦎᦻ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᧞.If it is serious the person will die immediately.ᦊᦴᧈ ᦺᦎᧉ ᦟᦱᧂᧈ ᦵᦣᧆ ᦉᧂ, ᦺᦔ ᦵᦣᦲᧃ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᦡᦴ.What are you doing staying under the house? Go in immediately.ᦋᦴᧈ ᦅᦱᧈ ᦣᦴᧉ ᦞᦱᧈ ᦃᧁ ᦡᦲᧈ ᦢᦳᧇ ᦂᧃ, ᦅᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦎᧅᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.When people saw that there was going to be a fight, they right away started to leave.ᦅᦾᧈ ᦀᧁ ᦃᦸᧂ ᦑᦲᧇ ᦓᦲᦰ ᦏᦸᧅᧈ ᦺᦉᧈ ᦐᦱᧉ ᦵᦀᦲᧅ ᦅᦳᧃ ᦎᦻ ᦓᧃᧉ ᦈᦲᧂᧈ ᦆᦹᧃ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᧞.Carefully pour this magical stuff on the chest of the dead person and they will revive right away.8.4.6.4.4Immediately3post-verbcompletely; absolutelyᦈᦸᧉ ᦎᧄ ᦷᦎᧅ ᦷᦃ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He was knocked right off the bridge.ᨸᩣᨸᦔᦱ ᦅᦸᧉ ᦷᦊᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦓᧄᧉ ᦙᦱ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.The fish jumped completely out of the water.ᦙᧃ ᦉ ᦊᦳᧇ ᦔᧃᧈ ᦟᦹᧄ ᦆᦲᧂ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He fainted, spun, and was completely unconscious.ᦎ ᦀᧁ ᦖᦸᧉ ᦃᧁᧉ ᦖᦴ ᦷᦠᧆ ᦺᦉᧈ ᦷᦠ ᦖᦴ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.She took the pot of pig feed and threw it right on the pig's head.9.3.2Completelyᦅᧄ1ᦵᦡᧁ1
ᦅᧄ ᦅᦹᧆkam⁴kɯt⁵2000nounidea; thoughtᦙᧃ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦉᧂ ᦵᦑᦲᧈ.He didn't have any ideas yet.ᦵᦑ ᦞ ᦡᦱ ᦖᦴ ᦵᦏᦲᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ.The wild pig spirit gave them ideas.3.2Thinkᦅᧄ1ᦅᦹᧆᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦅᧄ ᦷᦁᧄᦉᦳᧆ ᦅᧄ ᦅᦹᧆ
ᦅᧄ ᦗᦹᧂkam⁴pɯŋ⁴2000pre-verbpreviously; originallyᦅᧄ ᦗᦹᧂ ᦶᦙᧈ ᦍᧂ ᦺᦆᧈ ᦉᧂ ᦂᦱ ᦺᦞᧉ.At first, her mother had been quite suspicious.ᦵᦐᦲ ᦷᦟᧅ ᦅᧄ ᦗᦹᧂ ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧅ ᦐᧄ ᦇᦱᧄ ᧞ ᦀᦳᧃᧈ ᦶᦑᧉ.Previously, the world was a beautiful and lovely place.ᦒᧄ ᦵᦞ ᦶᦉᧃ ᦅᧄ ᦗᦹᧂ ᦙᦲ ᧓ ᦕᦳᧅᧈ.The Vessantara Jataka scriptures originally existed as three bundles.“ᦈᧁᧉ” ᦀ ᦏ ᦺᦓ ᦅᧄ ᦗᦹᧂ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦃᦸᧂ, ᦊᦹᧄ ᦺᦋᧉ ᦺᦉᧈ ᦓᦻ.The word 'caw' originally meant 'owner' and was borrowed to put in front of the names of lords.ᦅᧄ ᦗᦹᧂ ᦅᦹᧆ ᦞᦱᧈ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦂᧇ ᦔᦱ, ᦷᦟᧆ ᦺᦡᧉ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦡᦻ ᦵᦉ ᧞.They had previously thought they would eat fish, but now they just had plain rice.8.4.5.2Beforeᦅᧄ1ᦗᦹᧂ
ᦃᦸᧉ ᦅᧄxɔɔ³kam⁴2000nounwords; sentences; (can be separated)ᦀᦱᧃᧈ ᦃᦸᧉ ᦅᧄ ᦗᦻ ᦺᦎᧉ.Read the words below.ᦟᦴᧅ ᦵᦣᧃ ᦑᦱᧃᧈ ᦀᧁ ᦃᦸᧉ ᦅᧄ ᧞ ᦂᦱᧃ ᦵᦣᧆ ᦎᦳᧃ ᦑᦱᧃᧈ ᦖᦻ ᦺᦞᧉ.His students recorded his words and his actions.9Grammarᦃᦸᧉᦅᧄ1ᦵᦍᧂᧈ ᦃᦸᧉ ᦵᦍᧂᧈ ᦅᧄᦺᦙᧉ ᦞᧅ ᦃᦸᧉ ᦅᧄ
ᦅᧄ ᦃᧇkam⁴xap²2000nounsong; music. [Note: This word is used especially for songs written in the traditional Lue poetic style.]ᦆᦱᧁᧈ 3ᦐᦽᧈ 3ᦷᦢᧆ1 3ᦅᧄ ᦃᧇ ᦷᦟᧂ ᦵᦙᦲᧂ.Folk song.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ “ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.”A song for children called: Wash Your Hands.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦟᦱ ᦓᦲᦰ, ᦎᦱᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦠᦳᧃ ᦷᦂᧆ.The song about going to Meng La; according to the elders it was written by the lord of Meng Hun.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦙᦲ ᦅᦱᧈ ᦢᧆ ᦵᦡᧁᧈ, ᦶᦎᧈ ᦘᦰ ᦈᧁᧉ ᦍᧂ ᦎᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ ᦺᦞᧉ.Songs don't exist only in modern times. Since the time that Buddha was alive there have been songs.4.2.3Music3.5.4.4Poetryᦅᧄ1ᦃᧇ1
ᦅᧄ ᦔᦱᧅkam⁴paak²2000nounspeech; wordsᦅᦹᧆ ᦷᦈᧇᧈ ᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦗᦸᧈ.I remembered the words of my father.3.5.3Languageᦅᧄ1ᦔᦱᧅ1ᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦟᦱᧂ ᦵᦉᧂᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ
ᦅᧄ ᧟kam⁴læw⁶500final particle(not) at all; (not) even a little; (not) even once. [Note: Usually used with a negative.]ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦛᦱᧃ ᦓᦸᧃ ᦢᧁᧈ ᦜᧇ ᦅᧄ ᧟.He couldn't eat or sleep at all.ᦗᦸᧅ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᧟ ᦃᧂ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦆᦸᧅ. He can't come back at all; he is stuck in gaol.ᦢᧁᧈ ᦅᦹᧆ ᦃᦳᧂᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦷᦎ ᦅᧄ ᧟.He didn't think about his parents even once.8.4.6.6Onceᦅᧄ1᧟