Search results for "ᦅᧄ"

ᦅᧄ1kam⁴5001nounword; message; command; directionsᦃᦸᧉ 4ᦅᧄ1 4ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦃᦸᧉ ᦺᦡ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦶᦜᧄ ᦵᦖᦲᧃ ᦃᦲᧄ.Every word he speaks is sharp like a needle.ᦵᦣᧆ ᦡᦽᧉ ᦎᦱᧄ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦢᦸᧅᧈ ᦓᧃᧉ.He did according to the instructions that the old man gave him.3.5.3.1Word3.5.2.2News, message2nounlanguageᦅᧄ ᦠᦸᧉ.Chinese language.ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ, ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ.We are Tai Lue people. We speak the Tai Lue language.3.5.3Language3nounsyllableᦉᦙᦏ'ᦉ ᦙ ᦏ' ᦙᦲ ᧓ ᦅᧄ.The word 'samata' has three syllables.9Grammar4classifierclassifier for times, occurrences, words, languages, mouthfulsᦀᧁ ᦙᦹ ᦎᦱᧇ ᧒ ᦅᧄ.He tapped it two times with his hand.᧑᧐ ᦅᧄ ᦝᧂ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ. For every ten words he spoke I only listened to one of them.ᦈᦳᧄ ᦓᧄᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ.He sank into the water bit by bit.8.1.1.3Number of times9.2.6.1Classifiersᦀᦳᧇᧈᦅᧄᦵᦁᦲᦅᧄᦂᦱᧃᦅᧄᦂᦱᧃᧉᦅᧄᦃᦸᧉᦅᧄᦃᦸᧉᦖᧃᧉᦅᧄᦶᦂᧃᧈᦅᧄᦀᦳᦔᦙᦱᦅᧄᦀᦳᦥᦻᦅᧄᦀᦳᧃᧈᦑᦳᧃᦅᧄᦀᦸᧃᦐᦱᧉᦅᧄᦀᦱᧆᦍᦱᦅᧄᦶᦂᧉᦺᦃᦅᧄᦶᦂᧉᦺᦃᦷᦢᧆᦅᧄᦂᦲᧃᦅᧄᦂᦸᧃᧈᦅᧄᦃᦲᦅᧄᦃᦲᦵᦅᦲᧂᦅᧄᦷᦃᦅᧄᦃᦸᦅᧄᦺᦃᦷᦢᧆᦅᧄᦃᦳᧃᦓᦱᦅᧄᦃᧄᧈᦃᦸᦅᧄᦃᦱᧄᧈᦅᧄᦃᧇᦅᧄᦵᦅᧆᦅᧄᦵᦅᦲᧂᦺᦈᦅᧄᦅᦹᧆᦅᧄᦅᦹᧆᦅᧄᦘᦸᧂᦅᧄᦆᦱᧉᦅᧄᦆᦻᧉᦅᧄᦆᧇᦆᦻᧈᦅᧄᦇᦱᧃᦅᧄᦈᦱᦅᧄᦈᦳᦅᧄᦟᦻᧈᦅᧄᦶᦈᧆᦖᦴᧈᦅᧄᦈᦹᧈᦅᧄᦉᦈᦅᧄᦉᦴᧈᦂᧃᦅᧄᦉᧂᧈᦅᧄᦉᧂᦂᦱᦅᧄᦉᧂᧈᦉᦸᧃᦅᧄᦉᦸᧃᦅᧄᦊᦾᧉᦅᧄᦚᦾᦅᧄᦊᦸᧅᦅᧄᦷᦃᦅᧄᦋᦱᧉᦵᦅᧆᦅᧄᦋᦱᧉᦅᧄᦊᦸᧅᦅᧄᦋᦴᦅᧄᦷᦍᧅᦍᦸᦅᧄᦶᦎᧄᧉᦅᧄᦷᦎᦰᦍᦸᦰᦅᧄᦎᦸᦰᦅᧄᦺᦎᧉᦅᧄᦵᦐᦲᦅᧄᦎᦱᧃᧉᦅᧄᦎᦸᧇᧈᦅᧄᦏᦹᦷᦣᧇᦅᧄᦏᦱᧄᦅᧄᦑᦻᦅᧄᦑᦱᧄᦅᧄᦅᧄᦑᧅᦑᦻᦅᧄᦑᦸᧅᦶᦟᧅᦅᧄᦷᦒᦅᧄᦓᧄᦅᧄᦓᦱᧄᦅᧄᦔᦱᧅᦅᧄᦵᦕᧅᧈᦵᦑᧄᦅᧄᦷᦕᧃᦅᧄᦕᦲᧆᦅᧄᦖᧃᧉᦅᧄᦖᧃᧉᦃᧃᦅᧄᦗᦲᦅᧄᦺᦗᦅᧄᦗᦹᧂᦅᧄᦗᦸᧃᦅᧄᦺᦘᦅᧄᦘᦸᧂᦅᧄᦵᦙᦲᧈᦂᦸᧃᧈᦅᧄᦙᧅᦅᧄᦚᦾᦅᧄᦚᧃᦅᧄᦷᦜᧇᦅᧄᦜᧅᦅᧄᦞᦱᧈᦶᦈᧂᧉᦅᧄᦟᦹᦌᦱᦅᧄ᧟ᦅᧄᦷᦠᦷᦙᧃᦅᧄᦠᦱᧃᦅᧄᦡᦱᧈᦅᧄᦵᦡᧁᦅᧄᦡᦲᧃᧉᦅᧄᦷᦃᦅᧄᦡᦲᧃᧉᦅᧄᦊᦸᧅᧈᦅᧄᦷᦢᦟᦱᧃᦅᧄᦣᦲᦰᦅᧄᦣᦻᧉᦋᦻᧉᦃᦱᧆᦅᧄᦣᦸᧂᧉᦵᦣᧅᦅᧄ᧚ᦷᦉᧇᦕᦻᦅᧄᦙᦱᧅᦷᦉᧇᦙᦸᧂᧈᦅᧄᦜᦻᦉᧅᦅᧄᦶᦎᧆᦅᧄᦎᦸᦰᦅᧄᦏᦾᧉᦅᧄᦔᦳᧂᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦱᧅᦅᧄᦟᦱᧅᦵᦉᧂᦔᦱᧅᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦅᧄᦕᦴᧉᦔᦱᧅᦅᧄᦶᦖᧈᦅᧄᦖᦹᧃᧈᦃᦸᧉᦗᧃᦅᧄᦺᦙᧉᦅᧄᦉᦳᧆᦺᦙᧉᦅᧄᦊᦹᧆᦵᦜᦲᦅᧄᦜᦳᧄᧉᦅᧄᦷᦎᦰᦣᦴᧉᦅᧄᦅᦳᧃᦣᧇᦅᧄ
Comments (0)

 

ᦅᧄ2kam⁴verb (transitive)to feel; touchᦀᦲᦰ ᦍᦱᧈ ᦅᧄ ᦵᦉᦲᧉ ᦅᦸᧉ ᦵᦔᦰ.Grandma felt his clothes and they were wet.7.3.4.5Actions of the handᦅᧄᦵᦎᧅᦟᦳᧇᦅᧄ
Comments (0)

 

ᦉᧅᦅᧄsak²kam⁴ᦉᦅᧄ5001pre-verbonly just; just about to (time or distance)ᦃᦾᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦟᦳᧅ ᦑᦲᧈ ᦔᦱᧈ ᦙᦱ.I have just come from the jungle.ᦁᦱ ᦍᦳ ᦉ ᦅᧄ ᦠᦱ ᦃᧁᧉ ᧑᧘ ᦔᦲ ᦅᦸᧉ ᦀᧁ ᦷᦕ ᦵᦠᦲᧃᧉ.When she was just turned eighteen she got married.ᦀᦸᧃ ᦵᦙᦲᧈ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦔᦳᧅᧈ ᦓᧃᧉ, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦓᧄᧉ ᦡᦲᧃ ᦋᦳᧄᧉ ᦵᦔᦲᦰ.Just before you plant it, you must make sure the soil is wet.ᦀᦻᧉ ᦶᦂᧁᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦡᦲ ᦵᦙᦲ ᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦶᦌᧁ ᦌᦸᧉ.Ai Kaew was just about to go study in primary school.ᦉᦲᧃᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦷᦙᧆ ᦷᦠ ᦃᧁᧈ ᦺᦔ ᦀᦲᧆ ᧚.My skirt is just a little past my knees.8.4.6.2.1Recently8.4.2.1A short time2post-verb(not) even once; (not) at allᦃᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦵᦁᦅᧄ ᦉᧅ ᦅᧄ.I do not agree at all.ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦊᦲᧇ ᦖᦱᧅ ᦟᦳᧄ ᦉᧅ ᦅᧄ.She didn't get to play with the ball even once.ᦅᦹᧆ ᦢᧁᧈ ᦣᦸᧆ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦠᦸᧈ ᦺᦡᧉ ᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦐᦽᧈ.Without thinking it through at all he made two or three dumplings.ᦈᧅ ᦠᦱ ᦺᦡᧉ ᦷᦠ ᦺᦈ ᦁᧃ ᦡᦲ ᦁᧃ ᦇᦱᧄ ᦐᦽᧈ ᧚ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦃᦸᧂ ᦇᦻᧈ ᦉᧅ ᦅᧄ ᧞.To find even one heart that is beautiful is not at all an easy thing.8.4.6.6Onceᦉᧅ1ᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦅᧄᦵᦡᧁkam⁴dew¹5001pre-verbimmediatelyᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᦢᧁᧈ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᦷᦣᧂ ᦊᦱ ᦵᦑᦲᧈ, ᦎᦸᧂᧉ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧆ ᦢᦲᧇᧈ ᦷᦓᧆ ᦷᦠ ᦺᦈ.If you can't take them to the hospital right away, you must give them heart massage.8.4.6.4.4Immediately2post-verbimmediately; right away: suddenlyᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦕᧆ ᦺᦉᧈ ᦃᦾᧉ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He shouted at me right away.8.4.6.4.4Immediately3post-verbcompletely; absolutelyᦈᦸᧉ ᦎᧄ ᦷᦎᧅ ᦷᦃ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He was knocked right off the bridge.ᨸᩣᨸᦔᦱ ᦅᦸᧉ ᦷᦊᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦓᧄᧉ ᦙᦱ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.The fish jumped completely out of the water.ᦙᧃ ᦉ ᦊᦳᧇ ᦔᧃᧈ ᦟᦹᧄ ᦆᦲᧂ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He fainted, spun, and was completely unconscious.ᦎ ᦀᧁ ᦖᦸᧉ ᦃᧁᧉ ᦖᦴ ᦷᦠᧆ ᦺᦉᧈ ᦷᦠ ᦖᦴ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.She took the pot of pig feed and threw it right on the pig's head.9.3.2Completelyᦅᧄ1ᦵᦡᧁ1
Comments (0)

 

ᦣᦴᧉᦅᧄᦅᦳᧃhuu⁶kam⁴kun⁴20001verb (intransitive)to be consciousᦅᧃ ᦔᦲᧃ ᦐᧅ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ, ᦎᦸᧈ ᦑᧁᧉ ᦏᦹᧂ ᦺᦈ ᦃᦱᧆ.If it is serious you will go unconscious and eventually you will die.3.1.2Mental state2.5.6.4Lose consciousness2verb (intransitive)to be mature; grown upᦃᦾᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦶᦙᧈ, ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦶᦙᧈ ᦵᦉ ᦺᦈ.I was being immature, mother. I hurt your feelings.ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦁᧃ ᦣᦴᧉ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦓᧃᧉ, ᦅᦸᧉ ᦣᦴᧉ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦆᦲᧂ.Children who are grown up know how many years old they are.4.3.1.3Mature in behavior2.6.4.6Grow, get bigger3verb (intransitive)to know what is going on; know the truth about somethingᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦣᦴᧉ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ, ᦅᦸᧉ ᦞᦱᧈ ᦡᦲ ᦢᧁᧈ ᦢᦳᧇ ᦢᧁᧈ ᦎᦲ ᦂᧃ.The teachers knew what was going on; they told us not to hit each other.ᦵᦗᦲᧈ ᦟᦴᧅ ᦋᦻ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦵᦑᦲᧈ, ᦶᦙᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᧞ ᦺᦠᧉ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ.Because her son didn't know what had happened, he didn't know why his mother was crying.3.2.3Knowᦣᦴᧉᦅᧄ1ᦅᦳᧃ1
Comments (0)

 

ᦅᧄᦃᧇkam⁴xap²2000nounsong; music. [Note: This word is used especially for songs written in the traditional Lue poetic style.]ᦆᦱᧁᧈ 3ᦐᦽᧈ 3ᦷᦢᧆ1 3ᦅᧄ ᦃᧇ ᦷᦟᧂ ᦵᦙᦲᧂ.Folk song.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ “ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.”​A song for children called: Wash Your Hands.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦟᦱ ᦓᦲᦰ, ᦎᦱᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦠᦳᧃ ᦷᦂᧆ.The song about going to Meng La; according to the elders it was written by the lord of Meng Hun.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦙᦲ ᦅᦱᧈ ᦢᧆ ᦵᦡᧁᧈ, ᦶᦎᧈ ᦘᦰ ᦈᧁᧉ ᦍᧂ ᦎᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ ᦺᦞᧉ.Songs don't exist only in modern times. Since the time that Buddha was alive there have been songs.4.2.3Music3.5.4.4Poetryᦅᧄ1ᦃᧇ1
Comments (0)

 

ᦅᧄᦉᦈkam⁴sacaʔ²nounpromise; vowᦃᦸᧆᧈ ᦅᧄ ᦉ ᦈ.Make a vow (literally 'tie a vow').ᦵᦉ ᦅᧄ ᦉ ᦈ.Break a promise.ᦵᦣᧆ ᦶᦙᧃᧈ ᦂᧇ ᦅᧄ ᦉ ᦈ.Keep a promise.3.5.1.9Promiseᦅᧄ1ᦉᦈ
Comments (0)

 

ᦅᧄ᧟kam⁴læw⁶500final particle(not) at all; (not) even a little; (not) even once. [Note: Usually used with a negative.]ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦛᦱᧃ ᦓᦸᧃ ᦢᧁᧈ ᦜᧇ ᦅᧄ ᧟.He couldn't eat or sleep at all.ᦗᦸᧅ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᧟ ᦃᧂ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦆᦸᧅ. He can't come back at all; he is stuck in gaol.ᦢᧁᧈ ᦅᦹᧆ ᦃᦳᧂᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦷᦎ ᦅᧄ ᧟.He didn't think about his parents even once.8.4.6.6Onceᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦵᦁᦲᦅᧄʔɤɤ⁴kam⁴verb (intransitive)to agreeᦙᧃ ᦵᦁᦲ ᦅᧄ ᦠᦹᧉ ᦟᦸᧈ ᦶᦏᧄ ᦅᧄ ᧚. He agreed to let her try one more time.ᦖᦸ ᦊᦱ ᦵᦁᦲ ᦅᧄ ᧞ ᦞᦱᧈ: “ᦺᦡᧉ ᦊᦱᧈ, ᦺᦡᧉ ᦊᦱᧈ.” The doctor agreed and said, 'Okay, okay'.3.3.2.1Agree to do somethingᦵᦁᦲᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦅᧄᦑᦻkam⁴taaj⁴1nounriddleᦑᧅ ᦅᧄ ᦑᦻ.Ask a riddle.3.5.4.3Riddle2nounprediction; prophecyᦗᦸᧈ ᦟᧁᧈ ᦅᧄ ᦑᦻ ᦠᦹᧉ ᦃᦾᧉ.My father made a prophecy about me.4.9.4.6Prophecyᦅᧄ1ᦑᦻ
Comments (0)

 

ᦀᦳᧇᧈᦅᧄʔuup²kam⁴1verb (intransitive)to vow; pledgeᦀᦳᧇᧈ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦖᧃᧉ.Vow firmly.3.5.1.9Promise2verb (intransitive)to explain one's case; make a defenceᦃᦾᧉ ᦠᦱ ᦺᦡᧉ ᦔᦴᧈ ᦏᧁᧉ ᦙᦱ ᦋᦾᧈ ᦀᦳᧇᧈ ᦅᧄ.I have found a man to help me argue my case.4.8.2.4Defend4.7.5.4Defend against accusationᦀᦳᧇᧈᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦃᦸᧉᦅᧄxɔɔ³kam⁴2000nounwords; sentences; (can be separated)ᦀᦱᧃᧈ ᦃᦸᧉ ᦅᧄ ᦗᦻ ᦺᦎᧉ.Read the words below.ᦟᦴᧅ ᦵᦣᧃ ᦑᦱᧃᧈ ᦀᧁ ᦃᦸᧉ ᦅᧄ ᧞ ᦂᦱᧃ ᦵᦣᧆ ᦎᦳᧃ ᦑᦱᧃᧈ ᦖᦻ ᦺᦞᧉ.His students recorded his words and his actions.9Grammarᦃᦸᧉᦅᧄ1ᦵᦍᧂᧈᦃᦸᧉᦵᦍᧂᧈᦅᧄᦺᦙᧉᦞᧅᦃᦸᧉᦅᧄ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦅᦹᧆkam⁴kɯt⁵2000nounidea; thoughtᦙᧃ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦉᧂ ᦵᦑᦲᧈ.He didn't have any ideas yet.ᦵᦑ ᦞ ᦡᦱ ᦖᦴ ᦵᦏᦲᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ.The wild pig spirit gave them ideas.3.2Thinkᦅᧄ1ᦅᦹᧆᦅᧄᦅᦹᧆᦅᧄᦷᦁᧄᦉᦳᧆᦅᧄᦅᦹᧆ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦡᦱᧈkam⁴daa²nouna scolding; yelling; a curseᦷᦀᧆ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦶᦙᧈ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦘᦱᧅ ᦵᦉ ᦵᦣᦲᧃ.He couldn't endure his mother's yelling, so he left home.ᦷᦕ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦊᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦠᦱᧅ ᦎᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦖᦱᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᧞.When her husband came home he would get curses for sure.4.9.4.4Curse4.8.4.1Rebukeᦅᧄ1ᦡᦱᧈ1
Comments (0)

 

ᦎᦸᦰᦅᧄtɔʔ²kam⁴2000verb (transitive)to respond; continue speaking; get in the next wordᦶᦙᧈ ᦢᧁᧈ ᦶᦑᧃ ᦔᦱᧅ ᦌᧄᧉ, ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦷᦟᧆ ᦎᦸᦰ ᦅᧄ.The mother hadn't finished speaking yet when her daughter responded.ᦅᦸᧉ ᦵᦉᧁᧈ ᦞᦱᧈ ᦡᦽᧉ ᦂᦱᧃ ᦊᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦺᦈ ᦺᦔ ᦎᦸᦰ ᦅᧄ.When his friends spoke about their homes, he didn't have the heart to say anything.8.4.7.1Interruptᦎᦸᦰᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦅᧄᦅᦹᧆᦅᧄᦘᦸᧂkam⁴kɯt⁵kam⁴pʰɔŋ⁴nounidea; planᦉᦳᧆ ᦅᧄ ᦅᦹᧆ ᦅᧄ ᦘᦸᧂ ᦵᦉ.He was all out of ideas.3.2Thinkᦅᧄ1ᦅᦹᧆᦘᦸᧂ
Comments (0)

 

ᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄpin¹kam⁴pin¹kam⁴post-verblittle by little; bit by bitᦈᦳᧄ ᦓᧄᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ.It slowly sank.8.4.8.2Slow9.3.3Partlyᦔᦲᧃᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦈᧇcap²ᦶᦈᧇ25001verb (transitive)to touchᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦠᦹᧉ ᦙᦲ ᦚᦳᧃᧈ ᦺᦇᧈ ᦙᦱ ᦈᧇ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.Don't let dirt touch the wound.ᦵᦙᦲᧈ ᦢᧁᧈ ᦠᧇ ᦶᦎᧃᧈ ᦵᦑᦲᧈ, ᦊᦱᧈ ᦺᦡᧉ ᦈᧇ ᦕᦴᧉ ᦏᦳᧅᧈ ᦶᦎᧃᧈ.Do not touch the person who has an electric shock until the electricity has been turned off.7.3.4.1Touch2verb (transitive)to fit (of clothes)ᦵᦉᦲᧉ ᦈᧇ ᦘᦸᦰ ᦷᦎ.The clothes fit her well.ᦑᦱᧃᧈ ᦠᧃ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦓᦳᧂᧈ ᦵᦉᦲᧉ ᦉᦲᧃᧉ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦈᧇ ᦷᦎ ᦣᦻᧉ, ᦺᦈ ᦑᦱᧃᧈ ᦅᦸᧉ ᦔᦹᧂᧈ ᦙᦱ.When he saw his daughter wearing the clothes and they fit her so well, his heart was happy.8.2.7Fit, size3verb (transitive)to seize; grabᦵᦉᦲ ᦞᦲᧆ ᦈᧇ ᦺᦔ ᦵᦠ.The tiger jumped and seized it.ᦃᦲᧉ ᦀᦳᧃᧉ ᦈᧇ ᦃᦳᧃ ᦶᦉᧆ.Cockleburs catch onto the fur of animals.ᦕᦱᧉ ᦂᧂᧉ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦈᧇ.The curtains caught on fire.6.8.9.4Take by force4verb (transitive)to hit (a target)ᦈᧇ ᦺᦉᧈ ᦷᦓᧅ ᧞ ᦷᦎᧅ ᦙᦱ.He hit the bird and it fell.ᦷᦍ ᦒᦱ ᦈᧇ ᦓᦱᧆ ᦵᦂᦲᧅᧈ ᦎᦻ ᧗ ᦅᦸᧉ.Seven soldiers were hit by guns and rolled over dead.7.7.2Aim at a target5verb (transitive)to agree with; be consistent withᦅᧄ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦈᧇ ᦅᧄ ᦟᦴᧅ ᦵᦃᧀ.The testimony of the parents agreed with that of the son-in-law.ᦗᦲᧆ ᦈ ᦟᦰ ᦓᦱ ᦅᧄ ᦃᧁ ᧒ ᦔᦱᧅ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦈᧇ ᦂᧃ.He considered why their words did not agree.3.2.5.4Agree with someone6verb (transitive)to perch; hold onto (as of a bird, insect)ᦈᧇ ᦆᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᧞ ᦣᦸᧂᧉ ᦊᦴᧈ.The bird perched on a branch and sang.ᦂᦱ ᦈᧇ ᦜᧅ.The crow was perched on a signpost.ᦺᦂᧈ ᦈᧇ ᦣᦱᧁ ᦔᦲᧃ ᦶᦏᧁ.Chickens were perched in a row on the railing.7.1.2Sit1.6.4Animal actions7verb (transitive)to catch (an illness)ᦖᦴ ᦓᦾᧉ ᦈᧇ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦺᦃᧉ ᧞ ᦎᦻ.The piglets caught a fever and died.ᦝᦱᧂᧉ ᦊᦱ ᦵᦆᦲ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦈᧇ ᦵᦘᧉ ᦃᦱᧁ.Protect watermelon vines from getting white mildew.2.5.2Disease1.5.7Plant diseases8verb (transitive)to bear (fruit)ᦔᦲ ᦒᦲ ᧓ ᦵᦕᧀ ᦡᦸᧅᧈ ᦈᧇ ᦐᦽᧈ.In the third year it flowers and bears fruit.ᦂᦸ ᦖᦱᧅ ᦷᦙᧂᧈ ᦺᦊᧈ ᦙᦱ, ᦈᧇ ᦖᦱᧅ ᦉᦳᧅ ᦵᦜᦲᧂ ᦙᦱ ᧟.When the mango tree grew big, it had ripe fruit.1.5.6Growth of plants9adjectivecorrectᦅᧄ ᦘ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ ᦋᦱᧆ ᦈᧇ ᦶᦑᧉ ᦓᦸ.The word of Indra is truly correct.ᦙᧃ ᦙᧅ ᦟᦳᧅ ᦜᦱᧉ, ᦢᧁᧈ ᦈᧇ ᦡᦽᧉ ᦒᧄ ᦙ ᦤᦱ.She likes to get up late, which isn't correct by the standards.ᦠᦹᧉ ᦆᧇ ᦑᦱᧄ ᦂᧃ ᧓、 ᧔ ᦗᦸᧅ ᦈᦲᧂᧈ ᦈᧇ.Repeat it three or four times and it will be correct.3.6.5Correct10post-verbcorrectly; accuratelyᦑᦻ ᦈᧇ.Predict correctly.ᦷᦂᧆ ᦖᦻ ᦈᧇ.Record accurately.3.6.5Correctᦈᧇᦺᦈᦈᧇᦉᦹᧇᧈᦈᧇᦶᦋᧃᦈᧇᦍᦲᧃᦈᧇᦍᧇᦈᧇᦶᦙᧃᧈᦈᧇᦺᦝᦈᧇᦟᦱᧄᦉᦹᧇᧈᦈᧇᦍᧇᦈᧇᦎᦳᧂᧈᦙᦱᦈᦱᦈᧇᦏᦹᦈᧇᦑᦲᦰᦈᧇᦗᦱᧃᦈᧇᦘᦰᦍᦱᧆᦟᦱᧄᦈᧇᦶᦘᧈᦟᦱᧄᦈᧇᦟᦱᧄᦈᧇ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦺᦎᧉᦅᧄᦵᦐᦲkam⁴taj³kam⁴nɤɤ¹nounconfusing advice; advice coming from all directionsᦓᧇ ᦑᦲᧈ ᦝᧂ ᦅᧄ ᦺᦎᧉ ᦅᧄ ᦵᦐᦲ, ᦅᦸᧉ ᦑᦹ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦊᦱ ᦡᦲ.They listened to too much advice, so they thought this was good medicine.3.3.3.2Adviseᦅᧄ1ᦺᦎᧉᦵᦐᦲ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦷᦕᧃkam⁴pʰon¹nouna word game in which words are expanded to disguise their meaningᦅᧄ ᦷᦕᧃ ᦓᦲᦰ ᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦺᦑ ᦣᧁ ᦁᧃ ᦵᦉᦲᧂᧈ ᦀᧄ ᦟᧇ ᦟᦲᧉ.'Pon' is a way that we use our Tai language to hide meaning.“ᦙᦱᧃᧈ ᦶᦏᧈ ᦶᦙ ᦏᦱᧃᧈ” ᦓᦲᦰ ᦞᦱᧈ “ᦶᦙᧈ”.'Man-thae-mae-than' means 'mother'.4.2.6.1Gameᦅᧄ1ᦷᦕᧃ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦆᦱᧉkam⁴xaa⁶nounslanderᦷᦀᧆ ᦅᧄ ᦆᦱᧉ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦶᦙᧈ ᦓᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦶᦑᧃ ᦵᦣᦲᧃ.He couldn't endure his stepmother's slander and curses, so he went back to his home.3.5.1.8.4Gossipᦅᧄ1ᦆᦱᧉ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦏᦱᧄkam⁴tʰaam¹nounquestionᦎᦸᧇᧈ ᦅᧄ ᦏᦱᧄ.Answer a question.3.5.1.5Askᦅᧄ1ᦏᦱᧄ
Comments (0)

 

ᦅᧄᦺᦘkam⁴pʰaj⁴2000nounpoemᦆᦱᧁᧈ 3ᦷᦢᧆ1 3ᦑᦸᧂᧈ ᦅᧄ ᦺᦘ.Recite a poem.3.5.4.4Poetryᦅᧄ1ᦺᦘ3
Comments (0)

 

ᦅᧄᦗᦲkam⁴pii⁴2000nounholy book; scriptureᦐᦽᧈ 3ᦗᦸᧇ ᦒᧄ ᦅᧄ ᦗᦲ.Holy book.4.9.3.1Sacred writingsᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦵᦜᦲlɤɤ¹5001verb (intransitive)to remain; be left overᦃᧁᧉ ᦵᦜᦲ ᦅᦱᧈ ᦑᧁᧈ ᦓᦲᦰ.This is all the rice there is left.ᦶᦗᧅ ᧚ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦵᦜᦲ.Not even one piece of money was left.ᦁᦱ ᦠᦱᧃ ᦵᦜᦲ ᦺᦞᧉ ᦓᦲᦰ ᦀᧁ ᦣᧂ ᦺᦞᧉ ᦺᦓ ᦏᦳᧂ.The food that was left he stored in a bag.7.2.7.2Stay, remain2verb (transitive)to exceedᦃᦸᧂ ᦉᦱᧂᧉ ᦵᦜᦲ ᦵᦍ.The crops overflowed the barn.ᦷᦎ ᦡᦲ ᦵᦜᦲ ᦖᦴᧈ ᦙᧃ.She was more beautiful than her friends.ᦑᦸᧂᦰ ᦺᦕ ᦔᧃᧉ ᦺᦡᧉ ᦡᦲ ᦵᦜᦲ ᦵᦗᦲᧃᧈ.We will see who can make the best one (the one that exceeds the others).7.3.6.3Limit3verb (transitive)to convince; overcomeᦶᦂᧈ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦜᦲ ᦜᦱᧃ.He couldn't convince his grandson to change his mind.ᦵᦖᦲᧃ ᦡᦲᧈ ᦵᦜᦲ ᦵᦉ ᦺᦈ ᦶᦉᧃᧈ ᦋᦱᧂ.Surely this would convince the heart of the county supervisor.ᦗᦸᧈ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦜᦲ ᦅᧄ ᦀᦲᦰ ᦍᦱᧈ ᧞.Father couldn't overcome grandmother's reasoning.3.3.3.3Persuade4verb (transitive)to disobeyᦵᦜᦲ ᦅᧄ ᦉᦸᧃ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ.He disobeys the teachings of the elders.ᦀᦱᧆ ᦍᦱ ᦐᧅ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦜᦲ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᧟ ᦓᦲᦰ.The law is important and you cannot disobey it.ᦟᦰ ᦉᦲ ᦺᦡᧉ ᦋᦴ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦵᦜᦲ.The hermit submitted and said he would not disobey.4.5.4.2Disobeyᦑᦲᧈᦋᦳᧆᦑᦲᧈᦵᦜᦲᦗᦱᦟᦰᦗᦱᦵᦜᦲᦗᦳᧃᧉᦵᦜᦲᦵᦜᦲᦀᦱᧆᦵᦜᦲᦍᦱᦵᦜᦲᦂᧁᧈᦵᦜᦲᦜᧂᦵᦜᦲᦅᧄᦵᦜᦲᦺᦈᦵᦜᦲᦶᦣᧂᦵᦜᦲᦦᦱᧈᦟᦳᧃᧉᦵᦜᦲᦟᧄᧉᦵᦜᦲ
Comments (0)