Search results for "500"

ᦀᦱᧃᧈʔaan²5001verb (transitive)to readᦀᦱᧃᧈ ᦠᦹᧉ ᦑᦱᧃᧈ ᦝᧂ.Read it to him.3.5.7.3Read2verb (transitive)to count8.1.2Countᦂᦱᧃᦀᦱᧃᧈᦕᦴᧉᦀᦱᧃᧈ
Comments (0)

 

ᦀᦲᦰ1ʔiʔ²500nounterm of address for women and girls, used with a name in familar addressᦀᦲᦰ ᦶᦂᧁᧉ.Ee Kaew (Ms. Kaew).9.6.3.4Markers of direct address
Comments (0)

 

ᦀᦲᦰᦍᦱᧈʔijaa⁵5001nounpaternal grandmother (father's mother)4.1.9.1.1Grandfather, grandmother2nounold woman. Used pronominally by or to older womenᦣᧅ ᦔᦲᧃ ᦊᦱᧂᧈ ᦑᦲᧈ ᦓᧂᧈ ᦆᦲᧂ ᦠᦹᧉ ᦀᦲᦰ ᦍᦱᧈ ᦁᧃ ᦊᦴᧈ ᦷᦟᧆ ᦂᦳᧂ ᦂᦳᧂᧈ ᦵᦌᦲᧈ ᦓᧃᧉ.Love is giving up your seat to an old woman on the bus.2.6.5.2Womanᦀᦲᦰ1ᦍᦱᧈ
Comments (0)

 

ᦀᦲᦰᦔᦴᧈʔipuu²5001nounpaternal grandfather (father's father)4.1.9.1.1Grandfather, grandmother2nounold man. Used pronominally by or to older menᦀᦲᦰ ᦔᦴᧈ ᦝᦱᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦀᧁ ᦂᦸᧂ ᦙᦱ ᦎᦲ ᦶᦣᧂ ᦶᦣᧂ. Old Man Thunder took out his drum and hit it hard.2.6.5.1Manᦀᦲᦰ1ᦔᦴᧈ1
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦀᦲᧆʔit²500classifierclassifier for small amounts (countable only to one)ᦀᧁ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ ᦂᦴ ᦋᦲᧄ ᦀᦲᧆ ᧚ ᦡᦴ.Bring me a little bit to taste.ᦐᦱᧉ ᦀᦲᧆ ᧚ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦳᧄᧈ.His face didn't smile even one bit.9.2.6.1Classifiersᦐᧂᧉᦀᦲᧆ
Comments (0)

 

ᦀᦲᧉʔii³500nounthis thing; like thisᦵᦣᧆ ᦀᦲᧉ ᦶᦙᧃᧈ ᦣᦱᧈ?Is this the right thing to do?ᦎᧂᧉ ᦶᦎᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦀᦲᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.Since the time they went to school it was like this.ᦉᧂ ᧞ ᦀᧁ ᦷᦆ ᦙᦱ ᦜᦻ ᦉᧄᧈ ᦀᦲᧉ ᦣᦱ?Why have you brought us so much stuff?ᦟᧅ ᦂ ᦶᦑᧉ ᦖᦱᧅ ᦃ ᦶᦐᧆ ᦓᦲᦰ ᦵᦖᦲᧃ ᦀᦲᧉ ᦣᦱᧈ?Are pineapples really like this?9.2.3.5Demonstrative pronounsᦀᦲᧇᧈᦀᦲᧉᦌᦲᧄᦌᦲᦞᦱᧈᦀᦲᧉ
Comments (0)

 

ᦀᦳᧃᧈ1ʔun²5001adjectivewarmᦎᦱ ᦞᧃ ᦀᦳᧃᧈ.Warm sunshine.ᦓᧄᧉ ᦀᦳᧃᧈ.Warm water.8.3.4Hot2adjectivehappy3.4.1.2Happy3verb (transitive)to heat; warmᦍᦱᧈ ᦺᦔ ᦀᦳᧃᧈ ᦓᧄᧉ ᦌᦰ ᦌᦽᧈ ᦷᦖᧆ ᦺᦉ.Grandma warmed some water to wash it with.8.3.4Hotᦂᦸᧂᧉᦓᧄᧉᦀᦳᧃᧈᦂᧆᦀᦳᧃᧈᦵᦆᦲᧂᧈᦀᦳᧃᧈᦔᧃᧉᦀᦳᧃᧈᦑᦳᧃᧈᦺᦈᦜᧇᦡᦲᦓᦸᧃᦀᦳᧃᧈᦟᦤᦴᦀᦳᧃᧈ
Comments (0)

 

ᦀᦳᧇᧈʔuup²5001verb (intransitive)to tell. [Note: The addressee can follow the verb directly, or with the prepositions ᦎᦸᧈ or ᦠᦹᧉ]ᦋᦻ ᦀᧁ ᦆᦱᧁᧈ ᦂᦱᧃ ᦓᧃᧉ ᦀᦳᧇᧈ ᦎᦸᧈ ᦈᧁᧉ.The boy told the story to the king.ᦃᦾᧉ ᦈᧅ ᦀᦳᧇᧈ ᦅᧄ ᦂᦸᧃᧈ ᦠᦹᧉ ᦑᧂ ᦜᦻ.I will tell this story of long ago to you all.3.5.1Say2verb (intransitive)to speak; sayᦀᦳᧇᧈ ᦺᦕ ᦣᦱ?Who are you speaking to?3.5.1Say3verb (intransitive)to come to an agreementᦀᦳᧇᧈ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈ ᦡᦲ ᦺᦞᧉ, ᦈᧅ ᦃᦱᧈ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦠᦹᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦙ ᦷᦎ ᦃᦱᧉ.He agreed with my father that he would give his daughter to me as my wife.ᦀᦳᧇᧈ ᦂᧃ ᦡᦲ ᦡᦲ, ᦅᦸᧉ ᦣᦱᧂᧉ ᦂᧃ ᦎᦱᧄ ᦉᦱᧈ ᦉᦱᧈ ᦷᦍ ᦷᦍ.They agreed to divorce each other amicably.6.8.4.4Bargain4.8.4.4Negotiate
Comments (0)

 

ᦀᦸᧃʔɔn¹5001conjunctionbeforeᦀᦸᧃ ᦵᦋᦲᧉ ᦶᦎᧂ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦺᦊᧈ ᦵᦑᦲᧈ ᦺᦔ ᦺᦏ ᦑᦲᧈ ᦙᧃ ᦶᦝᧆ ᦺᦞᧉ.Before the melon seedlings have grown, plough a place ready for them.8.4.5.2Before2prepositionbefore; ahead of; in front ofᦊᦱᧈ ᦂᦲᧃ ᦀᦸᧃ ᦕᦴᧉ ᦶᦂᧈ.Don't eat before your elders.8.4.5.2Before3adjectiveformer; earlierᦷᦕ ᦀᦸᧃ.Her former husband.8.4.5.1.2First4post-verbfirst; beforeᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦀᦸᧃ.When you eat you must wash your hands first.ᦵᦑᦲᧈ ᦓᦲᦰ ᦷᦎᧅ ᦀᦲᦰ ᦆᧄ ᦃᦲᧈ ᦀᦸᧃ.This time it was Ee Xam's turn to ride first.8.4.5.2Before5post-verbago᧒ ᦔᦲ ᦀᦸᧃ.Two years ago.8.4.6.2Pastᦃᦸᦺᦔᦀᦸᧃᦶᦎᧈᦀᦸᧃᦑᦱᧂᦀᦸᧃᦷᦠᦂᦸᧃᧈᦔᦲᦀᦸᧃᦕᦴᧉᦀᦸᧃᦷᦠᦗᦻᦀᦸᧃᦵᦙᦲᧈᦀᦸᧃᦛᦱᧂᧈᦀᦸᧃᦞᧃᦀᦸᧃ
Comments (0)

 

ᦀᦸᧅᧈʔɔɔk²5001verb (intransitive)to go out; leaveᦑᦱᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦂᦲᧃ ᦈᦱᧂᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ.He went out and worked for hire.7.2.3.4.1Move out2verb (intransitive)to sprout; growᦂᦸ ᦓᦾᧉ ᦁᧃ ᦎᦳ ᦐᧄ ᦓᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ.Robust little trees sprouted up one by one.1.5.6Growth of plants3verb (intransitive)to rise; to shine (sun, moon, stars)1.1.1Sun4verb (intransitive)to become full (of the moon). [See the note at ᦵᦡᦲᧃ 'month' for a description of the calendar]ᦵᦡᦲᧃ1 2ᦵᦡᦲᧃ ᦱᦞ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦆᧄᧈ.Month ten, second day of the waxing moon.1.1.1.1Moon5verb (transitive)to exit; go out ofᦈᧁᧉ ᦵᦃᧀ ᦵᦙᦲᧂ ᦀᦸᧅᧈ ᦠᦸ ᦺᦔ.The king's son-in-law went out of the palace.7.2.3.4.1Move out6verb (transitive)to put forth; emit; sproutᦀᦸᧅᧈ ᦩᧃ ᦺᦝ.Put out smoke.ᦀᦸᧅᧈ ᦎᦳᧄᧈ.Come out with a rash.7.2.3.4.1Move out7verb (transitive)to subtract᧕ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦺᦡᧉ ᧓.5 - 2 = 3.8.1.2.3Subtract numbers8prepositionout of; fromᦵᦂᦲᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦶᦙᧈ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦢᧁᧈ ᦜᧅ.When I was born out of the womb I knew nothing.8.5.1.4.1Out, outside9post-verbout; with success in taking out or coming outᦋᧅ ᦺᦉᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.Pull intestines out.ᦵᦍᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ.Unable to urinate.8.5.1.4.1Out, outside10post-verbable; with success in seeing, thinking, calculating or speakingᦅᦹᧆ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦎᦸᧇᧈ ᦷᦑ ᦉᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦵᦋᦲᧉ ᧚.He thought out a method for getting revenge.9.4.2.1Canᦂᦱᧃᧉᦀᦸᧅᧈᦃᦱᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉᦆᧄᧈᦀᦸᧅᧈᦺᦐᦊᦱᧃᧈᦀᦸᧅᧈᦋᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦔᧃᦎᦱᦞᧃᦀᦸᧅᧈᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦚᧀᦑᦸᧂᦰᦀᦸᧅᧈᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦔᦸᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦕᦰᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦉᦸᧃᦶᦙᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦞᧃᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦠᦴᦀᦸᧅᧈᦷᦐᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦀᦸᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦵᦡᦲᧃᦀᦸᧅᧈᦶᦡᧆᧈᦀᦸᧅᧈᦖᦸᧅᧈᦞᦻᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦅᦱᧈᦵᦣᧆᦀᦸᧅᧈ
Comments (0)

 

ᦀᦻᧉ1ʔaaj³5001nounman. Used pronominally by and to menᦷᦗᧇ ᦺᦉᧈ ᦀᦻᧉ ᦅᦸᧉ ᧚, ᦋᦱᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦉ ᦏᦲ ᦶᦑᧉ ᧞.I met a man and he looked just like the merchant.2.6.5.1Man2nounterm of address for men and boys, used with a name in familar addressᦀᦻᧉ ᦆᧄ.Ai Xam (Mr Xam).9.6.3.4Markers of direct address ᦗᦸᧈᦀᦻᧉ
Comments (0)

 

ᦀᦻᧉᦋᦻʔaaj³caaj⁴5001nounolder brother4.1.9.1.3Brother, sister2nounmale person2.6.5.1Manᦀᦻᧉ1ᦋᦻ1
Comments (0)

 

ᦀᧁʔaw¹5001verb (transitive)to take; get; receive; acceptᦀᧁ ᦷᦆ ᧞ ᦗᦻᧈ ᦐᦲ ᦵᦉ ᦷᦕ.She took her things and fled from her husband.ᦃᦾᧉ ᦈᧅ ᦺᦔ ᦀᧁ ᦊᦱ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ.I will fetch some medicine for you.ᦀᧁ ᦇᦹᧃ ᦅᦱᧈ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦶᦌᧈ ᦢᧁᧈ ᦡᦻ.He accepts money only for spare parts.3.3.5.1Accept2verb (transitive)'Manipulated Object Marker'; marks the object of a transitive verb, or the instrument used in an actionᦃᧁ ᦀᧁ ᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦃᦻ.They sold the rice (took the rice and sold it).ᦃᧁ ᦑᦱᧃᧈ ᦀᧁ ᦞᦲᧉ ᦌᦱ ᦺᦉᧈ ᦚᦳᧃᧈ ᦶᦕᧈ ᦉᦸᧃ.They taught methods of applying fertiliser (took methods and taught them).ᦣᦳᧂᧉ ᦀᧁ ᦃᦱ ᦶᦠᧂᧈ ᦙᧃ ᦍᦳᧄᧈ ᦡᦽᧉ ᦶᦂᧁᧉ ᦟᦴᧅ ᦓᧃᧉ.The eagle grabbed the gem with its talon (took its talon and grabbed the gem).9.5.1.2Instrument9.5.1Primary cases3prepositiongetting; toward (often untranslatable in English)ᦆᦸᧆ ᦀᧁ ᦺᦃᧈ.She uncovered (getting) the egg.7.4.3Get4post-verbsuccessfully; bringing to completionᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᧞, ᦷᦎ ᦵᦡᧁ ᦅᦾᧈ ᦶᦎᧄᧉ ᦀᧁ.Thank you, I will write it myself.6.1.3.2Succeedᦵᦂᧇᦇᧁᦀᧁᦧᦸᧃᦂᦱᧃᧉᦀᧁᦷᦆᦺᦉᧈᦷᦑᧆᦀᧁᦎᦱᦎᦀᧁᦷᦎᦵᦡᧁᦵᦣᧆᦀᧁᦏᦹᦀᧁᦓᧇᦀᧁᦓᧇᦺᦡᧉᦓᧇᦀᧁᦢᧅᦋᦹᧈᦀᧁᦵᦉᧂᦢᦳᧇᦀᧁᦶᦣᧃᧉᦷᦋᧈᦀᧁᦔᦱᧃ
Comments (0)

 

ᦀᧃᧉʔan³500nounthat thing; a situation like thatᦅᧃ ᦀᧃᧉ ᦓᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦙᦹᧂ ᦺᦔ ᦃᦳᧆ ᦌᦻ ᦡᦴ.If that is the case, go dig in the sand and look for it.9.1.5General adverbsᦵᦉᧂᦀᧃᧉᦞᦱᧈᦀᧃᧉᦺᦢᧉᦀᧂᧈᦓᧄᧉᦑᦳᧃᧈᦢᧁᧈᦀᧃᧉ
Comments (0)

 

ᦁᦱᦍᦳʔajuʔ⁵500nounage (of a person)ᦁᦱ ᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᧑᧖ ᦔᦲ.Sixteen years old.8.4.6.5Age
Comments (0)

 

ᦁᧃʔan⁴500classifierclassifier for things of all kindsᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦂᧄᧈ ᦟᧂ ᦁᧃ ᦈᧅ ᦎᦸᧇᧈ ᦷᦑ ᦉᦱ ᦺᦡᧉ.He didn't have the strength to get revenge.9.2.6.1Classifiers
Comments (0)

 

ᦂᦎᦻᧈkataaj²500nounrabbitfamily Leporidaeᦷᦎ 5ᦖᦱ ᦣᦹᧇ ᦂ ᦎᦻᧈ ᦔᦱᧈ.The dog chased wild rabbits.1.6.1.1.4RodentOld Monbataajrabbit
Comments (0)

 

ᦂᦱᧂ1kaaŋ¹5001nounmiddle; centreᦂᦱᧂ ᦷᦃ.The middle of a bridge.ᦂᦱᧂ ᦗᦾ.The middle of a festival.8.6.4Inner part2adjectivemiddleᦓᦸᧂᧉ ᦋᦻ ᦂᦱᧂ.The middle brother (middle in age).ᦷᦢᧆ ᦂᦱᧂ.The middle chapter of a book.8.6.5Middleᦅᦳᧃᦂᦱᧂᦺᦓᦷᦀᧅᦂᦱᧂᦺᦈᦓᦲᧁᧉᦂᦱᧂᦔᦱᧈᦣᧂᧉᦂᦱᧂᦍᦱᧂᦔᦱᧃᦂᦱᧂᦖᦱᧅᦎᦱᦂᦱᧂᦛᦱᧂᧈᦂᦱᧂ
Comments (0)

 

ᦂᦱᧂᦆᦹᧃkaaŋ¹xɯn⁴500nounnightᦞᧃ ᦞᦱ ᦂᦱᧂ ᦆᦹᧃ, ᦃᦾᧉ ᦆᦹᧃ ᦓᦸᧃ ᦚᧃ ᦶᦏᧄ ᦵᦠᦲᧃᧉ.Last night I had another dream.8.4.1.2.1Nightᦂᦱᧂ1ᦆᦹᧃ2ᦞᧃᦓᦲᦰᦂᦱᧂᦆᦹᧃ
Comments (0)

 

ᦂᦱᧃkaan¹5001prefixnominaliser for verbs and clauses (such as the English -ing in 'I prefer swimming')ᦂᦱᧃ ᦓᧇ ᦏᦹ ᦞᧆ ᦞᦱ ᦉᦱ ᦉ ᦓᦱ.The observing of religion.9.2.9.3Derivational affixes2nounevent; occurrence; problem; fact; behaviourᦋᦸᧂᧈ 3ᦚᦳᧂ1 2ᦂᦱᧃ ᦚᦳᧂ ᦓᦲᦰ ᦺᦔ ᦃᧁᧉ ᦠᦴ.These concerns reached their ears.ᦷᦗᧇ ᦍᦱ ᦈᦸᧉ ᦂᦱᧃ ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ.He met this kind of behaviour.ᦂᦱᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦅᦸᧉ ᦶᦔᧂ.Events that hadn't happened, she made up.9.1.3.2Situation3nounwork; labourᦍᦸᧃᧉ ᦵᦗᦲᧈ ᦊᦱᧃᧉ ᦂᦱᧃ, ᦷᦑᧅ ᦃ ᦟᧄᧉ ᦢᦱᧅ.Because he was afraid of work, he was poor.6.1Workᦂᦲᧃᦶᦃᧅᧈᦶᦎᧅᧈᦂᦱᧃᦃᦸᧉᦂᦱᧃᦃᦱᧁᧈᦂᦱᧃᦆᦱᧁᧈᦂᦱᧃᦆᦸᧂᧉᦔᦱᧃᧈᦂᦱᧃᦈᧁᧉᦂᦱᧃᦉᦱᦒᦳᦂᦱᧃᦋᦸᧂᧈᦂᦱᧃᦶᦎᧆᦂᦱᧃᦶᦑᧂᧈᦂᦱᧃᦓᦻᦂᦱᧃᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈᦓᧄᧉᦂᦱᧃᦶᦔᧂᦷᦑᧆᦶᦔᧂᦂᦱᧃᦔᦸᧂᦂᦱᧃᦔᧃᦓᦱᦂᦱᧃᦶᦕᧃᧈᦂᦱᧃᦘᦸᧄᧉᦂᦱᧃᦙᦲᦂᦱᧃᦵᦞᧅᦂᦱᧃᦟᦱᦋᦂᦱᧃᦵᦠᧆᧈᦂᦱᧃᦵᦣᦲᧃᦔᦱᧃᧈᦂᦱᧃᦵᦣᧆᦂᦱᧃᦷᦣᧂᦂᦱᧃᦷᦣᧂᦔᦱᧃᧈᦂᦱᧃ
Comments (0)

 

ᦂᦲᧃkin¹5001verb (transitive)to eat; drinkᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ.To eat; eat a meal (literally: eat rice).ᦂᦲᧃ ᦓᧄᧉ.To drink.ᦂᦲᧃ ᦜᧁᧉ.To drink liquor.ᦂᦲᧃ ᦓᦳᧄ.To nurse.ᦂᦲᧃ ᦊᦱ.To take medicine.5.2.2Eat2verb (transitive)to take up time; expend resourcesᦂᦲᧃ ᧓ ᦔᦲ ᦓᦲᦰ ᦶᦔᧂ ᦵᦏᦲᧃᧉ.It took three years to finish building it.8.4.2Take time3verb (transitive)to rule; conquerᦣᧁ ᦈᧅ ᦕᦱᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦠᦹᧉ ᦉᦴ ᦑᦱᧃᧈ ᦂᦲᧃ ᦂᦹᧂᧈ ᧚.I will divide my kingdom for you to rule over half of it.4.8.3.1Defeat4.6.4Ruleᦀᦹᧇᦂᦲᧃᦵᦂᧁᧈᦂᦲᧃᦺᦈᦵᦂᧁᧈᦂᦲᧃᦙᦹᦷᦂᧇᦂᦲᧃᦎᦱᦞᧃᦷᦂᧇᦂᦲᧃᦵᦡᦲᧃᦂᦸᧂᧉᦓᧄᧉᦂᦲᧃᦷᦃᧇᦂᦲᧃᦃᦸᦂᦲᧃᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦵᦔᦲᧂᦂᦲᧃᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦃᦱᧁᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦃᦸᧂᦂᦲᧃᦅᦱᧈᦂᦲᧃᦑᦱᧂᦅᧄᦂᦲᧃᦊᦴᧈᦂᦲᧃᦊᦴᧈᦉᦳᧅᦂᦲᧃᦟᧄᦊᦴᧈᦉᦳᧅᦂᦲᧃᦡᦲᦊᦴᧈᦔᦲᧃᦂᦲᧃᦖᧃᧉᦊᦴᧈᦺᦣᧉᦂᦲᧃᦍᦱᧅᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃᦵᦕᦲᧃᦂᦲᧃᦌᦸᦰᦞᦱᧈᦠᦱᦂᦲᧃᦎᦱᦂᦲᧃᦑᦲᧈᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦑᦱᧂᦂᦲᧃᦑᦸᧂᦰᦂᦲᧃᦓᧄᧉᦂᦲᧃᦶᦔᧂᦂᦲᧃᦘᦱᧉᦶᦔᧂᦂᦲᧃᦘᦳᧂᦂᦲᧃᦵᦜᧅᦺᦙᧈᦂᦲᧃᦶᦐᧂᦙᧅᦉᦳᧅᦂᦲᧃᦡᦲᦟᦻᧈᦂᦲᧃᦟᧅᦂᦲᧃᦠᦱᦂᦲᧃᦡᦲᦂᦲᧃᦡᦾᧉᦂᦲᧃᦡᦹᧄᧈᦂᦲᧃᦵᦣᧆᦞᦱᧈᦠᦱᦂᦲᧃᦷᦣᧂᦂᦲᧃᦜᧁᧉᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦣᦳᧂᦂᦲᧃᦓᧄᧉ
Comments (0)

 

ᦂᦳᧄᦙᦱᧃkumaan⁴500nounchild, usually a royal or honoured childᦅᦳᧃ1 32.6.4.2Child
Comments (0)

 

ᦂᦴkuu¹500pronounI; me. [Note: Used in familiar relationships and between friends. Paired with ᦙᦹᧂ 'you']ᦅᦴᦙᦹᧂ9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ᦂᦸkɔɔ¹5001nountree; bush. Forms compounds with names of plants and treesᦂᦸ 3ᦅᧁᧉ 5ᦎᦳᧃᧉ1 2ᦟᧄ1 2ᦂᦸ ᦃᧁᧉ.Rice plant.ᦂᦸ ᦖᦱᧅ ᦗᦱᧁᧉ.Coconut tree.1.5.1Tree2nountrunk of a treeᦂᦸ ᦔᦸᧂᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦟᧄ ᦎᦱᧃ.The trunk has joints like a sugar palm.1.5.5Parts of a plant3classifierclassifier for plants, trees, clumps of grassᦖᦱᧅ ᦵᦃᦲ ᦉᦳᧄᧉ ᧓ ᦂᦸ.Three tomato plants.9.2.6.1Classifiersᦂᦱᧃᧉᦂᦸᦎᦳᧃᧉᦂᦸᦎᦳᧃᧉᦊᦱᧉᦎᦳᧃᧉᦂᦸᦎᦳᧃᧉᦺᦙᧉᦂᦸᦎᦸᧅᧈᦔᦱᧈᦗᦱᧁᧉᦂᦸᦖᦱᧅ
Comments (0)

 

ᦂᦸᦺᦙᧉkɔɔ¹maj⁶500nountreeᦅᧁᧉ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ.Tree trunk.ᦔᦻ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ.Tree tops.ᦔᦳᧅᧈ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ.Plant a tree.ᦃᦹᧃᧉ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ.Climb a tree.ᦍᦱᧄ ᦞᦸᧃ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦔᦳᧂᧈ ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦖᧈ.In the spring the trees put out new branches.1.5.1Treeᦂᦸᦺᦙᧉ1ᦂᦸᦺᦙᧉᦂᦸᦎᦸᧅᧈᦂᦸᦺᦙᧉᦡᦸᧅᧈᦙᦸᧃ
Comments (0)

 

ᦂᦻ1kaaj¹5001verb (intransitive)to changeᦓᧄᧉ ᦂᦻ ᦔᦲᧃ ᦀᦻ.Water changes into steam.9.1.1.2Become, change state2verb (transitive)to pass (pass a stationary object, or two things pass moving in opposite directions)ᦵᦑᧁ ᦂᦻ ᦂᦱᧂ ᦂᦱᧆ.He passed through the middle of the market.7.2.3.5Move past, over, through3adjectiveprevious; former; lastᦔᦲ ᦂᦻ.Last year.8.4.5.2Beforeᦵᦔᧃᧈᦂᦻ
Comments (0)

 

ᦂᧁᧈkaw²5001adjectiveold (usually of things, not people)ᦵᦋᦲᧅ ᦂᧁᧈ.Old rope.8.4.6.5.4Old, not new2adjectiveoriginal; formerᦢᦲᧃ ᦺᦔ ᦺᦃᧈ ᦺᦉᧈ ᦺᦓ ᦣᧂ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧁᧈ.She flew and laid an egg in the nest like always.ᦙᧃ ᦺᦔ ᦵᦎᧆᧈ ᦢᦸᧄ ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦂᧁᧈ.He hid in his former place.8.4.5.2Beforeᦋᦰᦂᧁᧈᦵᦑᦲᧅᦂᧁᧈᦵᦖᦲᧃᦂᧁᧈᦵᦖᦲᧃᦜᧂᦢᦱᧃᧉᦂᧁᧈᦵᦙᦲᧂᦜᧂ
Comments (0)

 

ᦂᧁᧉ1kaw³500numeralnine. Written as 8.1.1.1Cardinal numbers
Comments (0)

 

ᦂᧃkan¹5001pronouneach other; one anotherᦔᦲᧃ ᦵᦙᧆ ᦉ ᦠᦻ ᦡᦲ ᦂᧃ.They are good friends to each other.ᦺᦡᧉ ᦎᧂᧉ ᦉ ᦈ ᦂᧃ ᦺᦞᧉ.We made a promise to each other.9.2.3.1Reflexive pronouns2pronountogetherᦣᧁ ᦷᦑᧅ ᦕᦱᧃ ᦺᦡᧉ ᦂᦲᧃ ᦈᦱᧂᧉ ᦶᦀᧇ ᦂᧃ ᦓᧃᧉ.We were poor and were employed together.9.5.2.1Togetherᦂᦸᧆᧈᦂᧃᦺᦔᦷᦃᧇᦂᧃᦅᧄᦉᦴᧈᦂᧃᦉᦴᧉᦂᧃᦷᦉᧇᦑᦱᧂᦉᦳᧄᦂᧃᦷᦋᦂᧃᦷᦋᧃᦂᧃᦵᦎᧆᧈᦂᧃᦵᦓᦲᧂᦂᧃᦵᦔᧃᧈᦂᧃᦔᧃᦂᧃᦔᧆᦂᧃᦵᦖᦲᧃᦂᧃᦗᦱᦂᧃᦗᦲᧈᦓᦸᧂᧉᦎᦲᧃᦶᦊᧃᦷᦠᦂᧃᦵᦙᦲᧈᦂᧃᦶᦙᧃᧈᦂᧃᦚᧁᧉᦂᧃᦟᧁᧈᦂᧃᦟᦳᧂᧈᦂᧃᦟᦱᧄᧈᦂᧃᦵᦡᧁᦂᧃ
Comments (0)

 

ᦂᧇ1kap²5001conjunctionand. [Note: Coordinates nouns but never sentences]ᦵᦣᧃ ᦟᦲᧅ ᦂᧇ ᦷᦎ.Study numbers and letters.9.6.1.1And, also2prepositionwith; accompanyingᦙᧃ ᦺᦡᧉ ᦊᦴᧈ ᦂᧇ ᦵᦙ ᦞᧃ ᦵᦡᧁ.He lived with his wife only one day.9.5.2.2With, be with3prepositionto; connecting toᦀᧁ ᦖᦱ ᦙᧆ ᦂᧇ ᦉᧁ ᦷᦣᧂ.He tied the dog to a pillar.8.5.2.7Towards4prepositionwith respect to; because ofᦏᧁᧉ ᦋᦱᧆ ᦺᦈ ᦡᦲ ᦂᧇ ᦟᦴᧅ ᦜᦱᧃ ᦉᦴ.Oh I am very happy with you, my children.ᦷᦑᧅ ᦕᦱᧃ ᦂᧇ ᦟᦴᧅ.They were poor because of their son.9.6.2.5Cause5prepositionto (speaking to). [Note: Used with verbs of request, urging, invitation and thanks]ᦙᧃ ᦷᦋ ᦂᧇ ᦵᦙ ᦞᦱᧈ: ᦙᦱ ᦑᦽ.He invited his wife saying, 'Come along'.ᦃᧁᧉᦂᧇᦅᦳᧃᦂᧇᦺᦈᦂᧇᦔᦏᦙᦂᧇᦷᦠᦒᦲᦕᦴᧉᦂᧇᦘᦰᦍᦱᧆᦙᦲᦂᧇᦷᦎ
Comments (0)

 

ᦂᧇᦑᧂkap²taŋ⁴500conjunctionand also; in addition. [Note: Used in extended or complex lists]ᦃᦸᧂ ᦂᦲᧃ ᦃᦸᧂ ᦑᦱᧃ ᦂᧇ ᦑᧂ ᦂᦽᧉ ᦀᦾᧉ.Food, offerings and also bananas and sugarcane.9.6.1.1And, alsoᦂᧇ1ᦑᧂ
Comments (0)

 

ᦃᦱxaa¹5001nounleg of person, animal, furniture; footᦃᦸᧃ1 2ᦃᦱ ᦃᦸᧃ ᦌᦻᧉ.Left leg.ᦃᦱ ᧒ ᦃᦸᧃ.Two legs.ᦃᦱ ᦜᧂ: ᦃᦱ ᦐᦱᧉ.Rear legs: front legs.ᦃᦱ ᦶᦑᧃᧈ.Legs of a bed.ᦵᦊᧆᧈ ᦃᦱ.Stretch your legs.ᦀᧁ ᦃᦱ ᦍᧄᧈ ᦃᧁᧉ.Trample rice with your feet.2.1.3.2Leg2classifierclassifier for legsᦀᧁ ᦎᧁᧈ ᦔᦲᧃᧉ ᦎᦱᧂᧈ ᦠᦻ ᦺᦔ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᧔ ᦃᦱ ᦷᦔᧅ ᦃᦹᧃᧉ ᦝᦱᧉ.He turned the turtle upside down, its four legs poking up to the sky.9.2.6.1Classifiers3classifierclassifier for people. Used only with the number twoᦃᧁ ᧒ ᦃᦱ ᦅᦸᧉ ᦕ ᦉᦳᧆ ᦺᦡᧉ ᦟᦴᧅ ᦋᦻ ᦕᦴᧉ ᧚.The two of them gave birth to a son.ᦃᧁ ᧒ ᦃᦱ ᦅᦸᧉ ᦋᦲᧂ ᦂᧃ.The two of them competed.8.1.1.1.2Two9.2.6.1Classifiersᦀᦱᧉᦃᦱᦷᦂᧂᧈᦃᦱᦶᦃᧃᦃᦱᦅᦱᧃᦃᦱᦶᦉᦅᦸᧇᦃᦱᦶᦆᧂᧈᦃᦱᦆᦸᧈᦃᦱᦇᦱᧄᧈᦃᦱᦊᦻᦃᦱᦍᦻᧉᦃᦱᦎᧂᧈ᧓ᦃᦱᦷᦏᧅᦃᦱᦓᧂᧈᦃᦱᦂᦻᧈᦇᦸᧃᧉᦺᦙᧉᦑᧁᧉᦃᦱᦙᧆᦃᦱᦙᧆᦶᦃᧃᦛᦱᧉᦃᦱᦢᦱᧆᦃᦱ
Comments (0)

 

ᦃᦱᧉ1xaa³5001nounslaveᦅᦳᧃ1 3ᦅᧃ ᦺᦆᧈ ᦂᦲᧃ ᦵᦖᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦃᦱᧉ. If you want to eat like a king you must work like a slave.4.5.4.4Slave2nounhilltribe person4.1.9.9Race3pronounI; me (to strangers, or being deferential)9.2.3Pronounsᦎᦴᦃᦱᧉᦷᦎᦃᦱᧉᦵᦏᦲᧃᧈᦃᦱᧉᦓᦱᦺᦑᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦗᦸᧈᦃᦱᧉ
Comments (0)

 

ᦃᦱᧉ2xaa³500verb (transitive)to killᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦈᦸᧉ ᦵᦉ ᦓᦱ ᦃᦱᧉ.The king was killed by his courtiers.2.6.6.1Killᦊᦱᦃᦱᧉᦢᦳᧂᧉᦶᦙᧂᦡᧇᦃᦱᧉᦷᦣᧂᦃᦱᧉᦷᦣ
Comments (0)

 

ᦃᦲᧈxii²500verb (transitive)to ride (on an animal, vehicle)ᦃᦲᧈ ᦋᦱᧂᧉ.Ride an elephant.ᦃᦲᧈ ᦵᦣᦲ.Ride in a boat.7.2.4.1.1Vehicle6.4.6Things done to animals
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦃᦸᧃ1xɔn¹ᦧᦸᧃ25001nounsideᦃᦸᧃ ᦧᦱ.Right side.8.6.3Side2classifierclassifier for one of paired things (hands, ears, shoes)ᦏᦴᧈ ᦃᦸᧃ ᧚.A single chopstick.ᦃᧁ ᧒ ᦃᦸᧃ.A pair of horns (literally: two sides of horns).ᦎᧁᧈ ᦂᦾ ᦃᦱ ᧔ ᦃᦸᧃ.The turtle waved its four legs.9.2.6.1Classifiers
Comments (0)

 

ᦃᦹᧃᧉxɯn³5001verb (intransitive)to ascend; go up; riseᦎᦱ ᦞᧃ ᦃᦹᧃᧉ.The sun rises.ᦃᦸᧂ ᦛᦱᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦵᦟᦲᧆ ᦃᦹᧃᧉ ᦉᦳᧂ.Sweet things can cause your blood sugar to rise.ᦟᦴᧅ ᦋᦻ ᦃᦹᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦓᦻ ᦶᦑᧃ ᦗᦸᧈ.The son ascended to be lord in place of his father.7.2.2.4Move up2verb (transitive)to climbᦋᦻ ᦓᧃᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦙᧉ.The boy is good at climbing trees.ᦙᧃ ᦣᧇ ᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦱ.She welcomed her teacher to climb up the house. (One 'climbs' a house because traditional houses were built on stilts.)7.2.2.4Move up3prepositionup; up into; up ontoᦶᦙᧁ ᦶᦟᧃᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦙᧉ ᦵᦙᦲ.The cat ran up the tree.8.5.2.4Up4post-verbup (directional)ᦶᦙᧂ ᦔᦸᧂᧈ ᦷᦍᧅ ᦺᦙ ᦗᦲᧆ ᦃᦹᧃᧉ.The scorpion lifted its stinger up.8.5.2.4Upᦺᦈᦃᦹᧃᧉᦏᦽᧉᦺᦈᦃᦹᧃᧉᦑᦱᧂᦃᦹᧃᧉᦙᦹᦃᦹᧃᧉᦞᧃᦃᦹᧃᧉᦔᦲᦺᦖᧈᦞᧃᦗᦾᦃᦹᧃᧉᦒᦱᧆᦠᦳᧆᧈᦟᦳᧄᦃᦹᧃᧉᦵᦡᦲᧃᦃᦹᧃᧉ
Comments (0)

 

ᦃᧇ1xap²500verb (intransitive)to sing, especially sing Lue style songsᦆᧇᦆᦻᧈᦐᦽᧈ 1ᦺᦆᧈ ᦃᧇ ᦷᦙᧃᧈ ᦡᦲ, ᦃᧁ ᧒ ᦵᦉᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦚᦲᧅ ᦃᧇ ᦋᦴᧈ ᦙᦹᧉ ᦋᦴᧈ ᦞᧃ.They wanted to sing well, so the two of them practiced every day.ᦋᦱᧂᧈ ᦃᧇ ᦓᦲᦰ ᦃᧇ ᦠᦹᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦷᦃ ᦅᦸᧉ ᦷᦃ, ᦃᧇ ᦠᦹᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦺᦠᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦠᧉ.If a singer sings to make them laugh they will laugh, if he sings to make them cry they will cry.4.2.3.3Singᦅᧄᦃᧇᦆᧂᦃᧇᦋᦱᧂᧈᦃᧇᦵᦘᧂᦃᧇᦷᦠᧅᦷᦠᧅᦃᧇᦃᧇ
Comments (0)

 

ᦅᦱᧈ1kaa⁵5001pre-verbonly; merelyᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦋᦱᧂᧈ ᦅᦱᧈ ᦀᦱᧉ ᦷᦉᧇ ᦺᦞᧉ.The king could only gape. ᦃᧁ ᦺᦡᧉ ᦅᦱᧈ ᦗᦱ ᦂᧃ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦀᧁ ᦺᦝ ᦵᦣᦲᧃ.All they could do was go back and fetch some fire from home.8.1.5.7Only2prepositiononly; nothing but; justᦵᦣᧆ ᦉᧂ? ᦌᦹᧉ ᦅᦱᧈ ᦗᦸᧇ.What did you do? All I did was buy a book. OR All I bought was a book. ᦵᦂᦲᧆ ᦅᦱᧈ ᦓᦸᧂᧉ ᦍᦲᧂ ᦜᦱᧉ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦀᧁ ᦷᦕ ᦵᦑᦲᧈ.There remained only the youngest who wasn't married yet.9.4.4.7Just, almost not8.1.5.7Onlyᦷᦂᦅᦱᧈᦋᦴᧈᦅᦱᧈᦷᦋᧈᦅᦱᧈᦎᦱᧄᦅᦱᧈᦓᧅᦅᦱᧈᦗᦸᦅᦱᧈᦙᦸᧅᦅᦱᧈᦜᦻᦅᦱᧈᦡᦸᧄᦅᦱᧈᦢᧁᧈᦅᦱᧈ
Comments (0)

 

ᦅᦳᧃ1kun⁴5001nounpersonᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᧂᧈ ᦵᦞᧅ ᦅᧂᧈ ᦂᦱᧃ.All the people were working hard.2Person2adjectivealive; livingᦔᦴᧈ ᦖᦸᧃᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦍᧂ ᦅᦳᧃ ᦓᧃᧉ.When my grandfather was still alive.ᦓᦱᧂ ᦗᦸᧅ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦙᦱ.She came back to life.2.6Life3classifierclassifier for peopleᦑᦳᦘᦰᦑᦱᧃᧈ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᧓ ᦅᦳᧃ, ᦟᦴᧅ ᦋᦻ ᧔ ᦅᦳᧃ.He had three daughters and four sons.9.2.6.1Classifiersᦀᦸᧄᦡᦳᧅᧈᦅᦳᧃᦎᦻᦂᦱᧃᧉᦅᦳᧃᦃᦱᧉᦢᦱᧃᧉᦅᦳᧃᦵᦙᦲᧂᦃᦱᧉᦣᦻᧉᦅᦳᧃᦇᦱᧃᦃᦱᧉᦣᦻᧉᦅᦳᧃᦷᦈᧃᦺᦃᧈᦅᦳᧃᦃᦸᧃᦅᦳᧃᦎᦻᦅᦳᧃᦵᦞᧅᦷᦋᧈᦅᦳᧃᦍᦱᦷᦈᧅᦅᦳᧃᦃᦸᦍᧂᦅᦳᧃᦎᦱᧂᦅᦳᧃᦵᦑᦲᧈᦅᦳᧃᦕᦴᧉᦅᦳᧃᦕᦴᧉᦷᦑᧅᦅᦳᧃᦃᦲᦵᦙᦲᧂᦅᦳᧃᦷᦟᧆᦷᦕᧆᧈᦅᦳᧃᦷᦠᦅᦳᧃᦢᧂᦅᦳᧃᦣᦴᧉᦅᦳᧃᦣᦴᧉᦅᧄᦅᦳᧃᦷᦣᧂᦊᦱᦅᦳᧃᦢᦱᧉᦙᧁ
Comments (0)

 

ᦅᦳᧃᦏᧁᧉkun⁴tʰaw³500nounelder; old person; adultᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦟᧁᧈ ᦙᦱ ᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦔᦴᧈ ᦖᦸᧃᧈ.The elders have told this story from the time of our ancestors.ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᧒ ᦅᦳᧃ ᦠᧃ ᦺᦉᧈ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦶᦔᧂ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦖᧈ ᦊᦴᧈ.The two children saw some adults building a new house.2.6.4.5Old personᦅᦳᧃ1ᦏᧁᧉᦠᦸᧂᧉᦅᦳᧃᦏᧁᧉ
Comments (0)

 

ᦅᦳᧃᦣᧁkun⁴haw⁴500nounwe human beingsᦋᦲᧃᧉ ᦖᦴ ᦔᦲᧃ ᦑᦱᧂ ᦂᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦣᧁ ᦁᧃ ᦡᦲ ᦡᦾᧉ ᦓᧃᧉ ᦵᦋᦲᧉ ᧚.Pork is a kind of food that is good for us humans to eat.2Personᦅᦳᧃ1ᦣᧁ
Comments (0)

 

ᦅᦸᧂᦰkɔŋ⁴5001nounmountainᦅᦸᧂᦰ 2ᦐᦽᧈ 1ᦃᦹᧃᧉ ᦅᦸᧂᦰ.Climb a mountain.1.2.1.1Mountain2nounclassifier for mountains9.2.6.1Classifiersᦑᦲᧁᦅᦸᧂᦰᦷᦠᦅᦸᧂᦰᦡᦾᦅᦸᧂᦰ
Comments (0)

 

ᦅᦸᧉ15001conjunctionthen; so. Linker used with temporal and logical connectionsᦺᦂᧈ ᦞᦱᧈ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦵᦃᧈ ᦵᦊᦲᧈ ᦊᦴᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧁᧈ.After the chicken said that, it went back to scratching for food like before.ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦣᦴᧉ ᦠᧃ ᦡᦽᧉ ᦑᦱᧃᧈ ᦙᦲ ᦕ ᦊᦱ ᦔᧃ ᦍᦱ, ᦅᦸᧉ ᦠᦳᧄ ᦡᦲᧃᧉ ᦶᦀᧇ ᦶᦑᧉ ᧞.The children saw that he was wise, so they really liked to play in his company.8.4.5.1Order, sequence9.6.2.6Result2conjunctionvery; really. Connects repeated verbs or attributes. Used for emphasisᦓᧄᧉ ᦐᦲᧉ ᦺᦉ ᦅᦸᧉ ᦺᦉ, ᦊᦲᧃ ᦅᦸᧉ ᦊᦲᧃ.The water here is very clear and very cold.ᦓᧄᧉ ᦛᦱᧃ ᦏᦳᧅᧈ ᦅᦸᧉ ᦏᦳᧅᧈ, ᦟᧄ ᦅᦸᧉ ᦟᧄ, ᦷᦋ ᦂᧃ ᦙᦱ ᦌᦹᧉ ᦵᦓᦲ.Our drinks are really cheap and really tasty, come and buy!9.3Veryᦊᦱᧂᧈᦺᦡᦅᦸᧉᦡᦲ᧟ᦅᦸᧉᦢᧁᧈᦅᦸᧉ
Comments (0)

 

ᦅᦸᧉ2kɔɔ⁶500classifierclassifier for people (used for children, women, people in unfortunate circumstances)ᦃᧁ ᦷᦕ ᦵᦙ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦅᦸᧉ ᧚, ᦟᦳᧃ ᦠᧃᧉ ᧖ ᦔᦲ ᦆᦹᧃ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦶᦏᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᧚.The husband and wife had a daughter, and six years later they had another one.ᦙᦲ ᦍᦱᧈ ᦏᧁᧉ ᦅᦳᧃ ᧚ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦜᦱᧃ, ᦅᦸᧉ ᦵᦡᧁ ᦶᦔᧂ ᦵᦏᧂ ᦊᦴᧈ ᦡᦾ ᦅᦸᧂᦰ ᦘᦳᧃᧉ.There was an old woman who had no children, all by herself she built a hut way out in the mountains.ᦅᦳᧃ ᦃᦸ ᦃᧁᧉ ᦅᦸᧉ ᧚.A beggar.2Person9.2.6.1Classifiersᦅᦴᧈᦅᦸᧉᦇᧁᦅᦸᧉᦗᦸᧈᦅᦸᧉ
Comments (0)

 

ᦅᦹkɯɯ⁴500verb (intransitive)namely; that isᦓᦸᧂᧉ ᦟᦴᧅ (ᦅᦹ ᦷᦣᧂ ᦷᦗᦰ ᦟᦴᧅ).The afterbirth (that is the placenta).9.6.1.8Equivalence9.6.3.5Markers of identificational and explanatory clauses
Comments (0)

 

ᦅᦹᧆkɯt⁵5001verb (intransitive)to think; feelᦅᦹᧆ ᦞᦱᧈ ᦍᧇ ᦢᧁᧈ ᦗᦸ ᦵᦑᦲᧈ.He thought they hadn't caught enough yet.ᦋᦱᧁ ᦵᦙᦲᧂ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᦹᧆ ᦃᦲ ᦋᦴᧈ ᦕᦴᧉ ᦋᦴᧈ ᦅᦳᧃ.The people felt worried, every one of them.2.3Sense, perceive3.2Think2verb (transitive)to calculate; estimateᦗᦸᧈ ᦺᦣᧈ ᦶᦙᧈ ᦓᦱ ᦅᦹᧆ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦃᧆ ᦎᦸᧈ ᦂᦱᧃ ᦓᧄᧉ ᦷᦏᧄᧉ.The farmers figured out a way to fight the flooding.3.2.2.5Solveᦑᦸᧂᦰᦑᦸᧂᦰᦅᦹᧆᦅᦹᧆᦩᦱᧄᦅᦹᧆ
Comments (0)

 

ᦅᦾᧈkɔj⁵5001pre-verbgently; carefully; minimallyᦀᧁ ᦺᦃᧈ ᦅᦾᧈ ᦑᦸᧅ ᦑᦸᧅ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ ᦶᦎᧅᧈ.Gently tap the egg to make it crack.ᦅᦾᧈ ᦀᧁ ᦶᦙᧈ ᦶᦌᧄ ᦶᦎᧆ ᦉᦻ ᦢᦹ.Carefully take scissors and cut the umbilical cord.6.1.2.3.1Careful4.4.4.3Gentle2pre-verbin due time; at one's leisureᦂᦴ ᦅᦾᧈ ᦔᦾᧈ ᦙᦹᧂ ᦺᦔ.In due time I will release you.ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦅᦾᧈ ᦵᦙᦲ ᦟᦱᧅ.We will move it for you presently.8.4.8.2Slow3pre-verbsoftened imperativeᦅᦾᧈ ᦀᧁ ᦅᦱᧈ ᦠᦹᧉ.Please bring me the money.9.4.3.1Imperative 4adjectivequiet; silentᦵᦉᧂ ᦔᦱᧅ ᦋᦱᧆ ᦅᦾᧈ.Her voice was very quiet.2.3.2.2Sound
Comments (0)

 

ᦅᦾᧈᦅᦾᧈkɔj⁵kɔj⁵500pre-verbslowly; at leisureᦅᦾᧈ ᦅᦾᧈ ᦗᦸᧅ ᦆᦹᧃ.He slowly came back to consciousness.ᦑᦱᧃᧈ ᦅᦾᧈ ᦅᦾᧈ ᦶᦖᧇ ᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦑᦸᧂᦰ.He carefully crept up and looked.8.4.8.2Slowᦅᦾᧈ
Comments (0)

 

ᦅᧁᧉkaw⁶5001nountrunk (as of a tree or the body); base; stem; rootᦂᦸ 3ᦅᧁᧉ 5ᦟᧄ1 2ᦅᧁᧉ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ.Trunk of a tree, stump of a tree.ᦅᧁᧉ ᦣᦱᧅ ᦕᦳᧄ.Hair roots.ᦅᧁᧉ ᦟᦲᧃᧉ.Root of the tongue.2.1.2Torso1.5.5Parts of a plant2nounchief; headᦅᦳᧃ1 3ᦅᧁᧉ ᦃᦱᧉ ᦵᦣᦲᧃ.The head slave.ᦵᦉ ᦓᦱ ᦁᦱ ᦙᦱᧆ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦁᧃ ᦙᦲ ᦵᦉ ᦓᦱ ᦷᦓᧅ ᦔᦲᧃ ᦅᧁᧉ.The whole royal court, of which Courtier Nok was chief.4.6.1Ruler3nounbeginningᦅᧁᧉ 5ᦆᦱᧁᧈ ᦶᦎᧈ ᦅᧁᧉ ᦏᦹᧂ ᦔᦻ.The whole story from beginning to end.8.4.6.1.1Beginning4adjectivefirst; chief; oldest; principalᦁᦱ ᦠᦱᧃ ᦅᧁᧉ.Staple food.ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦅᧁᧉ.Oldest daughter.ᦑᦱᧃᧈᦵᦛᧀᧈ ᦅᧁᧉ.The work unit that is in charge.8.4.6.5.2Old, not young8.4.5.1.2First5classifierclassifier for plants, trees, grassesᦅᧁᧉ ᦺᦐ ᦀᧁ ᦺᦞᧉ ᦐᦽᧈ ᦵᦡᧁ.Leave only one melon on each plant.9.2.6.1Classifiersᦷᦂᧅᦅᧁᧉᦵᦃᧁᧉᦅᧁᧉᦆᦴᦅᧁᧉᦵᦉᦓᦱᦅᧁᧉᦎᧂᧉᦅᧁᧉᦵᦑᦲᧅᦅᧁᧉᦑᦱᧂᦅᧁᧉᦷᦓᧅᦅᧁᧉᦔᦏᦙᦅᧁᧉᦷᦠᦒᦲᦗᦲᧈᦅᧁᧉᦗᦸᧈᦅᧁᧉᦶᦙᧈᦵᦡᦲᧄᦗᦹᧃᦅᧁᧉᦵᦞᧂᦅᧁᧉᦟᦴᧅᦅᧁᧉ
Comments (0)

 

ᦅᧂᧈkaŋ⁵5001pre-verbquicklyᦷᦓᧅ ᦷᦎᧅ ᦺᦈ ᧞ ᦅᧂᧈ ᦢᦲᧃ ᦗᦻᧈ.The bird was startled and quickly flew away.8.4.8.1Quick2verb (intransitive)to be busy; distractedᦢᦸᧅᧈ ᦠᦹᧉ ᦑᦱᧃᧈ ᦷᦎ ᦃᦱᧉ ᦅᧂᧈ ᦣᦻᧉ.Tell him I am too busy.ᦅᧂᧈ ᦃᧇ ᦅᧂᧈ ᦣᦸᧂᧉ.I was busy singing.6.1.2.3.3Busy3verb (intransitive)to worry3.4.2.4.1Worriedᦂᦲᧉᦅᧂᧈᦅᧆᦅᧂᧈᦔᦲᧃᦅᧂᧈᦔᦲᧃᦺᦜᦝᦱᧁᧉᦅᧂᧈᦝᦱᧁᧉᦝᦱᧁᧉᦅᧂᧈᦅᧂᧈ
Comments (0)

 

ᦅᧃ1kan⁴5001conjunctionifᦅᧃ ᦁᦱ ᦟᦰ ᦅᦸᧉ ᦟᦳᧂ ᦙᦱ ᦵᦀᧂᧈ ᦂᦴ ᦤᦸ.If you are so great come down and fight with me.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦵᦣᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦂᦲᧃ ᦵᦖᦲᧃ ᦃᦱᧉ ᧞.If you work like a king you will eat like a slave.9.6.2.8Condition2conjunctionwhenᦅᧃ ᦣᦸᧆ ᦵᦣᦲᧃ ᦡᦹᧅ ᦌᧁ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.When they got to the house they rested there.ᦅᧃ ᦞᧃ ᦘᦳᧅ ᦋᧁᧉ ᦙᦱ, ᦣᧁ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦃᧁᧉ ᦓᧄᧉ ᦀᧁ ᦔᦱ.When the morning comes, we will go into the water and catch fish.8.4.6.6.5Every time9.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

ᦅᧄ1kam⁴5001nounword; message; command; directionsᦃᦸᧉ 4ᦅᧄ1 4ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦃᦸᧉ ᦺᦡ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦶᦜᧄ ᦵᦖᦲᧃ ᦃᦲᧄ.Every word he speaks is sharp like a needle.ᦵᦣᧆ ᦡᦽᧉ ᦎᦱᧄ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦢᦸᧅᧈ ᦓᧃᧉ.He did according to the instructions that the old man gave him.3.5.3.1Word3.5.2.2News, message2nounlanguageᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ, ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ.We are Dai Lue, we speak the Dai Lue language.3.5.3Language3nounsyllable'ᦉ ᦙ ᦏ' ᦙᦲ ᧓ ᦅᧄ.The word 'samata' has three syllables.9Grammar4classifierclassifier for times, occurrences, words, languages, mouthfulsᦀᧁ ᦙᦹ ᦎᦱᧇ ᧒ ᦅᧄ.He tapped it two times with his hand.᧑᧐ ᦅᧄ ᦝᧂ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ. For every ten words he spoke I only listened to one of them.ᦈᦳᧄ ᦓᧄᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ.He sank into the water bit by bit.8.1.1.3Number of times9.2.6.1Classifiersᦵᦁᦲᦅᧄᦂᦱᧃᦅᧄᦂᦱᧃᧉᦅᧄᦃᦸᧉᦅᧄᦉᧅᦅᧄᦶᦎᧆᦅᧄᦏᦾᧉᦅᧄᦔᦳᧂᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦱᧅᦅᧄᦟᦱᧅᦵᦉᧂᦕᦴᧉᦔᦱᧅᦅᧄᦖᦹᧃᧈᦃᦸᧉᦗᧃᦅᧄᦺᦙᧉᦅᧄᦉᦳᧆᦺᦙᧉᦅᧄᦊᦹᧆᦵᦜᦲᦅᧄᦜᦳᧄᧉᦅᧄᦷᦎᦰᦣᦴᧉᦅᧄᦅᦳᧃᦣᧇᦅᧄ
Comments (0)

 

ᦅᧄ᧟kam⁴læw⁶500final particle(not) at all; (not) even a little; (not) even once. Usually used with a negativeᦢᧁᧈ ᦅᦹᧆ ᦃᦳᧂᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦷᦎ ᦅᧄ ᧟.He didn't think about his parents even once.ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦛᦱᧃ ᦓᦸᧃ ᦢᧁᧈ ᦜᧇ ᦅᧄ᧟.He couldn't eat or sleep at all.8.4.6.6Onceᦅᧄ1
Comments (0)

 

ᦅᧄᦵᦡᧁkam⁴dew¹5001pre-verbimmediatelyᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᦢᧁᧈ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᦷᦣᧂ ᦊᦱ ᦵᦑᦲᧈ, ᦎᦸᧂᧉ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧆ ᦢᦲᧇᧈ ᦷᦓᧆ ᦷᦠ ᦺᦈ.If you can't get them to the hospital right away, you must give heart massage.8.4.6.4.4Immediately2post-verbimmediately; right away: suddenlyᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦕᧆ ᦺᦉᧈ ᦃᦾᧉ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He shouted at me right away.8.4.6.4.4Immediately3post-verbcompletely; absolutelyᦈᦸᧉ ᦎᧄ ᦷᦎᧅ ᦷᦃ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He was knocked right off the bridge.9.3.2Completelyᦅᧄ1ᦵᦡᧁ1
Comments (0)

 

ᦆᦱᧁᧈxaaw⁵5001nounstory (fact or fiction). Used in titles of storiesᦆᦱᧁᧈ 3ᦆᦱᧁᧈ ᦖᦱᧅ ᦗᦱᧁᧉ ᦖᦸᧃ ᦷᦠ.The Story of the Coconut Pillow.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.The children's song called 'Washing My Hands'.3.5.4.1Fable, myth2nountelevision showᦵᦔᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ ᦺᦖᧈ.Switch to another channel.3.5.9.6Communication devices3classifierclassifier for stories, news reports, and for acts in a play9.2.6.1Classifiersᦉᧃᦍᦱᦆᦱᧁᧈᦵᦋᦲᧅᦆᦱᧁᧈᦵᦟᦲᧂᧈᦆᦱᧁᧈ
Comments (0)

 

ᦆᦲᧂxiŋ⁴5001nounbodyᦷᦎ 5ᦷᦎ ᦷᦠ ᦺᦊᧈ ᧞ ᦆᦲᧂ ᦓᦾᧉ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦷᦎ ᦗᦴᧉ.The one with the big head and the small body is the male.2.1Body2pronounyou (singular). [Note: Paired with ᦣᦱ 'I' in a reciprocal relationship. Used with close friends, usually of the same sex. Often used when talking to oneself]ᦣᦱ2ᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᦆᦲᧂ ᦵᦎᦲᧄᧈ ᦣᦱ.I would be pleased if you would help me.ᦔᦲᧃ ᦷᦎ ᦺᦞᧉ ᦋᦲ ᦞᦲᧆ ᦠᦹᧉ ᦆᦲᧂ ᦓᧃᧉ.That is the person who saved your life (talking to self).9.2.3Pronouns3pronounoneselfᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦡᧅ ᦵᦎᧆᧈ ᦊᦴᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦆᦲᧂ ᦺᦞᧉ.Everybody stayed hiding in their own house.ᦵᦉᦲᧉ ᦆᦲᧂ ᦵᦊᧇ.A shirt that she made herself.9.2.3.1Reflexive pronounsᦷᦎᦺᦕᦆᦲᧂᦙᧃᦟᦹᧄᦆᦲᧂᦣᦴᧉᦆᦲᧂ
Comments (0)

 

ᦆᦴᦉᦸᧃxuu⁴sɔn¹500nounteacherᦆᦴᦉᦸᧃ ᦉᦸᧃ ᦅᦸᧉ ᦵᦣᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦶᦎᧄᧉ.The teacher taught the students to draw.3.6Teachᦆᦴᦉᦸᧃ
Comments (0)

 

ᦆᦸxɔɔ⁴5001nounneck; throatᦖᦱᧅ ᦵᦜᧅ ᦷᦣ ᦗᦸᧄ ᦆᦸ ᦷᦣ.A cowbell is hanging on the cow's neck.ᦵᦉ ᦐᦽᧈ ᦖᦱᧅ ᦃᦱᧄ ᦎᦲᧆ ᦆᦸ.He got a tamarind seed stuck in his throat.2.1.1Head2classifierclassifier for necks9.2.6.1Classifiersᦷᦂᧂᦆᦸᦷᦂᧂᧈᦆᦸᦂᦱᧃᧉᦆᦸᦃᦲᧉᦆᦸᦶᦅᧆᦆᦸᦅᦱᧂᧉᦆᦸᦇᦴᦠᧁᧈᦆᦸᦆᧄᦺᦈᦆᦸᦉᦻᦆᦸᦉᦾᧉᦆᦸᦍᦸᦆᦸᦶᦎᧁᧈᦆᦸᦎᦻᦕᦱᧉᦛᧃᦆᦸᦺᦙᧉᦅᦱᧃᦆᦸᦟᧄᦆᦸᦣᦴᦆᦸᦶᦣᧆᦆᦸᦎᦻᦶᦧᧃᦆᦸ
Comments (0)

 

ᦆᦹᧃ1xɯn⁴5001conjunctionbut; instead. [Note: ᦆᦹᧃ often means 'but' or 'instead' (example A). Sometimes it shows that someone does the opposite of what might be expected (example B). It can also show that the plot is taking an unexpected turn or that there is a new development in the plot (example C)]A) ᦛᧂ ᦠᦹᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦷᦎᧅ.He hoped to make it rain but it wouldn't rain.B) ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᧅ ᦺᦈ ᦉ ᦏᦲ ᧞.The daughter (surprisingly) didn't love the rich man.C) ᦟᦳᧃ ᦙᦱ ᦗᦸᧈ ᦆᦹᧃ ᦶᦂᧉ ᦙᧆ ᦺᦙᧉ.After that the father (in a change of tactics) untied the sticks.9.6.1.5But2conjunctionthen; also; andᦆᦹᧃ ᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦜᧂᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦷᦖᧆ ᦵᦉ ᧟.Then pour water over your hands to wash them really clean.ᦘ ᦍᦱᧆ ᦜᧂ ᦷᦃᧆ ᦆᦹᧃ ᦋᦹᧈ ᦞᦱᧈ 'ᦘ ᦍᦱᧆ ᦡᦳᧅᧈ ᦷᦀᧃᧉ'.Rickets is also called 'soft bone disease'.9.6.1.1And, also3verb (transitive)to return; bring back; put backᦆᦹᧃ ᦺᦉᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦓ ᦏᦳᧂ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧁᧈ.She put it back in the bag where it had been.7.3.3.2Return something4verb (intransitive)to come back to consciousness, back to lifeᦅᦳᧃ ᦎᦻ ᧟ ᦙᦹᧂ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦆᦹᧃ?She is dead, how are you going to bring her back to life?2.5.6.4Lose consciousness5post-verbbackᦺᦡᧉ ᦢᦹᧆ ᧚ ᦖᦴᧈ ᦶᦉᧆ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦛᦻᧈ ᦆᦹᧃ ᦙᦱ.After a while the animals turned back.7.2.2.2Move backᦈᦹᦆᦹᧃᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃᦑᧁᧈᦆᦹᧃᦗᦾᦆᦹᧃ
Comments (0)

 

ᦆᧄ1xam⁴5001noungoldᦶᦑᧂᧈ 2ᦈᦸᧇᧈ ᦙᦹ ᦆᧄ.A gold ring.ᦉᦾᧉ ᦏᧁ ᦆᧄ.A gold necklace.ᦜᦸᧈ ᦜᦲᧄᧉ ᦆᧄ ᦔᦲᧃ ᧔ ᦵᦟᧄᧈ.They poured seven square gold bars.1.2.2.3Metal2adjectivetreasured; beloved; special; royalᦅᦸᧉ ᦉ ᦠᦻ ᦆᧄ.Treasured friend.7.5.1.3Special3classifierclassifier for gold coinsᦈᧁᧉ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ ᦉᦻᧉ ᧙ ᦗᧃ ᦆᧄ ᧞.The king made him pay back 9000 gold pieces.9.2.6.1Classifiersᦷᦀᧇᦆᧄᦀᦳᧄᧈᦆᧄᦀᦱᧇᦆᧄᦀᦱᧇᦓᧄᧉᦆᧄᦂᦸᧃᧉᦆᧄᦵᦃᧁᧉᦆᧄᦃᦸᧇᧈᦑᦱᧂᧉᦶᦑᦆᧄᦵᦆᦲᧂᧈᦊᦸᧂᧉᦷᦆᦆᧄᦇᦴᦠᧁᧈᦆᦸᦆᧄᦇᦹᧃᦆᧄᦉᦾᧉᦑᦸᧂᦟᦱᧃᦆᧄᦋᦱᧂᧈᦆᧄᦷᦏᧈᦆᧄᦑᦱᧁᦆᧄᦓᧄᧉᦆᧄᦶᦕᧃᧈᦆᧄᦖᦱᧅᦗᧅᦆᧄᦶᦙᧈᦆᧄᦟᧂᦷᦙᧂᧈᦆᧄᦵᦜᦲᧂᦆᧄᦠᦸᦆᧄᦡᦱᧁᦆᧄᦢᦸᧈᦆᧄ
Comments (0)

 

ᦆᧄᧈ1xam⁵5001noundarkness of late evening; duskᦏᦹᧂ ᦆᧄᧈ ᦙᦱ ᦃᧁ ᦶᦔᧂ ᦎᦳᧇᧈ ᦶᦔᧂ ᦕᦱᧄ.When dusk came they set up huts.8.4.1.2.3Time of the day2classifierclassifier for days of the month, and for evenings. [Note: See ᦵᦡᦲᧃ 'month' for a description of the calendar]ᦵᦡᦲᧃ1 2ᦵᦡᦲᧃ ᧕ ᦷᦟᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᧖ ᦆᧄᧈ.May 6th.9.2.6.1Classifiersᦃᧁᧉᦆᧄᧈᦀᦸᧅᧈᦺᦐᦙᦹᧆᦆᧄᧈᦷᦠᦆᧄᧈᦵᦡᦲᧅᦆᧄᧈ
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦇᦹᧃ1ŋɯn⁴5001nounsilverᦵᦢᧉ 3ᦶᦑᧂᧈ 2ᦂᦸᧃᧉ ᦇᦹᧃ ᦊᦴᧈ ᦔᦳᧄ ᦔᦱ ᦺᦞᧉ.There was a lump of silver in the fish's stomach.1.2.2.3Metal2nounmoneyᦵᦢᧉ 3ᦶᦗᧅ1 2ᦈᦻᧈ ᦇᦹᧃ.Spend money.ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦇᦹᧃ ᦺᦔ ᦌᦹᧉ ᦵᦉᦲᧉ ᦉᦲᧃᧉ ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ.She didn't have money to buy clothes for her children.6.8.6Money3classifierclassifier for silver coinsᦕᦴᧉ ᦺᦖᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦓᧃᧉ ᦵᦉ ᧒ ᦗᧃ ᦇᦹᧃ.The person who burned down the house had to pay a fine of 2000 silver coins.9.2.6.1Classifiersᦂᦱᧃᧉᦵᦃᧈᦇᦹᧃᦂᦱᧃᧉᦇᦹᧃᦂᦱᧃᧉᦵᦌᦲᧁᧈᦇᦹᧃᦂᦱᧃᧉᦚᦱᧅᦇᦹᧃᦂᦱᧃᧉᦣᧇᦇᦹᧃᦵᦍᦇᦹᧃᦎᦾᧈᦇᦹᧃᦏᦳᧂᦇᦹᧃᦔᦾᧈᦇᦹᧃᦛᦱᧃᧉᦋᦱᧃᦇᦹᧃᦠᦱᦇᦹᧃᦵᦢᧉᦇᦹᧃᦢᦸᧈᦇᦹᧃ
Comments (0)

 

ᦇᦹᧃᦆᧄŋɯn⁴xam⁴500nounmoney; treasure (can be separated)ᦃᦸᧂ ᦑᦲᧇ ᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦖᦹᧃᧈ ᦇᦹᧃ ᦶᦉᧃ ᦆᧄ ᦅᦸᧉ ᦌᦹᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ.This magical thing, money in the millions could not buy it.6.8.6Moneyᦇᦹᧃ1ᦆᧄ1ᦷᦀᧅᦇᦹᧃᦺᦈᦆᧄᦷᦆᦇᦹᧃᦷᦆᦆᧄᦇᦹᧃᦖᦹᧃᧈᦆᧄᦶᦉᧃᦉᦰᦣᧂᧉᦇᦹᧃᦆᧄᦵᦉᦲᧉᦇᦹᧃᦆᧄᦶᦙᧈᦇᦹᧃᦶᦙᧈᦆᧄᦵᦢᧉᦇᦹᧃᦟᦱᧃᦆᧄ
Comments (0)

 

ᦈᦱᧅcaak²5001verb (intransitive)to leave; go awayᦢᧁᧈ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ ᦈᦱᧅ ᦺᦔ ᦺᦐ. He wouldn't let them go anywhere.7.2.3.3Leave2prepositionfromᦗᦳᧃᧉ ᦈᦱᧅ ᦃᦳᧄ ᦏᦱᧂ.He escaped from the pit.ᦃᧇ ᦐᦲ ᦈᦱᧅ ᦵᦙᦲᧂ ᦘᦱᧅ ᦢᦱᧃᧉ.They chased him out from the town and village.8.5.2.6Away from3post-verbawayᦦᦱᧂ ᦶᦟᧃᧈ ᦐᦲ ᦈᦱᧅ ᦺᦞ ᦺᦞ.The deer fled away from there quickly.8.5.2.6Away from7.2.3.1Move awayᦅᦱᧈᦘᦱᧅᦈᦱᧅᦷᦓᧅᦂᦱᦈᦱᧅᦓᦸᧅᦈᦱᧅᦷᦙᧆᦈᦱᧅ
Comments (0)

 

ᦈᦲᧂᧈ1ciŋ²ᦵᦈᦲᧂᧈ5001conjunctiontherefore; soᦵᦠᧆᧈ ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦃᦾᧉ ᦈᦲᧂᧈ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦺᦛᧉ ᧞.Because of these things, therefore I cannot bow.9.6.2.6Result2conjunctionthen; after thatᦺᦡᧉ ᦢᦹᧆ ᧚ ᦈᦲᧂᧈ ᦘᦱᧅ ᦵᦉ ᦑᦲᧈ ᦠᧃᧉ.He waited a moment and then left.8.4.5.1Order, sequenceᦶᦉᧂᦈᦲᧂᧈ
Comments (0)

 

ᦈᦸᧉ1cɔɔ³5001pre-verbto have happen to one; endure. [Note: Typically used with misfortunes or accidents. Translates into English as a passive]ᦗᦸᧈ ᦅᦱᧉ ᦈᦸᧉ ᦙᧃ ᦈᦳ ᦜᦻ ᦵᦑᦲᧈ ᧟.The merchants had been tricked by him many times.ᦁᦱ ᦠᦱᧃ ᦃᦸᧂ ᦑᦱᧃ ᦈᦸᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦍᧄ.The food offerings got drenched with rain.4.4.3.6Endure2prepositionat; into (at or into misfortune or evil)ᦖᦱ ᦁᧃ ᦔᦲᧃ ᦘ ᦍᦱᧆ ᦞᦸᧉ ᦷᦃᧇ ᦈᦸᧉ ᦅᦳᧃ.The rabid dog bit (at) a person.9.5.1.6Spatial location of an event3post-verbhitting; succeedingᦘᦱᧃ ᦔᦱᧈ ᦍᦹ ᦢᧁᧈ ᦈᦸᧉ.The hunter shot but didn't hit it.ᦇᦳᧄ ᦈᦸᧉ ᦟᦴᧅ.She groped (in the dark) and found her son.6.1.3.2SucceedᦅᦹᧆᦈᦸᧉᦈᦳᧆᧈᦈᦸᧉᦍᦹᦈᦸᧉᦝᧂᦈᦸᧉᦝᧂᦢᧁᧈᦈᦸᧉᦠᦱᦈᦸᧉᦠᧃᦢᧁᧈᦈᦸᧉYunnanesezau2touch
Comments (0)

 

ᦈᦹcɯɯ¹500conjunctionalso; in additionᦗᦸᧅ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦙᦱ, ᦈᦹ ᦠᦱᧇ ᦇᦹᧃ ᦆᧄ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.She came back to life, and also brought back money.9.6.1.1And, also
Comments (0)

 

ᦈᧁᧉcaw³5001nounleader; ruler; king. [Note: Used pronominally in 2nd and 3rd person when the referent is superior or royal]ᦅᦳᧃ1 3ᦎᦳᧃ1 1ᦷᦍᧅ ᦀᧁ ᦑᦱᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦶᦠᧂᧈ ᦃᧁ.They raised him to be their leader.ᦈᧁᧉ ᦞᦸᧂᧉ ᦵᦣᧀ, ᦃᦾᧉ ᦙᦱ ᦀᦳᧇᧈ ᦅᧄ ᦵᦙᦲᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦠᦹᧉ ᦈᧁᧉ ᦝᧂ!O emperor, I have come to tell a tale of long ago for you to hear.ᦈᧁᧉ ᦏᦱᧄ ᦗᦸᧈ ᦅᦱᧉ ᦞᦱᧈ: “ᦠᦸᧅᧈ ᦺᦕ.”He asked the merchants, 'Whose spear is it?'4.6.1Ruler2nounownerᦅᦳᧃ1 3ᦈᧁᧉ ᦷᦣ.The owner of the cow.6.8.1.1Own, possessᦃᧁᦈᧁᧉᦉᦴᦈᧁᧉᦵᦋᦲᧉᦈᧁᧉᦷᦎᦈᧁᧉᦎᦳᧃᦈᧁᧉᦑᦱᧃᧈᦈᧁᧉᦘᦰᦈᧁᧉᦘᦍᦱᦈᧁᧉᦙᦠᦱᦟᦱᦋᦈᧁᧉᦙᦠᦱᦟᦱᦋᦔᦲᧃᦈᧁᧉᦟᦴᧅᦈᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦈᧁᧉᦉᦱᧁᦓᦱᧂᦷᦣᧇᦈᧁᧉ
Comments (0)

 

ᦈᧁᧉᦙᧃcaw³man⁴500pronounyou (singular; familiar)9.2.3Pronounsᦈᧁᧉᦙᧃ1
Comments (0)

 

ᦈᧅ1cak²500pre-verbirrealis (including future, conditional, contrary-to-fact). [Note: This is the formal pronunciation and spelling. There are many informal variants including ᦀᦲᦰ, ᦃᦲᦰ, ᦌᦲᦰ, ᦎᦲᦰ, ᦡᦲ and ᦡᦲᦰ]ᦀᦲᦰ3ᦃᦲᦰᦌᦲᦰᦎᦲᦰ1ᦡᦲ2ᦡᦲᦰᦣᧁ ᦈᧅ ᦷᦃᧇ ᦂᦲᧃ ᦷᦣ ᦷᦎ ᦓᧃᧉ.We will eat that cow.ᦞᧃ ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦺᦂᧉ ᦆᧄᧈ ᦙᦱ ᧟.The evening had almost come.ᦵᦉ ᦃᦾᧉ ᦢᧁᧈ ᦀᧁ ᦊᦱ ᦺᦉᧈ ᦓᦲᦰ ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦎᦻ ᦵᦉ ᧞.If I hadn't put on medicine you would have died.ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦂᧄᧈ ᦟᧂ ᦁᧃ ᦈᧅ ᦎᦸᧇᧈ ᦷᦑ ᦉᦱ ᦺᦡᧉ.He didn't have the strength to respond to this evil.9.4.4.10Irrealisᦑᦹᧅᦈᧅ
Comments (0)

 

ᦈᧅᦺᦡᧉcak²daj³500pre-verbmust; shouldᦵᦙᦲᧈ ᦟᦳᧅ ᦓᦸᧃ ᧟ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦉᦲ ᦵᦃᧁᧉ ᧞ ᦌᦽᧈ ᦐᦱᧉ ᦌᦽᧈ ᦎᦱ.When you wake up you must brush your teeth and wash your face.ᦷᦉᧃ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦵᦟᦲᧅ ᦠᦱ ᦑᦲᧈ ᦡᦲᧃ ᦉᦳᧂ.For a watermelon garden you should choose a place with high ground.9.4.3.1Imperative ᦈᧅ1ᦺᦡᧉ
Comments (0)

 

ᦈᧇcap²ᦶᦈᧇ25001verb (intransitive)to be; truly beᦵᦟᧂᧉ ᦷᦔ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦈᧇ ᦶᦋᧃᧉ ᦆᦱᧈ ᦞᦳᧂ ᦉᦱ ᦆᦲᧂ ᦓᧃᧉ.They cared for the old woman even though she was not of their own family.9.1.1Be2verb (transitive)to touchᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦠᦹᧉ ᦙᦲ ᦚᦳᧃᧈ ᦺᦇᧈ ᦙᦱ ᦈᧇ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.Don't let dirt touch the wound.ᦵᦙᦲᧈ ᦢᧁᧈ ᦠᧇ ᦶᦎᧃᧈ ᦵᦑᦲᧈ, ᦊᦱᧈ ᦺᦡᧉ ᦈᧇ ᦕᦴᧉ ᦏᦳᧅᧈ ᦶᦎᧃᧈ.Do not touch the person with an electric shock until the electricity has been turned off.7.3.4.1Touch3verb (transitive)to seize; grabᦵᦉᦲ ᦞᦲᧆ ᦈᧇ ᦺᦔ ᦵᦠ.The tiger jumped and seized it.6.8.9.4Take by force4verb (transitive)to hit (a target)ᦈᧇ ᦺᦉᧈ ᦷᦓᧅ ᧞ ᦷᦎᧅ ᦙᦱ.He hit the bird and it fell.7.7.2Aim at a target5verb (transitive)to agree with; be consistent withᦅᧄ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦈᧇ ᦅᧄ ᦟᦴᧅ ᦵᦃᧀ.The testimony of the parents agreed with that of the son-in-law.3.2.5.4Agree with someone6verb (transitive)to perch; hold onto (as of a bird, insect)ᦈᧇ ᦆᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᧞ ᦣᦸᧂᧉ ᦊᦴᧈ.The bird perched on a branch and sang.7.1.2Sit1.6.4Animal actions7verb (transitive)to catch (a disease)ᦝᦱᧂᧉ ᦊᦱ ᦵᦆᦲ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦈᧇ ᦵᦘᧉ ᦃᦱᧁ.Protect watermelon vines from getting white mildew.2.5.2Disease1.5.7Plant diseases8verb (transitive)to bear (fruit)ᦔᦲ ᦒᦲ ᧓ ᦵᦕᧀ ᦡᦸᧅᧈ ᦈᧇ ᦐᦽᧈ.In the third year it flowers and bears fruit.1.5.6Growth of plants9adjectivecorrectᦅᧄ ᦘ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ ᦋᦱᧆ ᦈᧇ ᦶᦑᧉ ᦓᦸ.The word of Indra is truly correct.3.6.5Correct10post-verbcorrectly; accuratelyᦑᦻ ᦈᧇ.Predict correctly.ᦷᦂᧆ ᦖᦻ ᦈᧇ.Record accurately.3.6.5Correctᦉᦹᧇᧈᦈᧇᦍᧇᦈᧇᦎᦸᦰᦈᧇᦎᦳᧂᧈᦙᦱᦈᦱᦈᧇᦏᦹᦈᧇᦑᦲᦰᦈᧇᦗᦱᧃᦈᧇᦘᦰᦍᦱᧆᦟᦱᧄᦈᧇᦶᦘᧈᦟᦱᧄᦈᧇᦟᦱᧄᦈᧇ
Comments (0)

 

ᦉᦏᦲsatʰii¹500nounsuccessful merchant; wealthy personᦅᦳᧃ1 3ᦵᦙᦲᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦃᦾᧉ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦣᧂᧈ ᦐᧂ ᦙᦲ, ᦇᦹᧃ ᦆᧄ ᦅᦸᧉ ᦜᦻ ᦵᦜᦲ ᦉ ᦏᦲ.Long ago I was rich, I had more money than a merchant.ᦣᧁ ᦙᦲ ᦃᦸᧂ ᦑᦲᧇ ᧟, ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦏᦲ ᦌᧄᧉ ᦋᦴᧈ ᦅᦳᧃ ᧞.We have this magic, now we will all be millionaires, every one of us.6.8.1.2Rich6.9.4Commerceᦙᦠᦱᦉᦏᦲ
Comments (0)

 

ᦉᦠᦻsahaaj¹5001nounfriendᦅᦳᧃ1 3ᦙᧃ ᦺᦔ ᦑᧄ ᦉ ᦠᦻ ᦠᦸᧉ ᦟᧁ ᦗᦱᧃ.He made a friend with a Chinese business owner.ᦶᦎᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦙᦲ ᦘᦱᧄ ᧒ ᦅᦳᧃ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦠᦻ ᦂᧃ.Long ago there were two Brahmins who were friends.4.1.1Friend2classifierclassifier for friends9.2.6.1Classifiersᦅᦸᧉᦅᦴᧈᦉᦠᦻᦅᦸᧉᦵᦉᧁᧈᦉᦠᦻᦵᦉᧁᧈᦉᦠᦻᦕᦴᧉᦣᧅᦉᦠᦻᦶᦗᧂᦵᦙᧆᦉᦠᦻᦵᦙᧆᦣᧅᦉᦠᦻ
Comments (0)

 

ᦉᦱᧁsaaw¹5001noununmarried woman; young woman. A woman is referred to as a ᦉᦱᧁ until marriageᦅᦳᧃ1 3ᦉᦱᧁ 2ᦍᦲᧂ1 2ᦉᦱᧁ ᦢᦱᧁᧈ.Young women and young men.ᦊᦸᧅᧈ ᦉᦱᧁ.Firt with young women.ᦟᦴᧅ ᦓᦸᧂᧉ ᦖᦴᧈ ᦁᧃ ᦔᦲᧃ ᦉᦱᧁ ᦓᧃᧉ ᦵᦉ ᦙᧃ ᦷᦋ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦵᦉᧈ ᦵᦉᧈ.His employees who were unmarried women, he took them on dates often.2.6.5.2Woman2.6.4.4Adult2classifierclassifier for young womenᦘ ᦍᦱ ᦘᦳᧄ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᧗ ᦉᦱᧁ.Brahma had seven daughters.9.2.6.1Classifiersᦉᦴᧈᦉᦱᧁᦍᦲᧂᦉᦱᧁᦐᦱᧉᦉᦱᧁᦓᦱᧂᦉᦱᧁᦜᦲᧃᧉᦉᦱᧁ
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦉᦲᧇsip²500numeralten. Written as ᧑᧐8.1.1.1Cardinal numbers
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦉᦳᧂsuŋ¹500adjectivehigh; tallᦺᦙᧉ ᦉᦳᧂ.A tall tree.ᦶᦎᧃᧈ ᦊᦱᧉ ᦋᦱᧆ ᦉᦳᧂ.Very high voltage.ᦀᧁ ᦑᦲᧈ ᦉᦳᧂ, ᦊᦸᧃᧈ ᦟᦳᧂ ᦑᦲᧈ ᦶᦎᧄᧈ.If you take a high place you will be put lower.8.2.6.3High8.2.2.2Tallᦀᦃᦟᦰᦵᦉᧂᦉᦳᧂᦺᦈᦺᦆᧈᦉᦳᧂᦺᦈᦉᦳᧂᦺᦊᧈᦉᦳᧂᦷᦍᧅᦉᦳᧂᦶᦎᧄᧈᦉᦳᧂᦎᧂᧈᦉᦳᧂᦓᧄᧉᦉᦳᧂᦷᦟᧂᦉᦳᧂ
Comments (0)

 

ᦉᦳᧂᧈ1suŋ²5001verb (transitive)to send; deliverᦉᦳᧂᧈ ᦟᦻ.Post a letter.ᦉᦳᧂᧈ ᦶᦎᧃᧈ ᦏᦹᧂ ᦢᦱᧃᧉ ᦑᦳᧂᧈ.Send electricity to villages.7.3.3.3Send2verb (transitive)to accompany; take a person somewhereᦗᦸᧈ ᦉᦳᧂᧈ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦵᦙᦲ ᦏᦹᧂ ᦵᦣᦲᧃ ᦕᦲ.The father took his daughter to the house of the spirit.7.2.5Accompany7.2.8Send someone3verb (transitive)to see somebody offᦺᦓ ᦷᦃᧂᧈ ᦠᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᦱᧈ ᦅᦳᧃ ᦉᦳᧂᧈ ᦓᧃᧉ ᦶᦈᧃᧈ ᦎᦲᧄ ᦺᦞᧉ.The field was full of people standing there to see them off.3.5.1.4.4Say farewell4verb (transitive)to send back; returnᦊᦹᧄ ᦷᦆ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᧟ ᦊᦱᧈ ᦟᦹᧄ ᦉᦳᧂᧈ.If you borrow somebody's things don't forget to return them.7.3.3.2Return somethingᦕᦴᧉᦉᦳᧂᧈᦟᦻᦗᦸᧅᦉᦳᧂᧈᦵᦣᦲᧃᦉᦳᧂᧈᦟᦻ
Comments (0)

 

ᦉᦴsuu¹5001pronounyou (familiar, plural)9.2.3Pronouns2pronounyou (addressing one's spouse)9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ᦉᦴᧉᦵᦍᦲᧄsuu³jɤm⁴500adjectivehappy (can be separated)ᦑᦸᧂᦰ ᦡᦴ ᦇᦴ ᦎᦻ ᧟, ᦑᦱᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᦴᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦍᦲᧄ.When she saw that the snake was dead, she was very happy.3.4.1.2Happyᦉᦴᧉ1ᦵᦍᦲᧄ1ᦉᦴᧉᦉᦴᧉᦵᦍᦲᧄᦵᦍᦲᧄᦉᦴᧉᦷᦖᧅᦵᦍᦲᧄᦺᦈ
Comments (0)

 

ᦉᦵᦖᦲsamɤɤ¹5001adjectiveregular; evenᦍᦻᧉ ᦐᧅ ᦢᧁᧈ ᦉ ᦵᦖᦲ.His bowel movements aren't regular.ᦵᦃᧁᧉ ᦢᧁᧈ ᦵᦟᧃᧈ ᦉ ᦵᦖᦲ.Her teeth are not even.ᦖᦴ ᦑᧂ ᦆᦱ ᦺᦡᧉ ᦺᦊᧈ ᦉ ᦵᦖᦲ ᦂᧃ.The whole litter of pigs grew up at the same speed.8.5.4.4Interval, space8.4.5.1.5Regular2adjectiveproper; normalᦅᦳᧃ ᦕᦴᧉ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦉ ᦵᦖᦲ.People whose bodies are normal (they have no disease).4.3.1.2Meet a standard8.3.5.3.1UsualᦌᦹᧂᦉᦵᦖᦲᦎᦱᧄᦉᦵᦖᦲSanskritsamasame
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦉᦸᧂᦉᦱᧄsɔŋ¹saam¹500numerala few; two or threeᦟᦱᧂ ᦘᦸᧂᧈ ᦶᦔᧂ ᦵᦣᦲᧃ ᦂᦸᧈ ᦉᦳᧂ ᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦣᦱᧃᧉ.Some people build houses two or three stories high.ᦵᦣᧆ ᦏᦹᧂ ᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦔᦲ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦏᦲ ᦉ ᦵᦒ.Do this for two or three years and you will be a rich merchant.8.1.3.2Few, littleᦉᦸᧂᦉᦱᧄ1
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦉᦻ1saaj¹5001nounstring; line; beamᦉᦻ ᦞᦱᧁᧈ.Kite string.ᦉᦻ ᦺᦝ ᦒᦱᧆ.Torch beam.ᦉᦻ ᦶᦎᧃᧈ ᦧᦱᧈ.Telegraph wire.ᦉᦻ ᦎᦱ ᦞᧃ ᦏᦸᧂᧈ ᦈᧇ ᦷᦠ.The sun's beams beat on her head.8.3.1.2Line6.6.4.1Cordage2classifierclassifier for rope, roads, rivers, wires, currents, raysᦉᦻ ᦺᦝ ᧒ ᦉᦻ ᦏᦸᧉ ᦎᦱ.Two beams of light struck their eyes.9.2.6.1Classifiersᦷᦃᦉᦻᦶᦉᧃᧈᦶᦉᧃᧈᦉᦻᦉᦻᦶᦉᧃᧈᦉᦻᦉᦻᦣᧂᧉᦉᧁᦉᦻᦉᦲᧃᧉᦉᦻᦵᦋᦲᧉᦉᦻᦎᦲᦉᦻᦷᦏᧈᦉᦻᦵᦉᦲᧉᦓᧄᧉᦝᦱᧉᦉᦻᦚᦳᧃᦟᦱᧅᦉᦻ
Comments (0)

 

ᦉᧂ1saŋ¹5001interrogative pronounwhat; whichᦂᦲᧃ ᦉᧂ?What are you eating?ᦈᧁᧉ ᦙᧃ ᦋᦹᧈ ᦉᧂ?What is your name?9.2.3.4Question words2interrogative pronounwhyᦩᦻ ᦷᦎ ᦓᦲᦰ ᦉᧂ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦃᧁ ᦣᦱ?Why does this water buffalo have no horns?9.2.3.4Question words3demonstrative pronounany; anything; somethingᦙᦹᧂ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦷᦜᧈ ᦉᧂ.You don't have any desirable qualities.ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦞᦱᧈ ᦅᧄ ᦉᧂ.She didn't say anything.ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦙᦲ ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦺᦔ ᦡᦾᧉ.When they have something they will call you to go eat.9.2.3.2Indefinite pronounsᦇᦴᦉᧂᦣᦱᧈᦑᦲᧈᦉᧂᦵᦓᦲᧉᦐᧂᦙᧂᦉᧂᦔᦲᧃᦉᧂᦵᦖᦲᧃᦉᧂᦢᧁᧈᦉᧂᦵᦣᧆᦉᧂ
Comments (0)

 

ᦉᧄᧈsam²500adjectivesuch; soᦀᦻᧉ ᦂᦸᧂ ᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦡᦲ ᦉᧄᧈ ᦀᦲᧉ.Ai Kong is such a good person.ᦙᦹᧂ ᦷᦎ ᦓᦾᧉ ᦉᧄᧈ ᦓᦲᦰ, ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦉᧂ ᦙᦱ ᦎᦸᧇᧈ ᦢᧂ ᦅᦴ ᦣᦱ?You are so little; how could you repay me?8.3.5.2.2Like, similar
Comments (0)

 

ᦉᧅ1sak²ᦉᦲ4500numeraljust; as little as. Often used with a negative 'not even one'ᦙᦾᧈ ᦌᧁ ᦉᧅ ᦐᦾᧈ.Rest just a little.ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦺᦕ ᦙᦱ ᦋᦾᧈ ᦉᧅ ᦅᦳᧃ.No one came to help him, not even one person.9.3.1.2To a small degree8.1.5.7Onlyᦣᦴᧉᦜᧅᦉᧅᦉᦱᧆ
Comments (0)

 

ᦊᦱjaa¹5001nounmedicine; any of various useful substances including medicines, drugs, soap, poison, fertiliserᦵᦋᦲᧉ 3ᦵᦙᧆ1 3ᦂᦲᧃ ᦊᦱ.Take medicine.ᦀᧁ ᦊᦱ ᦶᦑᧂ ᦃᦲᧄ. Give an injection.ᦉᦲᧆ ᦊᦱ.Spray insecticide.ᦊᦱ ᦗᦱᧅ ᦡᦲ.High quality medicine.2.5.7.2Medicine2nountobaccoNicotiana sp.ᦡᦳᧆᧈ ᦊᦱ.Smoke a cigarette.1.5.3Grass, herb, vine5.2.4Tobacco3verb (transitive)to heal; treat; cureᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦊᦱ ᦢᧁᧈ ᦠᦻ.Nobody could heal him.2.5.7Treat disease2.5.1.1Recover from sicknessᦂᦸᧂᦊᦱᦂᦱᧃᧉᦊᦱᦂᦸᧅᦊᦱᦂᦸᧅᦊᦱᦢᧁᧉᦓᧄᧉᦊᦱᦓᧄᧉᦙᧃᦊᦱᦖᦸᦃᦻᦊᦱᦖᦸᦊᦱᦝᦱᧂᧉᦊᦱᦟᦴᧅᦊᦱᦢᧁᧉᦊᦱᦷᦣᧂᦃᦻᦊᦱᦷᦣᧂᦊᦱ
Comments (0)

 

ᦊᦱᧂjaaŋ¹5001nounrubber; plasticᦂᦸ ᦊᦱᧂ.A rubber tree.ᦂᦸᧅ ᦊᦱᧂ.A plastic cup.6.2.5.4Plant product2nounsticky liquid, such as resin, tar, sap, glue, pasteᦠᦳᧃ ᦑᦱᧂ ᦊᦱᧂ.Tar roads (tarmac, asphalt).ᦵᦉ ᦊᦱᧂ ᦖᦱᧅ ᦙᦲᧉ ᦎᦲᧆ ᦺᦉᧈ ᦙᦹ.He got jackfruit sap on his hands.7.5.2Join, attach3nounbodily fluid; mucus; bloodᦐᦸᧂ ᦔᦲᧃ ᦊᦱᧂ ᦵᦐᧁ ᦁᧃ ᦺᦜ ᦀᦸᧅᧈ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.Pus is a sticky fluid that flows from a wound.2.2.4Mucus1.6.2.5Parts of small animalsᦷᦂᧂᧈᦊᦱᧂᦟᦾᦓᧄᧉᦂᦳᧂᦊᦱᧂᦂᦸᧃᧉᦊᦱᧂᦶᦈᧁᦔᦴᧈᦊᦱᧂᦵᦉᦲᧉᦊᦱᧂᦉᦻᦊᦱᧂᦉᦱᧆᦊᦱᧂᦵᦋᦲᧅᦊᦱᧂᦏᦳᧂᦊᦱᧂᦓᧄᧉᦊᦱᧂᦓᧄᧉᦊᦱᧂᦺᦙᧉᦓᧄᧉᦊᦱᧂᦵᦜᦲᧂᦔᦱᧆᦊᦱᧂᦕᦱᧉᦊᦱᧂᦶᦕᧃᧈᦊᦱᧂᦺᦙᧉᦊᦱᧂᦵᦟᦲᧆᦊᦱᧂᦵᦠᦲᧈᦊᦱᧂ
Comments (0)

 

ᦊᦱᧂᧈ1jaaŋ²500classifierclassifier for things; kinds of thingsᦐᦸᧈ ᦃᧁᧉ ᦵᦋᦲᧉ ᦊᦱᧂᧈ ᦂᧁᧈ.An old strain of rice.ᦖᦸ ᦵᦊᧇ ᦉᦲᧃᧉ ᦵᦉᦲᧉ ᦜᦻ ᦊᦱᧂᧈ.She is skilled at sewing blouses and skirts of many kinds.8.3.5Type, kind9.2.6.1Classifiersᦋᦰᦊᦱᧂᧈᦵᦋᦲᧉᦊᦱᧂᧈᦵᦔᦲᧂᦊᦱᧂᧈᦶᦢᧇᧈᦊᦱᧂᧈ
Comments (0)

 

ᦊᦱᧈ1jaa²5001pre-verbdon'tᦠᦹᧉ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦺᦞᧉ ᦂᧇ ᦷᦎ ᦊᦱᧈ ᦘᦱᧅ.Keep it safe and don't lose it.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative 2verb (transitive)to omit; neglectᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦠᦸᧉ ᧟ ᦢᧁᧈ ᦊᦱᧈ ᦷᦎ ᦺᦑ.Study Chinese characters, but don't neglect Dai writing.3.2.6.1Forget3verb (transitive)to adjournᦊᦱᧈ ᦘᦸᧄᧉ.Adjourn a meeting.4.2.1.5Meeting, assembly4verb (transitive)to divorce2.6.1.4Divorce5verb (intransitive)to leaveᦶᦙᧃᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦊᦱᧈ ᦂᦱᧃ ᧟, ᦡᦲ ᦗᦸᧅ ᦵᦙᦲ ᦵᦣᦲᧃ.When she left work she would usually go home.7.2.3.3Leaveᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈᦢᧁᧈᦊᦱᧈᦣᦱᧂᧉᦊᦱᧈ
Comments (0)

 

ᦊᦱᧈ2jaa²500final particlea particle expressing strong emotion, or used in a situation that is emotionally chargedᦗᦸ ᦑᦲᧈ ᦈᦲᧂᧈ ᦗᦸ ᦑᦲᧈ ᦊᦱᧈ!Enough is enough!ᦕᦲᧆ ᦺᦈ ᧞ ᦞᦱᧈ, ᦀᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦊᦱᧈ!He was angry and said, 'OK we can do that.'3.4.2Feel bad
Comments (0)

 

ᦊᦱᧈᦏᦱᧉjaa²tʰaa³500pre-verbdon'tᦊᦱᧈ ᦏᦱᧉ ᦃᦲ ᦵᦅᦲᧂ ᦉᧂ ᦑᦸᦰ.Don't be discouraged.ᦊᦱᧈ ᦏᦱᧉ ᦂᦲᧃ ᦜᦻ, ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦈᧇ ᦑᦸᧂᧉ.Don't eat too much, you will get a stomach ache.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦊᦱᧈ1ᦏᦱᧉ
Comments (0)

 

ᦊᦱᧈᦺᦔjaa²paj¹500pre-verbdon'tᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦀᦻ.Don't be shy.ᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦎᦸᦰ ᦺᦉᧈ ᦉᦻ ᦡᦲᧃ.Don't attach (a switch) to the ground wire.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦊᦱᧈ1ᦺᦔ
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦊᦴᧈjuu²5001verb (intransitive)to stay; dwell; be at a place; lastᦢᧆ ᦵᦡ ᧁᧈ ᦙᧃ ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ? Right now where is he?ᦊᦴᧈ ᦵᦣᦲᧃ.He is at home.ᦟᦳᧂ ᦢᧁᧈ ᦊᦴᧈ.It doesn't stay where I put it.8.4.7Continue, persevere8.5.3Be at a place7.2.7.2Stay, remain2prepositionat; inᦶᦧᧃ ᦊᦴᧈ ᦂᦱᧂ ᦠᦱᧁ ᦺᦞᧉ.It was hung out in the open air.ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦵᦞ ᦟᦱ ᧓ ᦞᧃ ᦓᦲᦰ.Within the next three days.9.5.1.6Spatial location of an event3post-verbcontinuative; to be doingᦺᦔ ᦋᦳᧅ ᦉᧂ ᦊᦴᧈ?Why are you just standing there? ᦟᦴᧅ ᦕᦲᧆ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦊᦴᧈ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.His sons were arguing with each other continuously.9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦵᦔᦲᧂᦂᦲᧃᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦃᦱᧁᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦅᦾᧈᦊᦴᧈᦺᦈᦢᧁᧈᦊᦴᧈᦷᦀᧅᦷᦌᧇᦌᧁᦄᧁᦊᦴᧈᦎᦳᧂᧈᦑᦹᧂᦠᦱᦊᦴᧈᦑᦲᧈᦊᦴᧈᦓᧂᧈᦊᦴᧈᦡᦻᦔᦲᧃᦊᦴᧈᦺᦡᧉᦊᦴᧈ
Comments (0)

 

ᦋᦱᧂᧈcaaŋ⁵5001nounartisan; expert; smithᦅᦳᧃ1 3ᦋᦱᧂᧈ ᦆᧄ.Goldsmith.6.1.1.1Expert2pre-verbable; can; good atᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦉᧂ ᦙᦱ ᦎᦸᧇᧈ ᦢᧂ ᦅᦴ ᦣᦱ?What kind of a favour can you repay me with?ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦅᦱᧃ ᦀᦸᧅᧈ.No matter what it did it couldn't climb out.9.4.2.1Can3pre-verboften; usually; likely to; tend toᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦷᦎ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦋᦱᧂᧈ ᦜᦳ ᦑᦸᧂᧉ.Children with rickets often have diarrhoea.ᦶᦉᧆ ᦢᦱᧃᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦷᦃᧇ ᦅᦳᧃ.Domestic animals do not usually bite people.ᦡᦾᧉ ᦀᦲᦰ ᦢᦲᧉ ᦓᦲᦰ ᦋᦱᧂᧈ ᦔᦲᧃ ᦕᦲ ᦉᦹ.If you eat a dragonfly you are likely to become a ghost.ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦑᧁ ᦑᦱᧂ ᦵᦉ ᧟, ᦢᧁᧈ ᦺᦆᧈ ᦐᦲᧄ ᦌᧁ.Kids tend to move around, they don't want to sit still.3.2.8Tendency8.4.6.6.5Every timeᦓᦱᦋᦱᧂᧈᦓᧄᧉᦋᦱᧂᧈᦓᧄᧉᦣᦴᧉᦑᦱᧂᦋᦱᧂᧈᦖᦸᦋᦱᧂᧈᦶᦙᧈᦋᦱᧂᧈ
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦋᦱᧆ1caat⁵500pre-verbvery; reallyᦋᦱᧆ ᦉᦴᧉ ᦵᦍᦲᧄ ᧞.Very happy.ᦋᦱᧆ ᦙᦲ ᦢᦱᧈ ᦙᦲ ᦶᦣᧂ.They worked all the harder.ᦶᦎᧃᧈ ᦊᦱᧉ ᦋᦱᧆ ᦉᦳᧂ.Very high voltage.9.3Very
Comments (0)

 

ᦋᦲᧃᧉ1cin⁶5001nounmeat; flesh; muscleᦎᦸᧃᧈ 2ᦋᦲᧃᧉ ᦷᦣ.Beef (cow meat).ᦋᦲᧃᧉ ᦖᦴ.Pork (pig meat).ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦂᧇ ᦋᦲᧃᧉ ᦋᦴᧈ ᦆᦱᧇ.Eat meat with your rice every meal.ᦋᦲᧃᧉ ᦃᦱ ᦙᧃ ᦜᦻ, ᦙᧃ ᦷᦠᧅ ᦺᦔ ᦺᦂ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.They have lots of muscle in their legs, and they can jump far.6.3.7Animal products5.2.3.2.1Meat2nounpulp of fruit or vegetableᦋᦲᧃᧉ ᦖᦱᧅ ᦃᦱᧄ. Tamarind pulp.ᦋᦲᧃᧉ ᦖᦱᧅ ᦈᦳᧅ.Orange pulp.5.2.3.1.2Food from fruitᦺᦂᧈᦋᦲᧃᧉᦂᦱᧄᧉᦋᦲᧃᧉᦉᦳᧄᧉᦋᦲᧃᧉᦖᦴᧈᦜᧁᧉᦖᦴᧈᦋᦲᧃᧉᦟᦴᧅᦋᦲᧃᧉ
Comments (0)

 

ᦋᦴᧈ1cuu⁵ᦋᦳ2500numeralevery (used with classifier)ᦋᦴᧈ ᦙᦹᧉ ᦋᦴᧈ ᦞᧃ.Every day.ᦣᧁ ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦏᦲ ᦌᧄᧉ ᦋᦴᧈ ᦅᦳᧃ ᧞.We will all be rich people, every one of us.8.1.5All
Comments (0)

 

ᦋᦸᧂᧈcɔŋ⁵5001nounspace; crack between boardsᦋᦸᧂᧈ 3ᦣᦴ 2ᦵᦀᦲᧆ ᦋᦸᧂᧈ ᦵᦀᦲᧆ ᦣᦴ.They blocked up the spaces and holes.7.8.2Crack2nounpart; section; problem; roleᦶᦉᧃ ᦋᦸᧂᧈ ᦀᦲᦰ ᦃᧃ ᦓᦲᦰ ᦆᧄ ᦑᦸᧂᦰ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦖᦴ.The main role of Ee Xan (on the farm) was to study pig diseases.4.4.2.1Problem8.1.6.1Part4.2.5Drama4.2.1.6Participate3classifierclassifier for cracks, problems, situations, kinds of thingsᦊᦱ ᦜᦻ ᦋᦸᧂᧈ.Many kinds of medicine.ᦑᦱᧂ ᦡᦾᧉ ᧗ ᦋᦸᧂᧈ ᦢᧁᧈ ᦡᦲ ᦂᦲᧃ ᦡᦲᧇ.Seven kinds of food that should not be eaten raw.9.2.6.1Classifiersᦇᦱᧂᧉᦋᦸᧂᧈᦢᦸᧂᧈᦣᦴᦵᦊᧄᧉᦕᦸᧈᦋᦸᧂᧈᦺᦋᦵᦋᦲᧉᦋᦸᧂᧈ
Comments (0)

 

ᦋᦸᧄcɔm⁴5001verb (transitive)to followᦋᦸᧄ ᦵᦉᧂ.Follow a sound.ᦙᧃ ᦋᦱᧆ ᦷᦂ ᦖᦱ ᦋᦸᧄ ᦵᦙᦲ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ.He was afraid that the dog would follow him to school.7.2.5.2Follow2post-verbafterwards; laterᦀᧁ ᦛᦲ ᦵᦃᧁᧉ ᦠᦱᧂᧈ ᦛᦲ ᦀᦸᧃ, ᦅᦾᧈ ᦀᧁ ᦛᦲ ᦵᦃᧁᧉ ᦏᦲᧈ ᦛᦲ ᦋᦸᧄ.Use a widely spaced comb first, then afterwards use a fine comb.8.4.5.2.1Afterᦂᧇᦋᦸᧄᦅᦹᧆᦋᦸᧄᦉᧁᧉᦖᦸᧂᦋᦸᧄᦶᦎᧄᧉᦋᦸᧄᦵᦟᧀᦋᦸᧄᦟᦳᧇᦙᦱᧉᦋᦸᧄᦃᦳᧃᦵᦣᧆᦋᦸᧄ
Comments (0)

 

ᦋᦹᧈcɯɯ⁵5001verb (transitive)to be named; be calledᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦎᦱ ᦣᧁ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦓᧄᧉ ᦎᦱ ᦀᦸᧅᧈ, ᦋᦹᧈ ᦞᦱᧈ ᦉᦻ ᦓᧄᧉ ᦎᦱ.In our eyes there is a place where tears come out, it is called the tear duct.9.7Name2nounnameᦋᦹᧈ 3ᦵᦋᦲᧉ 3ᦋᦹᧈ ᦃᦾᧉ ᦋᦹᧈ ᦡᧄ.My name is Ai Dam.3classifierclassifier for names9.2.6.1Classifiersᦂᦱᧃᧉᦋᦹᧈᦃᦻᦋᦹᧈᦺᦉᧈᦋᦹᧈᦓᦱᧄᦋᦹᧈᦔᦱᧁᧈᦋᦹᧈᦖᦻᦋᦹᧈᦙᦲᦋᦹᧈᦟᦹᦌᦱᦟᦹᦋᦹᧈᦟᦳᧂᦋᦹᧈ
Comments (0)

 

ᦋᦻ1caaj⁴5001nounman; boy; male person. Used pronominally in the first person by a maleᦅᦳᧃ1 3ᦋᦻ1 2ᦆᦱᧁᧈ ᦡᦲᧃᧉ ᦙᦲ ᦖᦴᧈ ᦍᦲᧂ ᧞ ᦖᦴᧈ ᦋᦻ ᦡᦲᧃᧉ ᦖᦱᧅ ᦟᦳᧄ.The competition had women's teams and men's teams playing ball.2.6.5.1Man2classifierclassifier for malesᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᧓ ᦋᦻ.They had 3 sons.9.2.6.1Classifiersᦅᦳᧃᦋᦻᦈᧁᧉᦋᦻᦍᦲᧂᦉᦱᧁᦋᦻᦢᦱᧁᧈᦍᦲᧂᦋᦻᦍᦲᧂᦋᦻᦗᦴᧉᦶᦙᧈᦏᧁᧉᦋᦻᦓᦸᧂᧉᦋᦻᦕᦴᧉᦋᦻᦗᦲᧈᦋᦻᦗᦸᧈᦋᦻᦶᦙᧈᦋᦻᦜᦱᧃᦋᦻᦟᦴᧅᦀᦸᧃᧈᦋᦻᦟᦴᧅᦋᦻᦢᦱᧁᧈᦋᦻᦢᦱᧁᧈᦋᦻᦉᦱᧁᦍᦲᧂ
Comments (0)

 

ᦌᦸᦰᦠᦱsɔʔ⁵haa¹500verb (transitive)to look for (can be separated)ᦌᦸᦰ ᦠᦱ ᦺᦝ ᦒᦱᧆ.He looked for his torch.7.6.1Searchᦌᦸᦰ1ᦠᦱᦌᦸᦰᦞᦱᧈᦠᦱᦂᦲᧃᦌᦸᦰᦡᦾᧉᦠᦱᦂᦲᧃ
Comments (0)

 

ᦌᦹᧉsɯɯ⁶500verb (transitive)to buyᦶᦙᧈ ᦌᦹᧉ ᦉᧂ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ ᦃᦾᧉ ᦣᦱ?Mother, what did you buy for me?ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦇᦹᧃ ᦺᦔ ᦌᦹᧉ ᦵᦉᦲᧉ ᦉᦲᧃᧉ.He didn't have money to buy clothes.ᦂᦸᦰ ᦠᦸᧄ ᦺᦡᧉ ᦇᦹᧃ ᦓᦾᧉ ᧚, ᦺᦔ ᦌᦹᧉ ᦺᦡᧉ ᦷᦣ ᦓᦾᧉ ᦷᦎ ᧚.She saved up a little bit of money and bought a little cow.6.8.4.1Buyᦶᦟᧅᦌᦹᧉ
Comments (0)

 

ᦌᦽᧈsoj⁵500verb (transitive)to washᦌᦽᧈ ᦃᦱ.Wash one's feet.ᦀᧁ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦌᦽᧈ ᦷᦖᧆ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦃᦸᧅ ᦺᦓ ᦙᧃ ᦀᦸᧅᧈ. We washed the watermelon clean and scraped out its middle.5.6Cleaning5.6.2Batheᦃᦰᦌᦽᧈᦌᦰᦌᦽᧈᦓᧄᧉᦌᦽᧈᦙᦹ
Comments (0)

 

ᦌᧁsaw⁴5001verb (intransitive)to rest; stop; cease movingᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦵᦣᦲᧃ ᦌᧁ ᦊᦴᧈ.Return home and rest.ᦷᦉᧇ ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ.His mouth never stopped.2.4.5Rest7.2.7.1Stop moving2verb (transitive)to stop somethingᦌᧁ ᦶᦎᧃᧈ.Turn off the electricity.ᦌᧁ ᦜᧁᧉ.Stop their liquor.ᦑᦱᧂ ᦔᦸᧆ ᦓᦲᧉ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ ᦷᦟᧆ.On this stretch of road do not stop your car (no parking).8.4.6.1.2Stop somethingᦶᦀᧁᧈᦎᧁᧉᦌᧁᦍᧂᧉᦈᦸᧆᧈᦌᧁᦊᦹᧆᦌᧁᦷᦌᧇᦌᧁᦄᧁᦊᦴᧈᦍᧂᧉᦌᧁᦐᦲᧄᦌᧁᦵᦑᧁᦵᦑᧁᦌᧁᦌᧁᦺᦔᦺᦔᦌᧁᦌᧁᦔᦱᧂᦌᧁᦗᦳᧃᦵᦞᧅᦌᧁᦂᦱᧃᦺᦙᧉᦌᧁᦶᦞᧈᦍᧂᧉᦌᧁᦓᦸᧃᦠᦹᧉᦌᧁᦡᦹᧅᦌᧁ
Comments (0)

 

ᦌᧄᧉsam⁶5001conjunctionalso; additionallyᦢᧁᧈ ᦑᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ ᦷᦟᧆ, ᦌᧄᧉ ᦆᦹᧃ ᦕᧆ ᦺᦔ ᦺᦞ ᦺᦞ.Not only did he not stop the car, but he also drove even more quickly.9.6.1.1And, also2pre-verbagainᦌᧄᧉ ᦠᦹᧉ ᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦧᦱᧂᧈ ᦓᧄᧉ ᦶᦠᧂᧉ.He had them drain the lake dry again.ᦍᦱᧄ ᦺᦡ ᦵᦠᦲᧃᧉ, ᦍᧂ ᦌᧄᧉ ᦔᦹᧅ ᦊᦴᧈ!You are always the same; you are being stupid again!8.4.6.6.1Again3adjectivecompleted; finished; used upᦋᦻ ᦎᦱ ᦺᦂᧉ ᦌᧄᧉ.His life was nearly completed.6.1.2.3.5Complete, finish4verb (transitive)to finish; bring to completionᦢᧁᧈ ᦶᦑᧃ ᦞᦱᧈ ᦌᧄᧉ ᦅᧄ.He hadn't had time to complete his words.8.4.6.1.2Stop something5post-verball of; completelyᦺᦕ ᦊᦴᧈ ᦌᧄᧉ.Who all is here?ᦃᧁ ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦌᧄᧉ.They couldn't eat them all.ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦣᦴᧉ ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦌᧄᧉ.He knows everything and can do anything.8.1.5Allᦉᦗᦌᧄᧉ
Comments (0)

 

ᦍᦱᧁjaaw⁴500adjectivelongᦵᦋᦲᧅ ᦍᦱᧁ ᧙ ᦞᦱ.A rope nine armspans long.ᦃᧁ ᦃᦸᧃ ᦌᦻᧉ ᦍᦱᧁ ᦵᦜᦲ ᦃᦸᧃ ᦧᦱ.Its left horn is longer than its right one.8.2.2Longᦅᦱᧂᦍᦱᧁᦶᦉᧃᧉᦍᦱᧁᦎᧂᧈᦍᦱᧁᦐᦱᧉᦍᦱᧁᦓᧄᧉᦍᦱᧁᦓᦱᧆᦍᦱᧁᦛᦱᧉᦍᦱᧁᦷᦟᧂᦍᦱᧁᦠᦹᧂᦍᦱᧁ
Comments (0)

 

ᦍᦱᧄjaam⁴ᦶᦍᧄ25001nountimeᦣᦸᧆ ᦍᦱᧄ ᦵᦌᦲᧁᧈ ᦖᦱᧅ ᦃᧁᧉ ᦵᦙᧆ ᦓᧄᧉ.It reached the time to harvest the crops.8.4Time2classifierclassifier for times, festivalsᦺᦔ ᦍᦱᧄ ᦺᦐ ᦅᦸᧉ ᦃᧆ ᦘᦱᧉ ᦺᦔ.Every time he he went he took a knife with him.9.2.6.1Classifiersᦵᦍᧂᧈᦍᦱᧄᦵᦍᧂᧈᦵᦙᦲᧈᦵᦍᧂᧈᦍᦱᧄᦵᦍᧂᧈᦢᦹᧆᦵᦍᧂᧈᦍᦱᧄᦷᦎᧅᦍᦱᧄᦔᦲᦵᦡᦲᧃᦞᧃᦍᦱᧄᦺᦗᧉᦍᦱᧄᦶᦙᧃᧈᦍᦱᧄᦞᧃᦍᦱᧄᦷᦟᧆᦵᦙᦲᧈᦷᦟᧆᦍᦱᧄ
Comments (0)

 

ᦍᦱᧄᦞᦸᧃjaam⁴wɔn⁴500nounspring seasonᦠᦱᧂᧉ ᦶᦣᧃ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦈᧅ ᦂᦱᧃ ᦺᦣᧈ ᦓᦱ ᦵᦙᦲᧈ ᦍᦱᧄ ᦞᦸᧃ.They prepare farming machinery in the spring.ᦍᦱᧄ ᦐᦱᧁ ᦵᦃᧆᧈ ᦃᧁᧉ ᦣᦴ ᦺᦔ ᦓᦸᧃ ᦜᧇ, ᦍᦱᧄ ᦞᦸᧃ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᦈᦲᧂᧈ ᦎᦹᧃᧈ ᦙᦱ.In the winter frogs go into holes and sleep, in the spring they wake up.8.4.1.5Seasonᦍᦱᧄᦞᦸᧃ2
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ᦍᦲᧂ1jiŋ⁴5001nounwoman; girl; female personᦅᦳᧃ1 3ᦍᦲᧂ1 2ᦙᧃ ᦈᧅ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦍᦲᧂ ᧞.She will give birth to a girl.ᦘ ᦍᦱ ᦏᦱᧄ ᦍᦲᧂ ᦕᦴᧉ ᦓᧃᧉ ᦞᦱᧈ: “ᦈᧁᧉᦙᧃ ᦋᦹᧈ ᦉᧂ?”The king asked the woman, 'What is your name?'ᦉᦏᦲ ᦠᦹᧉ ᦃᦱᧉ ᦍᦲᧂ ᦎᧂᧉ ᦃᧁᧉ ᦠᦳᧂ ᦶᦂᧂ ᦋᦴᧈ ᦞᧃ.The rich man had his woman slave make rice and soup every day.2.6.5.2Woman2classifierclassifier for womenᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦉᦱᧁ ᧗ ᦍᦲᧂ.Seven daughters.9.2.6.1Classifiersᦅᦳᧃᦍᦲᧂᦏᧁᧉᦍᦲᧂᦓᦱᧂᦍᦲᧂᦓᦸᧂᧉᦍᦲᧂᦕᦴᧉᦍᦲᧂᦗᦲᧈᦍᦲᧂᦶᦙᧈᦍᦲᧂᦜᦱᧃᦍᦲᧂᦟᦴᧅᦀᦸᧃᧈᦍᦲᧂᦟᦴᧅᦍᦲᧂᦢᦱᧁᧈᦋᦻᦉᦱᧁᦍᦲᧂ
Comments (0)

 

ᦍᦲᧃ1jin⁴5001pre-verbvery; very muchᦍᦲᧃ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦍᦲᧃ ᦀᦻ.Very embarrassed.9.3Very2verb (transitive)to craveᦣᦸᧆ ᦂᦱᧆ ᦍᦲᧃ ᦊᦱ ᦙᦱ. He got to the market and had a craving for tobacco.3.3Wantᦈᧇᦍᦲᧃᦍᦱᧅᦍᦲᧃ
Comments (0)

 

ᦍᦲᧃᦡᦲjin⁴dii¹5001verb (transitive)to thankᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ.He thanked the fortune teller.3.5.1.7.1Thank2exclamationThank you!ᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᦉᦳᧂᧈ ᦙᦱ ᦵᦣᦲᧃ.Thank you for bringing me home.9.2.7Interjectionsᦍᦲᧃ1ᦡᦲ1ᦋᦳᧄᦋᦹᧃᧈᦍᦲᧃᦡᦲᦩᦱᧄᦍᦲᧃᦡᦲ
Comments (0)

 

ᦍᦸᧃᧉ1jɔn⁶500conjunctionbecauseᦍᦸᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦙᧃ ᦏᧁᧉ, ᦵᦑᧁ ᦑᦱᧂ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦖᧃᧉ.Because she was old, she couldn't walk firmly.ᦍᦲᧃ ᦉᧁᧉ ᦊᦴᧈ ᦖᦸᧂ, ᦍᦸᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ.They were sad because they didn't have any children.9.6.2.5Cause
Comments (0)

 

ᦍᦸᧃᧉᦵᦗᦲᧈjɔn⁶pɤɤ⁵500conjunctionbecauseᦍᦸᧃᧉ ᦵᦗᦲᧈ ᦑᦱᧃᧈ ᦃᧅ ᦵᦣᧃ ᧞ ᦏᦱᧄ, ᦙᦲ ᦕ ᦊᦱ ᦔᧃ ᦍᦱ.Because he was diligent in learning and asking, he had wisdom.9.6.2.5Causeᦍᦸᧃᧉ1ᦵᦗᦲᧈ
Comments (0)

 

ᦍᧂjaŋ⁴5001pre-verbstill; yetᦃᦳᧄ ᦏᦱᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦍᧂ ᦣᦸᧃᧉ ᦊᦴᧈ, ᦅᦳᧃ ᦺᦔ ᦶᦈᧃᧈ ᦑᦲᧈ ᦠᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦀᦳᧃᧈ.The charcoal pit was still hot, so the people standing near it were warm.ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦀᧁ ᦷᦕ ᦵᦑᦲᧈ.She had not yet taken a husband.8.4.6.4.2Not yet2pre-verbin addition; also; furthermoreᦵᦣᦲᧃ ᦺᦑ ᦓᦲᦰ ᦦᦱᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᦦᦱᧂᧉ, ᦒᦸ ᦅᦸᧉ ᦒᦸ, ᦺᦎᧉ ᦟᦱᧂᧈ ᦍᧂ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦟᧂᧉ ᦵᦔᧆ ᦺᦂᧈ ᦖᦴ ᦖᦱ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.A Dai house is wide and comfortable, and also underneath it you can keep your livestock.7.5.2.3Add to something9.6.1.1And, also3pre-verbparticle introducing a new character in a storyᦍᦱᧄ ᦓᧃᧉ ᦍᧂ ᦙᦲ ᦘᦈᧁᧉ ᦎᦳᧃ ᧚.At that time there was a certain god.ᦶᦎᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦍᧂ ᦙᦲ ᦘ ᦍᦱ ᦵᦉᦲ ᦷᦆᧂᧈ ᦷᦎ ᧚.Long ago there was a king tiger.9.6.3Discourse markers4prepositionto; as far asᦵᦣᧅ ᦠᦱ ᦙᦱ ᦍᧂ ᦋᦻ ᦕᦴᧉ ᦁᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦙᧉ.He searched for a boy who could climb trees.8.5.2.7Towardsᦆᦹᧃᦍᧂᦈᦹᦍᧂ
Comments (0)

 

ᦍᧇjap⁵ᦶᦍᧇ25001verb (transitive)to catch; seize; pick up; arrestᦶᦙᧂ ᦵᦋᦲᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦍᧇ ᦶᦙᧂ ᦍᦳᧂ ᦊᦴᧈ ᦵᦈ ᦚᦱ ᦌᧂᧉ.A gecko was catching mosquitos in the corner of the room.ᦷᦋ ᦀᧁ ᦟᦴᧅ ᦓᦸᧂᧉ ᦙᦱ ᦍᧇ ᦙᧃ.The king sent people to arrest him.ᦍᧇ ᦀᧁ ᦵᦆᦲ ᦺᦙᧉ ᦷᦠᧅ ᦺᦔ ᦶᦦᧂᧈ ᦙᦱ.He swung back and forth grabbing onto the vines.4.6.6.1.1Arrest7.2.6.1Catch, capture7.3.1.2Catch2verb (transitive)to carry out; bring into effectᦵᦎᦲᧄᧈ ᦂᧃ ᦍᧇ ᦂᦱᧃ ᦅᦹᧆ ᦔᦸᧂ.They help each other to carry out these plans.9.1.2Do3verb (transitive)to pass (a law)ᦖᦴᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦀᦸᧃ ᦍᧇ ᦂᦱᧃ ᦶᦠᧂᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦵᦈᦲᧃᧈ ᦝᦴ.Parliament passes laws of the prefecture.4.7.2Pass lawsᦈᧇᦍᧇᦵᦎᧅᦍᧇ
Comments (0)

 

ᦎᦱ1taa¹5001nouneyeᦃᦸᧃ1 2ᦐᦽᧈ 1ᦙᦹᧃ ᦎᦱ.Open one's eyes.ᦜᧇ ᦎᦱ.Close one's eyes.ᦶᦘᧇ ᦎᦱ.To blink.ᦙᦸᧇ ᦎᦱ.Cover one's eyes.2.1.1.1Eye2nounseal; stamp; mark7.7.7Mark3nouneye of pineapple, potatoᦃᦸᧅ ᦎᦱ ᦖᦱᧅ ᦃ ᦶᦐᧆ ᦀᦸᧅᧈ ᦷᦖᧆ.Cut out all the pineapple eyes.1.5.5Parts of a plant4nounhour; o'clockᦂᦲᧈ ᦎᦱ ᧟?What time is it?ᦜᦱᧉ ᦶᦟᧂ ᧓ ᦎᦱ.Four in the afternoon.8.4.1.2.3Time of the day5classifierclassifier for eyes, hoursᦎᦱ ᦒᦲ ᧓ ᦓᦲᦰ ᦵᦣᧃ ᦶᦎᧄᧉ ᦔᦳᧂᧈ.During the third hour we studied drawing.9.2.6.1Classifiersᦶᦂᧁᧉᦎᦱᦶᦂᧁᧉᦎᦱᦶᦡᧂᦶᦂᧃᧈᦎᦱᦂᦸᧅᦎᦱᦂᦱᧇᦵᦢᦲᧉᦎᦱᦵᦉᦲᦃᦲᧉᦎᦱᦃᦸᧉᦎᦱᦃᧁᧉᦎᦱᦵᦜᦲᧅᧈᦃᦳᧃᦎᦱᦃᦲᧄᦎᦱᦃᦸᧇᧈᦎᦱᦇᦱᧃᧉᦎᦱᦵᦜᦲᧂᦈᦳᧃᦎᦱᦉᦜᦀᦱᧆᦇᦱᧄᦎᦱᦉᦻᦎᦱᦶᦉᧃᧉᦋᦻᦎᦱᦶᦎᧃᦠᦱᦎᦱᦷᦜᧂᦎᦱᧂᦎᦱᦎᦱᧄᦎᦱᦎᦲᧄᦎᦱᦏᦳᧅᧈᦎᦱᦐᦱᧉᦎᦱᦐᦽᧈᦎᦱᦐᧂᦎᦱᦑᦸᧂᦰᦎᦱᦓᧄᧉᦎᦱᦔᧅᦎᦱᦖᦸᦊᦱᦎᦱᦖᦱᧅᦎᦱᦖᦱᧅᦎᦱᦂᦱᧂᦖᦱᧅᦎᦱᦶᦉᧂᦶᦗᧉᦎᦱᦘᦰᦍᦱᧆᦎᦱᦶᦡᧂᦷᦙᧃᧈᦎᦱᦙᦸᧇᦎᦱᦵᦜᦲᦎᦱᦵᦜᦲᧅᧈᦎᦱᦺᦝᦎᦱᦶᦞᧃᧈᦎᦱᦟᦻᦎᦱᦠᦴᦣᦴᧉᦎᦱᦠᧃᦷᦠᦎᦱᦠᦸᧈᦎᦱᦠᦱᧂᦎᦱᦢᧁᧉᦎᦱᦢᦳᧆᦎᦱᦣᦲᧄᦎᦱ
Comments (0)

 

ᦎᦱᦞᧃtaa¹wan⁴500nounsunᦐᦽᧈ 1ᦷᦤᧂ1ᦎᦱ ᦞᧃ ᦃᦹᧃᧉ.The sun rises.ᦎᦱ ᦞᧃ ᦷᦎᧅ.The sun sets.ᦎᦱᦞᧃ ᦏᦸᧂᧈ ᦺᦓ ᦆᦸᧂᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦱ.The sun was shining into the room of the house.ᦷᦟᧅ ᦕᧆ ᦵᦀᧁᧉ ᦵᦟᧇ ᦎᦱ ᦞᧃ ᦗᦸᧅ ᧚, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦀᧁ ᦵᦞ ᦟᦱ ᧓᧖᧕ ᦞᧃ.For the world to circle around the sun once, it takes 365 days.1.1.1Sunᦎᦱ1ᦞᧃ1ᦷᦂᧇᦂᦲᧃᦎᦱᦞᧃᦎᦱᦞᧃᦀᦸᧅᧈᦎᦱᦞᧃᦷᦎᧅᦎᦱᦞᧃᦵᦡᦲᧃᦡᦱᧁ
Comments (0)

 

ᦎᦱᧄtaam¹5001prepositionaccording toᦵᦣᧆ ᦎᦱᧄ ᦀᦱᧆ ᦍᦱ.Act according to the law.ᦵᦣᧆᦓᦱ ᦎᦱᧄ ᦞᦲᧉᦌᦱ ᦷᦆᧈᦌᦸᧉ.Do farming by the scientific method.9.6.2.3Relations involving correspondences2prepositionalong; followingᦺᦔ ᦎᦱᧄ ᦑᦱᧂ ᦵᦙᦲᧂ ᦍᦱᧂ.They went along the road to MengYang.ᦶᦎᧃᧈ ᦵᦑᧁ ᦺᦜ ᦎᦱᧄ ᦉᦻ ᦶᦎᧃᧈ.Electricity flows along wires.ᦘᦱᧃ ᦔᦱᧈ ᦌᦸᦰ ᦎᦱᧄ ᦣᦾ ᦎᦲᧃ ᦦᦱᧂ ᦙᦱ.The hunter hunted following the deer's footprints.7.2.5.2Follow3prepositionby means of; withᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦎᦱᧄ ᦉ ᦛᧆ ᦌ ᦤᦲ.Use it with safety.ᦎᦱᧄ ᦟᦰ ᦒᦲ ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦅᦸᧉ ᦃᦳᧄᧈ ᦶᦗᧉ ᦑᧂ ᦵᦐᦲ ᦷᦟᧅ ᦉᦳᧂ ᦉᦱᧃ ᦵᦠᦲᧃᧉ.With your strength you could conquer the whole world.9.5.1.3Meansᦂᧇᦎᦱᧄᦅᦸᧉᦎᦱᧄᦍᧇᦎᦱᧄᦎᦲᧃᦎᦱᧄᦙᦹᦑᦽᦎᦱᧄᦑᦸᧂᦰᦎᦱᧄᦓᧇᦎᦱᧄᦺᦔᦎᦱᧄᦺᦔᦠᦹᧂᦎᦱᧄᦠᦹᧂᦡᦽᧉᦎᦱᧄ
Comments (0)

 

ᦎᦲᧃtin¹5001nounfoot; hoof; paw; clawᦃᦸᧃ1 2ᦎᦲᧃ 2ᦎᦲᧃ ᦩᦻ.Water buffalo feet.ᦎᦲᧃ ᦵᦔᧆ.Duck's feet.ᦎᦲᧃ ᦡᦾ.Foot of a mountain.ᦎᦲᧃ ᦵᦉᦲᧉ.Tail of a shirt.ᦀᧁ ᦎᦲᧃ ᦉᦸᧆᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦓ ᦶᦃᧇ.Put your feet into shoes.ᦀᧁ ᦎᦲᧃ ᦋᧁ ᦡᦲᧃ.Press down dirt with your foot.ᦀᧁ ᦎᦲᧃ ᦶᦊᧃ.Push off with your feet (as when swimming).ᦐᦹᧂ ᦎᦲᧃ.Wiggle your feet.ᦒᦹᧇ ᦎᦲᧃ.Stamp your feet.ᦊᦻ ᦎᦲᧃ ᦺᦔ.Walk somewhere (move your feet).2.1.3.2Leg2classifierclassifier for feet9.2.6.1Classifiersᦂᦽᧉᦎᦲᧃᦎᧁᧈᦃᦸᧉᦎᦲᧃᦷᦆᧅᦎᦲᧃᦆᦸᧈᦎᦲᧃᦉᦻᧈᦎᦲᧃᦍᧇᦎᦱᧄᦎᦲᧃᦎᦱᧄᦙᦹᦎᦱᦎᦲᧃᦷᦏᧅᦎᦲᧃᦵᦑᧁᦎᦲᧃᦵᦑᦲᧄᧉᦎᦲᧃᦑᦱᧂᦎᦲᧃᦑᦳᧄᧈᦎᦲᧃᦓᦲᧁᧉᦎᦲᧃᦔᦻᦎᦲᧃᦕᦱᧉᦵᦋᧆᦎᦲᧃᦖᦻᦎᦲᧃᦗᦸᧇᦖᦱᧅᦟᦳᧄᦎᦲᧃᦗᦲᧈᦓᦸᧂᧉᦎᦲᧃᦶᦊᧃᦷᦠᦂᧃᦗᦹᧃᧉᦎᦲᧃᦶᦙᧈᦎᦲᧃᦷᦙᧃᧈᦎᦲᧃᦚᦱᧈᦎᦲᧃᦶᦛᧃᦎᦲᧃᦜᧂᦎᦲᧃᦵᦟᧇᦎᦲᧃᦟᦸᧉᦎᦲᧃᦷᦠᦶᦙᧈᦎᦲᧃᦣᦾᦎᦲᧃ
Comments (0)

 

ᦎᦲᧄtim¹5001adjectivefullᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦺᦉᧈ ᦠᦹᧉ ᦎᦲᧄ.Pour in water until it is full.ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈ ᦒᦱᧆ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦃᧁᧉ ᦗᦾ ᦎᦲᧄ ᦈᦸᧆᧈ ᦌᧄᧉ.The monastery courtyard was full of people come for the festival.8.5.4.2Occupy an area8.1.8Full2adjectivecomplete in duration or numberᦅᦱᧈ ᦙᧃ ᦣᦾᧉ ᦶᦍᧃᧉ ᦎᦲᧄ.It costs a full 100 yuan.ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦎᦲᧄ ᦵᦡᦲᧃ.He is not yet a whole month old.8.1.6Whole, completeᦷᦏᧃᧉᦎᦲᧄᦙᦱᧅᦙᦲᦎᦲᧄᦗᦸ
Comments (0)

 

ᦎᦳᧃ1tun¹5001classifierclassifier for gods, royalty, monks, respected peopleᦘ ᦍᦱ ᦘᦳᧄ ᦎᦳᧃ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦉᦱᧂᧉ ᦷᦟᧅ.This god Brahma was not good at creating worlds.ᦈᧁᧉ ᦟᦰ ᦉᦲ ᧔ ᦎᦳᧃ.Four hermits.4.6.1Ruler4.9.1God9.2.6.1Classifiers2pronounoneselfᦵᦣᧆᦂᦱᧃ ᦂᦲᧃ ᦵᦟᧂᧉ ᦎᦳᧃ.He worked to feed himself.ᦟᦴᧅᦵᦣᧃ ᦂᦑᧄ ᦩᦱᧄᦉᦀᦱᧆ ᦷᦖᧆᦺᦉ ᦺᦓ ᦷᦣᧂᦵᦣᧃ ᦃᦸᧂ ᦎᦳᧃ.The students keep their own schools clean.9.2.3.1Reflexive pronounsᦅᦳᧃᦎᦳᧃᦈᧁᧉᦓᦱᧂᦎᦳᧃᦶᦙᧈᦐᧂᦉᦹᦉᧅᦃᦲᦰᦎᦳᧃᦺᦢᦉᧅᦃᦲᦰᦎᦳᧃ
Comments (0)

 

ᦎᦳᧃᧉ1tun³5001nountree; plantᦂᦸ 3ᦅᧁᧉ 5ᦎᦳᧃᧉ1 2ᦎᦳᧃᧉ ᦟᦱᧉ.Tea bush.ᦎᦳᧃᧉ ᦊᦱᧂ.Rubber tree.ᦎᦳᧃᧉ ᦂᦽᧉ.Banana tree.ᦎᦳᧃᧉ ᦖᦱᧅ ᦷᦙᧂᧈ.Mango tree.ᦎᦳᧃᧉ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ.Flowering bushes.ᦎᦳᧃᧉ ᦖᦱᧅ ᦉᦳᧄᧉ ᦟᦴᧅ ᦛᦱᧃ.Fruit trees.1.5Plant1.5.1Tree2classifierclassifier for trees, plantsᦚᧂᧈ ᦓᧄᧉ ᦠᧃᧉ ᦙᦲ ᦎᦳᧃᧉ ᦺᦙᧉ ᧓ ᧔ ᦎᦳᧃᧉ ᦊᦴᧈ ᦶᦀᧇ ᦂᧃ.On the riverbank there were three or four trees all together.9.2.6.1Classifiersᦓᧄᧉᦎᦳᧃᧉᦟᧄᦎᦳᧃᧉ
Comments (0)

 

ᦎᦴ1tuu¹500pronounwe; us (excluding the ones spoken to)ᦷᦣ ᦷᦎ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦷᦣ ᦂᦴ, ᦎᦴ ᦺᦟᧈ ᦶᦎᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦎᦴ ᦙᦱ!This cow is ours, we drove it here from our home.ᦓᦸᧂᧉ ᦉᦴ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦶᦔᧂ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦖᧈ, ᦗᦲᧈ ᦎᦴ ᦡᦲᧈ ᦊᦴᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦂᧁᧈ.You younger couple go build a new house, we elders will stay at the old house.9.2.3Pronounsᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦎᦴᦣᦱᦎᦴ
Comments (0)

 

ᦎᦴᦃᦾᧉtuu¹xɔj³500pronounwe; us (deferential, exclusive of you)ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦡᦲᧈ ᦃᧇ ᦝᦸᧃᧉ ᦠᦹᧉ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦝᧂ ᦷᦢᧆ ᧚.We will perform a song for you (our parents).9.2.3Pronounsᦎᦴ1ᦃᦾᧉ
Comments (0)

 

ᦎᦸᧇᧈtɔɔp²500verb (intransitive)to answer; respondᦍᦲᧂ ᦕᦴᧉ ᦓᧃᧉ ᦎᦸᧇᧈ ᦞᦱᧈ: “ᦃᦱᧉ ᦋᦹᧈ ᦷᦟᦙ ᦎᦲᦰ ᦍᦱ.”The woman answered, 'My name is Lomatiya'.3.5.1.5.1Answerᦶᦂᧉᦎᦸᧇᧈᦃᦱᧃᦎᦸᧇᧈᦅᧄᦎᦸᧇᧈ
Comments (0)

 

ᦎᦸᧈ1tɔɔ²5001verb (intransitive)to continue; extendᦅᦳᧃ ᧚ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᧚, ᧒ ᦅᦳᧃ ᧒ ᦟᦴᧅ, ᦎᦸᧈ ᦏᦹᧂ ᧙ ᦅᦳᧃ ᧙ ᦟᦴᧅ.One person had 1 egg, 2 people had 2 eggs, continuing on until 9 people had 9 eggs.8.4.7Continue, persevere7.3.4.7Extend2verb (transitive)to join; connectᦶᦡᧃ ᦷᦣᧉ ᦁᧃ ᦎᦸᧈ ᦂᧃ ᦠᧃᧉ.The boundary fence which connected them.7.5.2Join, attach3verb (transitive)to fightᦑᧂ᧒ ᦎᦸᧈ ᦑᧂ᧒ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦴ.The two of them fought but nobody could win.4.8.2Fight4prepositionregarding; with reference toᦷᦀᧆᧈ ᦠᦱᧃ ᦎᦸᧈ ᦓᧄᧉ ᦜᧁᧉ.He boasted about his liquor.ᦉ ᦠᦻ ᦡᦲ ᦎᦸᧈ ᦂᧃ.They were good friends to each other.9.6Connected with, related 5prepositionagainst; opposingᦅᦳᧃ ᦎᦸᧈ ᦅᦳᧃ, ᦶᦉᧆ ᦎᦸᧈ ᦶᦉᧆ.Person against person, animal against animal.ᦷᦠ ᦶᦃᧂ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ.I was angry at him.4.8.1.1Oppose6prepositionto (speaking to)ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦞᦱᧈ ᦎᦸᧈ ᦃᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ: “ᦎᦲᦰ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ.”The king said to his officials, 'What should we do?'ᦺᦂᧈᦎᦸᧈᦃᦸᧉᦎᦸᧈᦃᧆᦎᦸᧈᦃᦲᧇᧈᦎᦸᧈᦎᦲᦰᦎᦸᧈᦡᦳᧅᧈᦎᦸᧈᦆᦸᧈᦎᧄᦶᦣᧃᧉᦎᦸᧈᦣᦸᧆᦏᦹᧂ
Comments (0)

 

ᦎᦻtaaj¹500verb (intransitive)to dieᦂᦴᧈ ᦅᦳᧃ ᦎᦻ.A monument for a dead person.ᦞᧃ ᦷᦏᧃᧉ ᧓ ᦵᦙ ᦅᦸᧉ ᦎᦻ ᦵᦉ.On the 3rd day his wife died.ᦎᦻ ᦺᦡᧉ ᦜᦻ ᦞᧃ ᦵᦠᦲᧃᧉ.He has been dead many days.ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦺᦆᧈ ᦠᧃ ᦅᦳᧃ ᦎᦻ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦗᦸᧅ ᦆᦹᧃ ᦓᧃᧉ.They all wanted to see somebody who died and could come back to life.2.6.6Dieᦀᦸᧄᦡᦳᧅᧈᦅᦳᧃᦎᦻᦀᦹᧇᦂᧃᧉᦊᦱᧅᦎᦻᦁᦱᧄᦎᦻᦂᦱᧃᦎᦻᦃᦱᧉᦷᦎᦎᦻᦃᦱᧉᦎᦻᦃᦸᧃᦅᦳᧃᦎᦻᦃᦸᧆᧈᦎᦻᦶᦎᧁᧈᦆᦸᦎᦻᦐᧂᦉᦹᦃᦱᧁᧈᦎᦻᦐᧂᦎᦻᦑᦱᧂᦎᦻᦵᦙᧆᦎᦻᦙᦾᧈᦺᦢᧉᦙᦾᧈᦎᦻᦜᧇᦎᦻᦞᦻᦎᦻᦺᦢᧉᦎᦻᦶᦣᧆᦆᦸᦎᦻᦩᦱᧄᦎᦻ
Comments (0)

 

ᦎᧂᧉtaŋ³5001pre-verbstart; begin; prepareᦣᦸᧆ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᧟, ᦗᦸ ᦡᦻ ᦎᧂᧉ ᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦵᦠᦲᧃᧉ. When he got to school, they had already started studying.ᦺᦔ ᦏᦹᧂ ᦷᦉᧃ ᦊᦱᧂ ᦅᦸᧉ ᦎᧂᧉ ᦔᦱᧆ.When we get to the rubber plantation we start to tap the trees.8.4.6.1Start something6.1.2.6Prepare2verb (transitive)to stand up; erect; set in placeᦎᧂᧉ ᦖᦴᧈ ᦜᧁᧉ ᦖᦴᧈ ᦋᦲᧃᧉ ᦷᦋ ᦂᦲᧃ.He set out food and invited him to eat.ᦀᧁ ᦆᧄ ᦙᦱ ᦗᧃ ᦓᦲᧉ ᦙᦱ ᦎᧂᧉ ᦺᦞᧉ ᦎᦸᧈ ᦐᦱᧉ ᦶᦞᧃᧈ ᦠᧃᧉ.He took a thousand gold pieces and set them in front of the mirror.7.3.1.5Set upright3verb (transitive)to build; establish; set up; bring aboutᦎᧂᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦊᦴᧈ ᦣᦲᧄ ᦓᧄᧉ.They built houses beside the river.ᦩᦱᧄ ᦣᦴᧉ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ ᦎᧂᧉ ᦔᦸᧈ ᦙᦲ ᦏᦹᧂ ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦓᦲᧂ ᦓᧃᧉ.Literacy leads to development.ᦎᧂᧉ ᦅᧄ ᦃᧇ.He made up a song.8.4.6.1Start something6.5Working with buildings4verb (transitive)to cook; make foodᦎᧂᧉ ᦓᧄᧉ ᦟᦱᧉ.Make tea.ᦠᦹᧉ ᦃᦱᧉ ᦍᦲᧂ ᦎᧂᧉ ᦃᧁᧉ ᦠᦳᧂ ᦶᦂᧂ ᦋᦴᧈ ᦞᧃ.He had his slave girl make rice and soup every day.5.2.1.1Cooking methods5prepositionsince; starting fromᦎᧂᧉ ᦔᦲ ᧟ ᦵᦡᦲᧃ ᧑᧑.Since November of last year.ᦎᧂᧉ ᦛᦱᧃᧈ ᦂᦱᧉ ᦏᦹᧂ ᦵᦂᧁᧈ ᦵᦌᦲᧁᧈ ᦣᦾᧉ ᧒ᦞ ᦞᧃ.From sowing seed until harvest is 120 days.8.4.6.1.5Since, fromᦂᦸᧈᦎᧂᧉᦺᦂᧈᦎᧂᧉᦃᦸᧆᧈᦎᧂᧉᦉᦈᦆᦱᧆᦎᧂᧉᦋᦳᦎᧂᧉᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉᦷᦓᧅᦎᧂᧉᦟᦸᦷᦔᧅᦎᧂᧉᦕᦴᧉᦊᦱᧃᧈᦎᧂᧉᦙᧃᦎᧂᧉᦞᧃᦎᧂᧉᦕᦵᦑᧆᦢᦱᧈᦶᦣᧂᦶᦃᧂᦎᧂᧉ
Comments (0)

 

ᦎᧄtam¹5001verb (transitive)to hit forcefully; collideᦎᧄ ᦷᦎᧅ ᦷᦃ.He knocked her off the bridge.ᦷᦠ ᦎᧄ ᦺᦉᧈ ᦺᦙᧉ.His head hit a branch.ᦺᦆᧈ ᦀᧁ ᦵᦣᦲ ᦷᦜᧂ ᦙᦱ ᦎᧄ ᦵᦣᦲ ᦓᦾᧉ.They wanted to crash their big boat into the small boat.7.7.1Hit2verb (transitive)to pound (as in a mortar)ᦎᧄ ᦃᧁᧉ.Pound rice (to remove the husks).ᦷᦆᧅ ᦎᧄ ᦃᧁᧉ.Rice pounding mortar.ᦇᦱ ᦎᧄ ᦀᦾᧉ.Sesame pounded with sugar.ᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦵᦣᧆ ᦵᦞᧅ ᦠᦱᧇ ᦓᧄᧉ, ᦎᧄ ᦃᧁᧉ ᦚᦳᧂ ᦔᦲᧃ ᦵᦞᧅ ᦐᧅ ᦐᦱ ᦓᧃᧉ.Don't do heavy work like carrying water or pounding rice.ᦀᧁ ᦡᦸᧅᧈ ᦅᦱᧁ ᦎᧄ ᦅᦸᧇ ᦑᦲᧈ ᦣᦾ ᦵᦈᧇ.Pound up impatiens flowers and rub it on the wound.5.2.1.2.2Pound in mortar and pestleᦉᦱᧆᦎᧄᦃᧁᧉᦏᦲᧄᧉᦎᧄᦷᦠᦈᧅᦎᧄᦃᧁᧉᦡᦳᧅᧈᦆᦸᧈᦑᦸᧈᦎᧄᦡᦳᧅᧈᦎᦸᧈᦆᦸᧈᦎᧄᦷᦣᧂᦎᧄᦃᧁᧉ
Comments (0)

 

ᦏᦱᧄtʰaam¹500verb (transitive)to askᦏᦱᧄ ᦅᧄ ᦏᦱᧄ.He asked a question.ᦏᦱᧄ ᦀᧁ ᦐᧂᧉ ᦗᦸᧈ ᦅᦱᧉ ᦗᦸᧅ.He asked the merchant to give it back to him.ᦏᦱᧄ ᦞᦱᧈ, “ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦙᦹ ᦔᧁᧈ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ?”She asked, 'Why are you coming back empty-handed?'3.5.1.5Askᦵᦃᧁᧉᦏᦱᧄᦃᧇᦺᦆᧈᦺᦎᧈᦏᦱᧄᦅᧄᦏᦱᧄᦉᦴᧈᦏᦱᧄᦉᦲᧂᧈᦏᦱᧄᦶᦌᧃᧉᦏᦱᧄᦺᦎᧈᦏᦱᧄᦺᦎᧈᦓᧄᦏᦱᧄᦠᦱᦏᦸᧂᧉᦏᦱᧄᦗᦲᧆᦏᦱᧄᦺᦙᧉᦏᦱᧄᦟᦸᧂᦏᦱᧄ
Comments (0)

 

ᦏᦱᧉtʰaa³5001pre-verbmust; have toᦍᧂ ᦏᦱᧉ ᦠᦱ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦙᦱ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦃᦲᦰ ᦣᦱ.I must find something to bring as evidence.ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦟᧁᧈ ᦗᦸ᧒ ᦑᦸᦰ ᦵᦓᦲ.You don't have to tell the story again.9.4.2.3Necessary 2verb (intransitive)to waitᦏᦱᧉ ᦡᦱᧁ ᦵᦣᦲᧈ ᦎᦲᧄ ᦝᦱᧉ ᦙᦱ.Wait until the stars are shining brightly.ᦏᦱᧉ ᦑᦸᧂᦰ ᦗᦻ ᦏᦱᧃᧉ ᦵᦐᦲ ᦅᧄᧉ ᦋᦾᧈ ᦶᦔᧂ ᦺᦖᧈ.They waited to see if the authorities would help them rebuild.7.2.7.3Wait3verb (transitive)to wait forᦀᧁ ᦃᧁᧉ ᦵᦙᦲ ᦜᦱᧄ ᦏᦱᧉ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᧞.She cooked rice and waited for her parents.7.2.7.3Waitᦊᦱᧈᦏᦱᧉᦺᦔᦏᦱᧉᦺᦗᦏᦱᧉᦺᦗᧉᦏᦱᧉᦢᧁᧈᦏᦱᧉ
Comments (0)

 

ᦏᦳᧂtʰuŋ¹5001nounbagᦐᦽᧈ 1ᦏᦳᧂ ᦐᧂ.Leather bag; leather purse.ᦺᦃ ᦔᦱᧅ ᦏᦳᧂ.He opened the mouth of the bag.ᦗᦱ ᦏᦳᧂ ᦠᦾᧉ ᦢᦱᧈ.He had a bag hanging from his shoulder.ᦗᦱ ᦀᧁ ᦏᦳᧂ ᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦖᦸᧈ.He brought a sack of rice to be milled.6.7.7.1Bag2classifierclassifier for bagfulsᦃᧁᧉ ᦉᦱᧃ ᦏᦳᧂ ᧚.A bag of uncooked rice.9.2.6.1Classifiers
Comments (0)

 

ᦏᦳᧅᧈ1tʰuuk²ᦏᦳᧅ5001pre-verbshouldᦆᦲᧂ ᦏᦳᧅᧈ ᦷᦠᧆ ᦓᧄᧉ ᦷᦉᧃ ᦕᧅ.You should water the vegetable garden.ᦃᦾᧉ ᦋᦱᧆ ᦺᦙᧈ ᧞, ᦢᧁᧈ ᦏᦳᧅᧈ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦓᧃᧉ.I regret it, I should not have done that.9.4.3.2Hortative2pre-verbhave happen to one; endureᦖᦱ ᦋᦲᧉ ᦈᦸᧅᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦙᦲ ᦏᦳᧅᧈ ᦺᦉᧈ ᦵᦣᧁᧉ ᦁᧃ ᦋᦱᧁ ᦢᦱᧃᧉ ᦠᦱᧂᧉ ᦺᦞᧉ.The fox got stuck in a trap that the villagers had set.4.4.3.6Endure3adjectivecorrect; rightᦏᦳᧅᧈ ᦡᦲ ᦂᦴ ᦶᦎᧆ ᦆᦸ ᦙᦹᧂ.It would be right for me to cut off your head.ᦢᧁᧈ ᦈᧇ ᦏᦳᧅᧈ ᦅᦸᧂ ᦶᦠᧂᧈ ᦕᦴᧉ ᦍᦲᧂ ᦣᧁ ᦤᦻ.It isn't correct by the customs of us women.3.6.5Correct4verb (transitive)to touchᦃᧁ ᦏᦳᧅᧈ ᦵᦓᦲᧉ ᦂᦻ ᦐᧂᧉ ᦂᧃ.They touched each other.8.5.1.5Touching, contactᦶᦉᧁᦂᦲᧃᧈᦢᧁᧈᦏᦳᧅᧈᦉᦳᧄᦏᦳᧅᧈᦷᦎᧅᦏᦳᧅᧈᦝᦱᧉᦡᦲᦔᦲᦏᦳᧅᧈ
Comments (0)

 

ᦏᦹᧂtʰɯŋ¹5001verb (transitive)to reach; arrive atᦏᦹᧂ ᦍᦱᧄ ᦶᦌᧁ ᦵᦀᧂᧈ ᦂᧃ ᦞᧃ ᦓᧃᧉ.It reached the day of the boat race.7.2.3.3.1Arrive2prepositiontoᦷᦋ ᦂᧃ ᦵᦙᦲ ᦏᦹᧂ ᦚᧂᧈ ᦐᦸᧂ.They went to the side of the lake.8.5.2.7Towards3prepositionabout; concerningᦎᦳᧂᧈ ᦏᦹᧂ ᦆᦱᧁᧈ ᦂᦴ ᦣᦱᧈ?Does he know about my reputation?3.5.1.2.9Be about, subjectᦅᦹᧆᦏᦹᧂᦕᦷᦂᧆᦏᦹᧂᦣᦴᧉᦣᦸᧆᦈᦸᧆᧈᦏᦹᧂᦣᦴᧉᦣᦸᧆᦑᦸᧆᦏᦹᧂᦣᦴᧉᦣᦸᧆᦠᧃᦏᦹᧂᦶᦣᧃᧉᦎᦸᧈᦣᦸᧆᦏᦹᧂ
Comments (0)

 

ᦏᦽᧉᦺᦈtʰoj³caj¹500verb (intransitive)to breathe; pant; sighᦠᦹᧉ ᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦙᦱ ᦠᦱ ᦺᦈ ᦺᦡᧉ.Help them to breathe and regain consciousness.ᦞᦱᧈ ᧟, ᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦷᦜᧂ ᦅᧄ ᧚.She said this and then gave a big sigh.2.2.1Breathe, breathᦏᦽᧉᦺᦈ1ᦏᦽᧉᦺᦈᦃᦹᧃᧉᦏᦽᧉᦺᦈᦟᦳᧂᦏᦽᧉᦺᦈᦩᧂᧉ
Comments (0)

 

ᦏᧁᧉtʰaw³5001adjectiveelderlyᦢᧁᧈ ᦞᦱᧈ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᧞ ᦅᦳᧃ ᦐᦳᧄᧈ.Both old people and young people.2.6.4.5Old person8.4.6.5.2Old, not young2nounan old person. Used pronominally in the 1st person by older peopleᦅᦳᧃ1 3ᦎᧂᧉ ᦠᧃᧉ ᦙᦱ ᦏᧁᧉ ᦊᦴᧈ ᦂᦲᧃ ᦐᧂᧉ ᦃᧁ.From then on the old lady lived with them.2.6.4.5Old person3adjectivegruff; huskyᦵᦉᧂ ᦏᧁᧉ.Husky voice.2.3.2.3Types of sounds4classifierclassifier for older peopleᦃᧁ ᧒ ᦏᧁᧉ ᦉᧁᧉ ᦖᦸᧂ.The two old people were sad.9.2.6.1Classifiersᦶᦂᧈᦏᧁᧉᦅᦳᧃᦏᧁᧉᦉᦱᧁᦏᧁᧉᦉᦱᧁᦏᧁᧉᦉᦱᧁᦵᦠᦲᧅᧈᦍᦱᧈᦏᧁᧉᦔᦴᧈᦏᧁᧉᦗᦸᧈᦏᧁᧉᦶᦙᧈᦏᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦏᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦏᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦵᦠᦲᧅᧈ
Comments (0)

 

ᦐᦱᧉnaa³5001nounfaceᦖᦱᧅ ᦟᦳᧄ ᦊᦱᧂ ᦠᧃᧉ ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦣᧇ ᦐᦱᧉ ᦓᦾᧉ ᦁᧃ ᦡᦲ ᦣᧅ ᦓᧃᧉ.On the balloon was drawn a picture of a cute little face.2.1.1Head2nounpageᦺᦆᧈ ᦣᦴᧉ ᦅᦸᧉ ᦠᦹᧉ ᦀᦱᧃᧈ ᦐᦱᧉ ᦎᦸᧈ ᦺᦔ.If you want to know about this then read the following pages.3.5.7.2Written material3nounsurfaceᦐᦱᧉ ᦶᦕᧃᧈ ᦡᦲᧃ.The surface of the earth.ᦎᦱ ᦞᧃ ᦕᦳᧆ ᦀᦸᧅᧈ ᦐᦱᧉ ᦓᧄᧉ ᦶᦙᧈ ᦉ ᦖᦳᧆ.The sun rose from the surface of the ocean.8.6Parts of things8.6.4.1Outer part4nounfrontᦐᦱᧉ ᦵᦣᦲᧃ.The front of a house.8.6.1Front5adjectivenextᦢᦲᧃ ᦺᦔ ᦈᧇ ᦵᦝᧀ ᦺᦙᧉ ᦂᦸ ᦓᦲᦰ ᦂᦸ ᦐᦱᧉ ᦊᦴᧈ.The bird flew from one twig to the next.8.4.5.1.3Next6adjectivefrontᦶᦢᧉ ᦷᦍᧅ ᦃᦱ ᦐᦱᧉ ᦃᦹᧃᧉThe goat lifted up its front leg.8.6.1Front7prepositionin front of; beforeᦀᧁ ᦶᦃᧇ ᦶᦙᧃᧉ ᦑᧄ ᦺᦉᧈ ᦐᦱᧉ ᦶᦑᧃᧈ ᦓᦸᧃ.She put her slippers in front of the bed.8.4.5.2Before8post-verbforwardsᦙᧃ ᦷᦔᧅ ᦆᦸ ᦵᦜᧁ ᦐᦱᧉ ᦵᦜᧁ ᦜᧂ.It raised its head and looked forwards and backwards.8.5.2.1Forward7.2.2.1Move forward9classifierclassifier for pages, for facesᦶᦎᧄᧉ ᦆᦹᧂᧈ ᦐᦱᧉ.He wrote half a page.9.2.6.1Classifiersᦵᦃᧁᧉᦐᦱᧉᦵᦃᧁᧉᦐᦱᧉᦶᦇᦃᦻᦃᦲᧉᦐᦱᧉᦃᦻᦐᦱᧉᦵᦉᦐᦱᧉᦉᦸᧂᧈᦐᦱᧉᦺᦊᧈᦐᦱᧉᦺᦊᧈᦐᦱᧉᦂᦱᧉᦢᦱᧃᦋᧅᦐᦱᧉᦣᦻᧉᦌᦹᧈᦐᦱᧉᦌᦸᧂᧈᦐᦱᧉᦏᦳᧅᧈᦐᦱᧉᦑᦱᧂᦐᦱᧉᦑᦸᧂᦰᦐᦱᧉᦑᧇᦐᦱᧉᦒᦲᦐᦱᧉᦓᦲᦰᦐᦱᧉᦓᧄᦐᦱᧉᦓᧄᧉᦐᦱᧉᦔᦲᦐᦱᧉᦔᦱᧅᦣᦸᧈᦕᦸᧈᦐᦱᧉᦕᦱᧉᦵᦋᧆᦐᦱᧉᦕᦲ᧒ᦐᦱᧉᦕᦲ᧒ᦐᦱᧉᦘᦱᧉ᧒ᦆᦳᧄᦕᦸᧈᦐᦱᧉᦕᦲᧁᦐᦱᧉᦵᦙᦲᦐᦱᧉᦵᦙᦲᧈᦐᦱᧉᦶᦜᧂᧉᦐᦱᧉᦺᦞᧉᦐᦱᧉᦞᧃᦐᦱᧉᦟᦻᦐᦱᧉᦷᦠᦐᦱᧉᦠᧃᦐᦱᧉᦡᦳᧅᧈᦐᦱᧉᦶᦆᧂᧈᦵᦢᦲᧈᦜᧂᦋᧂᦐᦱᧉᦢᦳᧆᧈᦐᦱᧉ
Comments (0)

 

ᦐᦲᧈnii²500final particlea particle used with wh- questions [Note: Usually these are rhetorical questions, and the speaker is setting up for his own answer to the question]ᦈᧅ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦕᦳᧄ ᦷᦠ ᦠᦹᧉ ᦡᦲ ᦐᦲᧈ?How does one keep one's hair looking good?ᦕᦴᧉ ᦉᦳᧂᧈ ᦟᦻ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦙᦱ ᦵᦑᦲᧈ, ᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦑᦱᧃᧈ ᦙᦱ ᦢᧁᧈ ᦙᦱ ᦐᦲᧈ?The mailman hadn't come yet, would he come today?ᦘ ᦍᦱᧆ ᦋᦰ ᦓᦲᦰ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦔᦸᧈ ᦙᦲ ᦜᦻ, ᦔᦲᧃ ᦶᦎᧈ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦐᦲᧈ?Many children get this disease, where does it come from?ᦵᦔᧆ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦾ ᦓᧄᧉ ᦺᦂᧈ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦾ ᦐᦲᧈ? Why can ducks swim but chickens can't?9.4.3.3Interrogative 9.2.3.4Question words
Comments (0)

 

ᦐᦲᧉ1nii³500demonstrative pronounhere; now; this placeᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦙᦱ ᦓᦸᧃ ᦊᦴᧈ ᦐᦲᧉ?Why did you come and sleep here?ᦎᧂᧉ ᦐᦲᧉ ᦺᦔ, ᦉᦴ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦀᧁ ᦀᦾᧉ ᦶᦂᧁᧉ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ ᦂᦴ ᦋᦴᧈ ᦞᧃ.From now on you must give me sweets every day.ᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦵᦣᧆ ᦏᦹᧂ ᦐᦲᧉ ᦞᧃ ᦘᦳᧅ ᦅᦾᧈ ᦎᦸᦰ ᦵᦙᦲ.Today I will do up to here, tomorrow I will continue.8.4.6.3.1Now8.5.1Here, thereᦎᧂᧉᦐᦲᧉᦑᦲᧈᦐᦲᧉᦑᦹᧅᦐᦲᧉᦵᦜᧁᦐᦲᧉᦞᦱᧅᦠᧃᧉ
Comments (0)

 

ᦐᦴnuu¹500nounmouse; ratᦷᦎ 5ᦃᦳᧃ ᦐᦴ.Mouse fur.ᦣᦴ ᦐᦴ.A mouse hole.ᦎᧄᧈ ᦐᦴ.A mouse trap.ᦐᦴ ᦣᦸᧂᧉ ᦋᦲᧅ ᦋᦲᧅ ᦋᦸᧅ ᦋᦸᧅ.Mice cry 'cikcikcokcok'.ᦐᦴ ᦷᦃᧇ ᦵᦉᦲᧉ ᦔᦲᧃ ᦣᦴ.A mouse gnawed a hole in my clothes.ᦐᦴ ᦙᦱ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦓᦱ.The rats ate the paddy rice.1.6.1.1.4Rodentᦶᦃᧃᦐᦴᦃᦳᧃᦐᦴᦊᦱᦐᦴᦷᦓᧅᦐᦴᦠᦱᧂᦐᦴ
Comments (0)

 

ᦐᦸᧂ1nɔŋ¹5001nounlake; pondᦐᦸᧂ1 2ᦐᦽᧈ 1ᦟᦴᧅ 3ᦐᦸᧂ ᦷᦢ ᦐᦽᧈ ᧚.A lotus pond.ᦋᦱᧂᧉ ᦖᦴᧈ ᧚ ᦺᦔ ᦣᦲᧄ ᦐᦸᧂ ᦂᦲᧃ ᦓᧄᧉ.A group of elephants went to the lake to drink.1.3.1.1Ocean, lake2classifierclassifier for lakes9.2.6.1Classifiersᦉᦜᦐᦸᧂᦓᧄᧉᦐᦸᧂ2
Comments (0)

 

ᦐᦽᧈnoj²ᦵᦐᧀᧈ5001classifierclassifier for round things (fruit, stones, pots, drums, caves), containers and booksᦖᦱᧅ ᦃ ᦶᦐᧆ ᧒ ᦐᦽᧈ.Two pineapples.ᦏᦳᧂ ᦷᦜᧂ ᦐᦽᧈ ᧚.A big bag.9.2.6.1Classifiers2nounseed (usually a small seed, as of chillis, oranges)ᦐᦽᧈ 1ᦵᦙᧆ1 3ᦐᦽᧈ ᦖᦱᧅᦈᦳᧅ ᦠᦱᧅ ᦙᦲ ᦓᧄᧉᦙᧃ.Orange seeds have oil in them.1.5.5Parts of a plant3nounfruitᦐᦽᧈ 1ᦎᧂᧉᦶᦎᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦡᦸᧅᧈ ᦏᦹᧂ ᦐᦽᧈ ᦉᦳᧅ ᦕᦖᦱᧃ ᧓᧐ ᦞᧃ.From when they flower to when the fruit is ripe takes about 30 days.5.2.3.1.2Food from fruitᦃᧁᧉᦐᦽᧈᦵᦋᦲᧉᦕᧅᦂᦱᧆᦐᦽᧈ
Comments (0)

 

ᦐᧂnaŋ¹5001nounskinᦶᦕᧃᧈ 3ᦔᦸᧅᧈ ᦐᧂ.To remove skin.ᦃᦳᧃ ᧞ ᦐᧂ ᦙᧃ ᦈᦲᧂᧈ ᦃᦱᧁ ᦗᦸᧃ ᦺᦞᧉ.Its hair and skin are white.ᦀᧁ ᦐᧂ ᦞᦸᧅ ᦶᦔᧂ ᦔᦲᧃ ᦞᦸᧅ ᦐᧂᧉ ᦂᧁᧈ.He got a monkey skin and made it into the shape of a monkey like before.2.1.4Skin2nounleatherᦕᦹᧃᦏᦳᧂ ᦐᧂ.Leather bag.ᦵᦋᦲᧅ ᦐᧂ.Leather cord.6.3.7Animal products6.6.4.3Working with leather3nounmovieᦡᦴ ᦐᧂ.Watch a movie.6.6.5.2Photographyᦅᦳᧃᦣᧂᧈᦐᧂᦙᦲᦵᦉᦲᧉᦷᦅᧇᦐᧂᦔᦱᧆᦵᦓᦲᧉᦵᦏᦲᦐᧂᦕᦴᧉᦣᧂᧈᦐᧂᦙᦲᦕᦲᧁᦐᧂᦷᦣᧂᦡᦴᦐᧂ
Comments (0)

 

ᦐᧂᧉnaŋ³5001pre-verbsurely; certainlyᦙᧃ ᦂᦲᧃ ᦅᦸᧉ ᦐᧂᧉ ᦈᧅ ᦡᧇ ᦋᦲ ᦞᧂ ᦙᧃ ᧟.He will eat it, and that will surely end his life.9.4.4.2Sure2prepositionwith; accompanyingᦃᦲᧈ ᦵᦣᦲ ᦺᦔ ᦐᧂᧉ ᦗᦸᧈ ᦅᦱᧉ.He rode on the boat with the merchant.7.2.5Accompany3prepositionindividually; one at a time (with a classifier)ᦶᦂᧉ ᦙᧆ ᦺᦙᧉ ᧟ ᦠᧅ ᦺᦔ ᦐᧂᧉ ᦂᦲᧂᧈ.He untied the bundle of sticks and broke them one stick at a time.ᦃᦸᧉ ᦊᦴᧈ ᦣᦱᧁ ᦂᦲᧃ ᦠᦸ ᦵᦣᦲᧃ ᦃᧁ ᦡᦲ ᦙᦱ ᦐᧂᧉ ᦞᧃ.Their way of life got better by the day.8.1.1.1.1One4prepositionfrom; originating fromᦌᦹᧉ ᦀᧁ ᦐᧂᧉ ᦎᦱᧂᧈ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ.They buy them from other countries.8.4.6.1.5Since, from5prepositionaboutᦕᦲᧆ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦐᧂᧉ ᦷᦣ ᦃᧁᧉ ᦓᦱ.They were arguing about his cows going into the field.3.5.1.2.9Be about, subject6prepositionlikeᦵᦉᦲᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦃᦱᧁ ᦐᧂᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ.The shirt could not be cleaned white like the others.8.3.5.2.2Like, similar7post-verbalsoᦋᦱᧆ ᦍᦲᧃ ᦕᦲᧆ ᦺᦈ ᦶᦑᧉ, ᦍᦲᧃ ᦖᦸᧂ ᦺᦈ ᦅᦸᧉ ᦐᧂᧉ.She was very angry and also very sad.9.6.1.1And, alsoᦐᧂᧉᦛᦱᧃᦡᦴᦐᧂᧉ
Comments (0)

 

ᦐᧂᧉᦞᦱᧈnaŋ³waa⁵5001conjunctioneven though; no matter what; no matter howᦐᧂᧉ ᦞᦱᧈ ᦷᦑᧅ ᦕᦱᧃ ᦶᦉᧃ ᦺᦡ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦀᧁ ᦆᧄ ᦺᦔ ᦷᦈᧅ ᦈᦻᧈ.Even though he was completely poor he didn't spend his gold.ᦐᧂᧉ ᦞᦱᧈ ᦗᦸᧈ ᦉᧂᧈ ᦉᦸᧃ ᦔᦱᧃ ᦺᦡ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦝᧂ.No matter what their father taught them they didn't listen.2conjunctiondespite thisᦐᧂᧉ ᦞᦱᧈ ᦉ ᦏᦲ ᦓᦲᦰ ᧞ ᦅᦹᧆ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦂᧄ ᦶᦈᧆ ᦂᦳᧄ ᦙᦱᧃ ᦜᦻ ᦔᦱᧂ.Despite all this, the rich man planned many other methods to kill the child.9.4.8Adverbial clausesᦐᧂᧉᦞᦱᧈ
Comments (0)

 

ᦐᧄnam¹5001adjectivebeautiful; goodᦓᦱ ᦁᧃ ᦈᦸᧉ ᦚᦳᧃ ᦃᦰ ᦟᦱᧂᧉ ᦓᧃᧉ ᦋᦱᧆ ᦐᧄ ᦶᦑᧉ.The fields that had been cleaned by rain were really beautiful.2.3.1.8.1Beautiful2post-verbbeautifullyᦉᦱᧃ ᦺᦡᧉ ᦐᧄ ᦶᦑᧉ.You weave beautifully.ᦵᦆᦲᧂᧈᦐᧄᦎᦳᦐᧄᦷᦎᦡᦲᦷᦎᦐᧄᦜᦻᦐᧄ
Comments (0)

 

ᦐᧄᦇᦱᧄnam¹ŋaam⁴500adjectivebeautiful (can be separated)ᦙᦲ ᦶᦞᧃᧈ ᦑᦲᧇ ᦐᦽᧈ ᧚, ᦏᦸᧂᧈ ᦶᦈᧇ ᦐᦱᧉ ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧆ ᦐᧄ ᦇᦱᧄ ᦶᦑᧉ.There was a magic mirror, whoever's face was shown would become beautiful.ᦣᦳᧂ ᦂᦲᧃ ᦓᧄᧉ ᦵᦊᧆᧈ ᦠᦱᧂ ᦃᦸᧂᧈ ᦃᦸᧂᧈ ᦵᦃᧁ ᦵᦃᧁ ᦺᦞᧉ ᦋᦱᧆ ᦐᧄ ᦇᦱᧄ ᦶᦑᧉ.A rainbow stretched out its tail all pink and green, very beautiful.2.3.1.8.1Beautifulᦐᧄᦇᦱᧄ1ᦷᦎᦡᦲᦐᧄᦇᦱᧄᦞᧃᦓᦐᧄᦇᦱᧄ
Comments (0)

 

ᦐᧅnak²5001adjectiveheavyᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦷᦍᧅ ᦐᧅ.Don't lift heavy things.ᦗᦱ ᦏᦳᧂ ᦐᧅ ᦣᦻᧉHe was carrying a very heavy bag.ᦓᧄᧉ ᦑᧂ ᦒᦳᧂ ᦋᦱᧆ ᦐᧅ ᧞! A bucketful of water is very heavy!8.2.9.1Heavy2adjectiveimportant; urgentᦅᧄ ᦃᦸ ᦐᧅ.An urgent request.ᦘ ᦍᦱᧆ ᦐᧅ. A serious disease.ᦂᧄᧈ ᦟᧂ ᦶᦎᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦐᧅ ᦶᦑᧉ.Electric power is really important.8.3.7.5Important3post-verbbadly; seriouslyᦢᧁᧈ ᦌᦱᧂᧈ ᦐᧅ. She was not seriously wounded.8.3.7.1Badᦂᦱᧃᦐᧅᦃᦸᧉᦐᧅᦺᦃᧉᦐᧅᦅᦱᧈᦷᦎᧅᦐᧅᦷᦉᧇᦐᧅᦺᦊᧈᦐᧅᦍᦻᧉᦐᧅᦎᦲᧃᦙᦹᦐᧅᦏᦹᦐᧅᦓᧄᧉᦐᧅ
Comments (0)

 

ᦑᦱᧂtaaŋ⁴5001nounway; path; roadᦉᦲᧃᧉ1 3ᦑᦱᧂ 4ᦋᦲᧉ ᦑᦱᧂ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ.Point out the way for them.ᦺᦎᧈ ᦎᦱᧄ ᦑᦱᧂ ᦷᦅᧂᧉ.Follow a winding path.ᦑᦱᧂ ᦌᦹᧈ.A straight path/road.ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦑᦱᧂ ᦀᦸᧅᧈ.There was no way out of it.ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦑᦱᧂ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.He didn't know the way back home.ᦷᦈᧃ ᦶᦣᧉ ᦑᦱᧂ.Robbers were blocking the road.ᦑᦱᧂ ᦉᦲᧃᧉ ᦓᦲᦰ.This road.ᦑᦱᧂ ᦔᦸᧆ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ ᦷᦟᧆ.No parking along this stretch of road.6.5.4.1Road7.2.4.6Way, route2noungearᦑᦱᧂ 4ᦦᦱᧈ ᦑᦱᧂ ᦷᦟᧆ.Change gears.7.2.4.1.1Vehicle3prepositionvia; along; throughᦵᦑᧁ ᦺᦔ ᦑᦱᧂ ᦔᦱᧈ.He travelled through the jungle.9.5.1.6.2Path (of movement)4classifierclassifier for roads, ways, gearsᦷᦟᧆ ᧔ ᦑᦱᧂ.Car with four gears.9.2.6.1