ᦺᦕpʰaj¹5001interrogative pronounwhoᦺᦕ ᦈᧅ ᦵᦟᧂᧉ ᦟᦴᧅ ᦎᧁᧉ ᦂᦴ ᦓᦸ.Who will look after my children?ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦕᦲᧆ ᦺᦈ ᧞ ᦞᦱᧈ: “ᦺᦕ ᦢᦸᧅᧈ ᦙᦹᧂ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦀᦲᧉ ᦣᦱ?”He was angry and said, 'Who told you to do that?'ᦀᦱᧆ ᦍᦱ ᦊᦴᧈ ᦙᦹ ᦈᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦺᦕ ᦎᦲᦰ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦜᦲ ᦣᦱ?The law is in the hand of the king. Who could disobey it?ᦙᧃ ᦺᦆᧈ ᦵᦀᧂᧈ, ᦑᦸᧂᦰ ᦑᦲᧈ ᦶᦑᧉ ᦔᦲᧃ ᦺᦕ ᦁᦱ ᦟᦰ.She wanted to compete and see who was really the great one.9.2.3.4Question words2demonstrative pronounwhoever; anybody; each personᦣᧁ ᦑᦱᧉ ᦂᧃ ᦓᦸ, ᦺᦕ ᦅᦱᧃᧉ ᦺᦉᧈ ᧕᧐.Let's make a bet. Whoever loses has to pay fifty coins.ᦺᦕ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦠᦱᧄᧉ ᦺᦕ.Nobody could restrain anybody. (Whoever couldn't restrain whoever.)ᦺᦕ ᦢᧁᧈ ᦊᦱᧂᧈ ᦺᦕ.Neither of them would give way to the other. (Whoever wouldn't give way to whoever.)9.2.3.2Indefinite pronounsᦺᦕᦙᧃᦺᦕᦢᧁᧈᦑᦸᧈ
Search results for "ᦺᦕ"
ᦎᦱᧂᧈᦺᦕᦎᦱᧂᧈᦙᧃtaaŋ²pʰaj¹taaŋ²man⁴nouneach person individuallyᦂᦲᧃ ᦘᧁ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦎᦱᧂᧈ ᦺᦕ ᦎᦱᧂᧈ ᦙᧃ ᦃᧁᧉ ᦕᦱᧉ.After they ate the evening meal they each went to bed.ᦃᧁ ᦎᦱᧂᧈ ᦺᦕ ᦎᦱᧂᧈ ᦙᧃ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦵᦣᦲᧃ.They each individually went back to their own homes.ᦎᦱᧂᧈ ᦺᦕ ᦎᦱᧂᧈ ᦙᧃ ᦊᦴᧈ ᦺᦞᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.Each person stayed by themself in their own place.4.1.6.4Independent person8.1.5Allᦎᦱᧂᧈ1ᦺᦕᦙᧃ
ᦠᦱᧅ2haak²verb (transitive)to separate; do something differentᦺᦕ ᦠᦱᧅ ᦙᧃ ᦂᦲᧃ.They ate different things.ᦣᧁ ᦺᦕ ᦠᦱᧅ ᦙᧃ ᦑᦱᧂ ᦤᦸᦰ.We should each go our own way.7.5.1.1Separate, scatter
ᦟᦸᧃlɔn⁴2000pre-verb(not) ever; (not) at any timeᦂᦱᧃ ᦣᧁ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦺᦕ ᦢᧁᧈ ᦟᦸᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦣᦴᧉ.Nobody ever knows who is going to get sick.ᦺᦕ ᦔᦲᧃ ᦷᦑᧆ ᦢᧁᧈ ᦟᦸᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦣᦴᧉ.He never found out who was at fault.ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦈᧅ ᦕᦲᧆ ᦷᦑᧆ ᦕᦲᧆ ᦎᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦟᦸᧃ ᦙᦲ.He has never committed a crime.ᦠᦹᧂ ᦔᦱᧃ ᦺᦡ, ᦢᧁᧈ ᦟᦸᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦳᧃᧉ.No matter how long it goes, we will never be able to escape.8.4.6.6.6Never8.4.6.6.2Sometimes9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦔᦱᧂᦺᦔᧈᦟᦸᧃᦠᦸᧃᧈᦟᦸᧃ
ᦡᦱᧃᧈdaan²1nouncheckpoint; customs post6.8.8Tax2nounterritory; regionᦡᦱᧃᧈ ᦵᦉᦲ ᦷᦆᧂᧈ ᦶᦎᧈ ᦺᦡ ᦊᦴᧈ ᦂᦲᧃ ᦠᧃᧉ.The region where the tiger used to live.ᦔᦲᧃ ᦡᦱᧃᧈ ᦺᦕ, ᦃᧁ ᦠᦱᧅ ᦢᧁᧈ ᦊᦹᧆ ᦊᦱᧂᧈ ᦂᧃ ᦺᦡᧉ.Whoever owned territory, they would not yield it to anybody else.ᦺᦡᧉ ᦡᦱᧃᧈ ᧟, ᦢᧁᧈ ᦷᦂ ᦺᦕ ᦵᦠᦲᧃᧉ. Now that I had my own territory, I wasn't afraid of anybody anymore.8.5.4Area3classifierclassifier for territories9.2.6.1Classifiersᦀ ᦶᦟᧃ ᦍ ᦡᦱᧃᧈᦃᧆᦡᦱᧃᧈᦡᦱᧃᧈᦡᦱᧁᧉᦡᦱᧃᧈᦡᦲᧃ
ᦵᦞᧃwen⁴20001nounfate; karmaᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦂᧄ ᧞ ᦵᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦺᦕ ᦶᦎᧆ ᦃᦱᧆ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ.In matters of our karma, nobody can fight it.ᦵᦞᧃ ᦶᦠᧂᧈ ᦃᦾᧉ ᦙᦲ ᦺᦞᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦳᧃᧉ ᦵᦜᦲ.My fate is settled; I cannot oppose it.ᦵᦞᧃ ᦆᦸᧇ ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦀᧁ ᦙᧃ.When your fate grasps you, you must accept it.4.9.4.5Destiny2verb (transitive)to will; bequeathᦘ ᦍᦱ ᦵᦞᧃ ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦉᧄ ᦔ ᦎᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ.The king willed his possessions and wealth to his sons.2.6.6.7Inheritᦂᧄᦵᦞᧃᦂᧄᦢᦱᧇᦵᦞᧃᦃᦸᧆᧈᦵᦞᧃ
ᦃᧆ1xat²20001verb (transitive)to grind; scrub; scrapeᦃᧆ ᦖᦸᧉ.Scrub a kettle.ᦃᧆ ᦵᦃᧁᧉ.Grind your teeth.7.7.6Grind2verb (transitive)to fight with; opposeᦃᧆ ᦎᦸᧈ ᦃᦱᧉ ᦵᦉᦲᧅ.We fought against the enemy soldiers.ᦺᦕ ᦢᧁᧈ ᦃᧆ ᦠᦱ ᦺᦕ.They didn't bother each other.4.8Conflict3verb (transitive)to disobeyᦃᧆ ᦋᦹᧂ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ.He disobeyed his parents.4.5.4.2Disobeyᦂᦱᧃᦃᧆᦃᧆᦵᦃᧁᧉᦇᧄᧉᦝᧃᦃᧆᦶᦃᧂᦃᧆᦃᦲᧃᦃᧆᦺᦈᦃᧆᦎᦸᧈᦃᧆᦑᦰᦃᧆᦡᦹᧂᦃᧆᦡᦱᧃᧈᦊᦱᧂᦃᧆᦔᦸᧂᧈᦶᦂᧁᧉ
ᦊᦹᧆᦊᦸᧃᧈjɯt²jɔn²verb (intransitive)to get along well with somebodyᦷᦕ ᦵᦙ ᦡᦲ ᦺᦡᧉ ᦊᦹᧆ ᦊᦸᧃᧈ ᦠᦱ ᦂᧃ.Husbands and wives must get along with each other.ᦺᦕ ᦢᧁᧈ ᦊᦹᧆ ᦊᦸᧃᧈ ᦠᦱ ᦺᦕ ᦅᧄ ᧟.None of them could get along with each other.4.1.3Know someoneᦊᦹᧆᦊᦸᧃᧈᦊᦹᧆᦊᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈᦋᦴ
ᦍᦸᧄjɔm⁴20001verb (intransitive)to lack; be inferior; deviantᦠᦱ ᦺᦡᧉ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦁᧃ ᦙᦲ ᦉᦲ ᦶᦡᧂ ᦓᧃᧉ ᧟, ᦍᧂ ᦍᦸᧄ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦉᦲ ᦵᦃᧁ ᦵᦋᦲᧉ ᧚. She found a red stone but she still lacked a green one.ᦃᦱᧁᧉ ᦊᦴᧈ ᦣᦱᧁ ᦂᦲᧃ ᦺᦓ ᦵᦙᦲᧂ, ᦍᦸᧄ ᦵᦉ ᦢᦱᧃᧉ ᦑᦳᧂᧈ.Daily life in the cities was inferior to that in the countryside.8.3.5.2.3Different8.1.7.2Lack8.3.7.2.1Worse2verb (transitive)to submit; yield; consentᦃᧁ ᦅᦸᧉ ᦕᦲᧆ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦺᦕ ᦢᧁᧈ ᦍᦸᧄ ᦺᦕ.They argued and nobody would yield to the other.ᦶᦙᧈ ᦅᦸᧉ ᦀᧁ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ, ᦺᦡᧉ ᦅᦱᧈ ᦍᦸᧄ ᦙᧃ.His mother couldn't control him; she just yielded to him.4.5.4Submit to authority3verb (transitive)to admireᦅᦸᧉ ᦵᦣᧃ ᦍᦸᧄ ᦷᦎ ᦂᧇ ᦙᧃ, ᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦣᧅ ᦙᧃ.Her classmates admired her; her teachers loved her.ᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᦸᧉ ᦍᦸᧄ ᦂᧇ ᦩᦱᧄ ᦣᦴᧉ ᦆᦳᧂ ᦋᦹ, ᦅᦸᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦊᧄ ᦓᧇ ᦏᦹ ᦎᦳᧃ ᦑᦱᧃᧈ.Everybody admired the wisdom of Confucius and respected him.4.3.2Admire someoneᦋᦳᧆᦍᦸᧄᦍᦸᧄᦅᦱᧃᧉᦍᦸᧄᦺᦈᦍᦸᧄᦈᦲᧆᦍᦸᧄᦺᦈᦍᦸᧄᦋᦴᦍᦸᧄᦕᦲᧆᦓᦸᧄᧉᦅᦸᧄᧉᦋᦴᦍᦸᧄᦵᦟᦲᧆᦍᦸᧄ
ᦀᦸᧃʔɔn¹5001conjunctionbeforeᦀᦸᧃ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦃᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦋᦴᧈ ᦵᦑᦲᧈ.Before I eat I wash my hands every time.ᦀᦸᧃ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦙᦱ ᦍᧇ ᦀᧁ ᦙᧃ ᦈᦲᧂᧈ ᦗᦻᧈ ᦺᦔ ᧞.Before they came to arrest him he had gone.ᦀᦸᧃ ᦵᦋᦲᧉ ᦶᦎᧂ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦺᦊᧈ ᦵᦑᦲᧈ ᦺᦔ ᦺᦏ ᦑᦲᧈ ᦙᧃ ᦶᦝᧆ ᦺᦞᧉ.Before the melon seedlings have grown, plough a place ready for them.8.4.5.2Before2prepositionbefore; in front ofᦔᦹᧆᧈ ᦞᦲ ᦀᦸᧃ ᦐᦱᧉ.He opened a fan in front of his face.ᦁᦱ ᦍᦳ ᦀᦸᧃ ᦺᦔ ᧓ ᦔᦲ.Her age was three years older.ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦵᦑᧁ ᦀᦸᧃ ᦺᦕ, ᦣᧁ ᦵᦑᧁ ᦺᦔ ᦵᦙᦲᧈ ᦂᧃ.Nobody will walk in front of anybody; we will walk together.ᦵᦞᧂ ᦉᦳ ᦷᦃ ᦺᦒ, ᦀᦸᧃ ᦓᦲᦰ ᧗ ᦣᦾᧉ ᦔᦲ ᦔᦲᧃ ᦵᦞᧂ ᦅᧁᧉ ᦶᦠᧂᧈ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦒ.Sukhothai 700 years before this was the capital city of Thailand.8.4.5.2Before3adjectiveformer; earlierᦷᦕ ᦀᦸᧃ.Her former husband.8.4.5.1.2First4post-verbfirst; beforeᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦀᦸᧃ.When you eat you must wash your hands first.ᦵᦑᦲᧈ ᦓᦲᦰ ᦷᦎᧅ ᦀᦲᦰ ᦆᧄ ᦃᦲᧈ ᦀᦸᧃ.This time it was E Xam's turn to ride first.8.4.5.2Before5post-verbago᧒ ᦔᦲ ᦀᦸᧃ.Two years ago.8.4.6.2Pastᦀᦸᧃ ᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃ ᦋᦸᧄᦀᦸᧃ ᦐᦱᧉᦀᦸᧃ ᦑᦱᧂᦀᦸᧃ ᦓᧄᦀᦸᧃ ᦵᦙᦲᧈᦀᦸᧃ ᦷᦠᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃᦃᦸᦺᦔᦀᦸᧃᦶᦎᧈᦀᦸᧃᦑᦱᧂᦀᦸᧃᦷᦠᦂᦸᧃᧈᦺᦔᦓᦸᧃᦀᦸᧃᦕᦴᧉᦀᦸᧃᦷᦠᦵᦙᦲᧈᦀᦸᧃᦛᦱᧂᧈᦀᦸᧃᦞᧃᦀᦸᧃ
ᦗᦹᧂᦺᦈpɯŋ⁴caj¹1verb (transitive)to loveᦷᦎ ᦃᦾᧉ ᧒ ᦵᦃᦲ ᦺᦕ ᦠᧃ ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧅ ᦗᦹᧂ ᦺᦈ ᦉᦴᧉ.We two saw each other and we loved each other.3.4.1.1Like, love4.3.3Love2verb (transitive)to be impressed; satisfied3.4.1.1.8Pleased withᦗᦹᧂᦺᦈ1
ᦌᧄᧉsam⁶ᦶᦌᧄᧉ5001conjunctionalso; additionallyᦢᧁᧈ ᦑᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ ᦷᦟᧆ, ᦌᧄᧉ ᦆᦹᧃ ᦕᧆ ᦺᦔ ᦺᦞ ᦺᦞ.Not only did he not stop the car, but he also drove even more quickly.ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦆᦳᧂᧉ ᦉᦲᧈ ᦗᧁᧈ ᦕᦸᧃᧈ ᦓᦾᧉ, ᦌᧄᧉ ᦶᦏᧄ ᦶᦣᧂ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦵᦟᦲᧆ ᦍᦸᧄ.This causes the red blood cells to lessen, and also increases the strength of the anaemia.ᦝᧂ ᦣᦴᧉ ᦋᦹᧈ ᦵᦉᧂ ᦙᧃ, ᦢᧁᧈ ᦑᧁᧈ ᦝᧂ ᦣᦴᧉ ᦙᧃ ᦔᦲᧃ ᦗᦸᧈ ᦺᦣᧈ ᦶᦙᧈ ᦓᦱ ᦣᦴᧉ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦵᦋᦲᧉ ᦈᧁᧉ, ᦌᧄᧉ ᦆᦹᧃ ᦝᧂ ᦣᦴᧉ ᦙᧃ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦙᦱ ᦞᧃ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦉᧂ.If you hear their name, you not only know whether they are a farmer or an aristocrat, you also know which day of the week they were born on.9.6.1.1And, also2pre-verbagainᦙᧃ ᦌᧄᧉ ᦅᦹᧆ ᦏᦹᧂ ᦠᦱᧂ.The dog thought about its tail again.ᦌᧄᧉ ᦠᦹᧉ ᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦧᦱᧂᧈ ᦓᧄᧉ ᦶᦠᧂᧉ.He had them drain the lake dry again.ᦍᦱᧄ ᦺᦡ ᦵᦠᦲᧃᧉ, ᦍᧂ ᦌᧄᧉ ᦔᦹᧅ ᦊᦴᧈ!You are always the same. You are being stupid again!ᦶᦙᧈ ᦌᧄᧉ ᦏᦱᧄ ᦙᧃ ᦞᦱᧈ: “ᦗᦸᧈ ᦷᦜᧂ ᦞᦱᧈ ᦶᦑᧉ ᦣᦱᧈ?” She asked him again, 'Is what you are saying true?'8.4.6.6.1Again3verb (transitive)to finish; bring to completion; use upᦋᦻ ᦎᦱ ᦺᦂᧉ ᦌᧄᧉ.His life was nearly finished.ᦢᧁᧈ ᦶᦑᧃ ᦞᦱᧈ ᦌᧄᧉ ᦅᧄ.He hadn't had time to complete his words.ᦌᧄᧉ ᦇᦹᧃ ᧟ ᦖᦸ ᦊᦱ ᦡᦲᧈ ᦊᦹᧆ ᦕᦸᧃᧈ ᦵᦉ ᦇᦹᧃ ᦠᦹᧉ.When we have used up all our money the doctor will reduce the fees for us.8.4.6.1.2Stop something6.1.2.3.5Complete, finish4post-verball of; completelyᦺᦕ ᦊᦴᧈ ᦌᧄᧉ.Who all is here?ᦃᧁ ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦌᧄᧉ.They couldn't eat all of it.ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦣᦴᧉ ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦌᧄᧉ.He knows everything and can do anything.8.1.5Allᦉᦗᦌᧄᧉᦉᦳᧆᦷᦖᧅᦌᧄᧉᦺᦈᦌᧄᧉᦺᦈᦌᧄᧉᦵᦉᧂᧉᦌᧄᧉᦵᦋᦌᧄᧉᦷᦋᧈᦌᧄᧉᦌᧄᧉᦌᦾᧉᦌᦾᧉᦌᧄᧉᦓᧄᧉᦌᧄᧉᦺᦝᦌᧄᧉᦜᦻᦵᦠᦡᦻ
ᦀᦸᧃᧈ1ʔɔn²20001adjectivesoftᦖᦱᧅ ᦎᧁᧉ ᦐᦽᧈ ᦀᦸᧃᧈ.A soft gourd.ᦕᦲᧁ ᦀᦸᧃᧈ.Soft, smooth skin.8.3.6.5Soft, flimsy2adjectiveweakᦢᧁᧈ ᦷᦜᧈ ᦀᦸᧃᧈ ᦺᦕ.I don't want to be weaker than anybody else.2.4.2Weak3adjectiveweak (of drinks)ᦓᧄᧉ ᦟᦱᧉ ᦀᦸᧃᧈ.Weak tea.2.3.3Taste4adjectiveyoungᦉᦱᧁ ᦀᦸᧃᧈ.A young girl.8.4.6.5.1Young2.6.4.3Youth5adjectivefine grainedᦌᦻ ᦀᦸᧃᧈ.Fine sand.8.2.3.1Thin thing6verb (transitive)to comfort; sootheᦀᦸᧃᧈ ᦅᧄ ᦎᦸᧈ ᦵᦙ. He said comforting words to his wife.ᦂᦱᧃ ᦎᦲᦰ ᦀᦸᧃᧈ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦵᦅᧆ ᦅᦸᧉ ᦡᦲ ᦺᦡᧉ ᦷᦀᧆ ᦀᧁ.To soothe an angry person, you have to refrain from expressing your anger.ᦷᦀᧃᧉ ᦀᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈ ᦺᦈᦀᦸᧃᧈ ᦋᦻᦀᦸᧃᧈ ᦍᦲᧂᦀᦸᧃᧈ ᦷᦓᧃᦀᦸᧃᧈ ᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈ ᦓᦸᧄᧉ ᦅᦸᧄᧉ ᦋᦴᦀᦸᧃᧈ ᦷᦟᧄᦀᦸᧃᧈ ᦶᦡᧂᦵᦃᧁᧉᦀᦸᧃᧈᦵᦃᧁᦵᦃᧁᦀᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈᦅᦱᧉᦓᦾᧉᦃᦻᦀᦸᧃᧈᦺᦈᦀᦸᧃᧈᦊᦹᧆᦊᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈᦋᦴᦎᦳᧃᧉᦕᧅᦵᦃᧁᦀᦸᧃᧈᦷᦓᧅᦀᦸᧃᧈᦶᦀᧃᧈᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦔᦱᦺᦓᦵᦂᧆᦀᦸᧃᧈᦜᧁᧈᦀᦸᧃᧈᦶᦟᧇᦀᦸᧃᧈᦟᦴᧅᦀᦸᧃᧈᦠᦲᧃᦀᦸᧃᧈᦵᦡᧅᦀᦸᧃᧈᦡᦳᧅᧈᦀᦸᧃᧈ
