Dai Lue - English


ᦋ ᦓcanaʔ⁵verb (intransitive)to win4.8.3.2Winᦋ ᦓ ᦕᦱᧇ ᦶᦗᧉᦺᦋ ᦍ ᦋ ᦓᦷᦍᧆ ᦋ ᦓᦕ ᦷᦍ ᦋ ᦓ
ᦋ ᦓ ᦕᦱᧇ ᦶᦗᧉcanaʔ⁵pʰaap²pææ⁶verb (intransitive)to winᦂᦱᧃ ᦵᦉᦲᧅ ᦷᦣᧇ ᦂᧃ ᦺᦡᧉ ᧓ ᦞᧃ ᧓ ᦆᦹᧃ, ᦺᦡᧉ ᦋ ᦓ ᦕᦱᧇ ᦶᦗᧉ ᧟.The battle lasted for three days and nights, and then we won.4.8.3.1Defeatᦋ ᦓᦕᦱᧇ ᦶᦗᧉ
ᦋ ᧞calæʔ²final particlea particle of exclamationᦵᦑᧃᧉ ᦍᦸᧄᧈ ᦈᧅ ᦎᦻ ᦋ ᧞.He must die!ᦺᦉᧉ ᦊᦴᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦋᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦗᧃ ᦞᦱ ᦋ ᧞.You could pull a thousand spans of his intestines out of his stomach (and he wouldn't feel it)!3.4.1.3Surprise
ᦋᦰ1ca20001nounkindᦌᦹᧉ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦓᦳᧂᧈ ᦑᦱᧂ ᦺᦢ ᦁᧃ ᦋᦰ ᦶᦗᧂ.She bought the expensive kind of clothing.ᦩᦱᧄ ᦣᦴᧉ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ ᦋᦰ ᦡᦲ ᦶᦠᧂᧈ ᦺᦓ ᦵᦐᦲ ᦷᦟᧅ.High quality education at international standards.ᦙᦲ ᦋᦰ ᦔᦲᧃ ᦙᦳᧃᧈ ᧞ ᦋᦰ ᦔᦲᧃ ᦶᦕᧃᧈ.This medicine comes in a lotion form and a pill form.8.3.5Type, kind2classifierclassifier for kinds of thingsᦵᦋᦲᧉ 3ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦋᦰ ᦓᦲᦰ ᦶᦘᧈ ᦟᦱᧄ ᦺᦞ.This kind of disease spreads easily.Abbreviation of ᦵᦋᦲᧉ'kind'
ᦋᦰ2caʔ⁵2000adjectivedirtyᦵᦎᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦔᦲᦰ ᦋᦰ ᦌᧄᧉ.His trousers were all wet and dirty.ᦛᦱᧃᧈ ᦋᦰ ᦂᦸᧂ ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦞᧉ.Dirty bowls were stacked up on the table.ᦔᦲᧉ ᦍᦸᧄᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦉᧈ ᦵᦐᦲ ᦂ ᦡᦱᧆ, ᦷᦣᧇ ᦅᦸᧉ ᦋᦰ ᦌᧄᧉ.The paintbrush fell onto the paper and the picture was dirty.ᦂᦲᧃ ᦃᦸᧂ ᦋᦰ ᦁᧃ ᦶᦙᧂ ᦙᦳᧃ ᦅᦸᧇ ᦓᧃᧉ ᦓᦲᦰ, ᦷᦋ ᦶᦙᧂ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦺᦃᧉ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦜᦻ ᦣᦻᧉ.It you eat dirty things that the flies have walked on, it lets too many disease germs come in.ᦓᧄᧉ ᦙᧃ ᦌᦹᧉ ᦍᦲᧁᧉ ᦝᦴ ᦊᦴᧈ ᦵᦐᦲ ᦓᧄᧉ ᦉ ᦖᦳᧆ ᦺᦞᧉ, ᦠᦱᧅ ᦠᦹᧉ ᦓᧄᧉ ᦉ ᦖᦳᧆ ᦣᦾᧉ ᦜᧅ ᦋᦰ ᦟᦱᧄ ᦌᧄᧉ.Petroleum floated on the ocean, causing a hundred kilometres of ocean to be dirty.1.3.6Water qualityᦷᦀᧈ ᦋᦰᦋᦰ ᦣᧂᧉᦡᦲ ᦋᦰ
ᦋᦰ ᦺᦈᧉcacaj³Alternate spelling ofᦺᦈᧉ ᦺᦈᧉpersistently
ᦋᦰ ᦣᧂᧉcaʔ⁵haŋ⁶adjectivedirtyᦓᧄᧉ ᦋᦰ ᦣᧂᧉ.Dirty water.5.6.1Clean, dirtyᦋᦰ2ᦣᧂᧉ
ᦋᦱ1caa⁴2000final particlea particle used with wh- questionsᦆᦲᧂ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦵᦈᧇ ᦺᦖᧉ ᦺᦐ ᦋᦱ?Where do you hurt?ᦈᧅ ᦂᦲᧃ ᦓᧄᧉ ᦉᧂ ᦋᦱ?Why does he want to drink water?ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦂᦲᧈ ᦍᦲᧂ ᦂᦲᧈ ᦋᦻ ᦋᦱ?How many daughters and sons do you have?9.4.3.3Interrogative 9.2.3.4Question words
ᦋᦱ2caa⁴nouna minor official, especially a village headᦅᦳᧃ1 34.6.1.2Government official
ᦋᦱ3caa⁴adjectiveroughᦐᧂ ᦔᦲᧃ ᦵᦂᧆ ᦋᦱ.Its skin was covered in rough scales.8.3.2.2Roughᦵᦃᧆ ᦋᦱᦃᦹᧆ ᦋᦱᦔᦱ ᦜᧂ ᦋᦱ
ᦋᦱᧉ1caa⁶2000adjectivebad; vulgar; commonᦵᦗᦲᧃᧈ ᦞᦱᧈ ᦡᦲ, ᦙᧃ ᦞᦱᧈ ᦋᦱᧉ.Other people say it is good. He says it is bad.ᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦋᦱᧉ.Common (uneducated) speech.8.3.5.3Common4.3.7.1Impoliteᦵᦅᧆ ᦵᦅᧆ ᦋᦱᧉ ᦋᦱᧉᦵᦅᧆ ᦋᦱᧉᦅᧄ ᦋᦱᧉ ᦅᧄ ᦊᦸᧅᦊᦸᧅ ᦋᦱᧉᦊᦱᧇ ᦋᦱᧉ ᦉᦱ ᦷᦠᧆᧈᦋᦱᧉ ᦵᦅᧆᦋᦱᧉ ᦶᦕᧁᧈᦎᦱ ᦋᦱᧉᦏᦾᧈ ᦋᦱᧉᦐᦱᧉ ᦋᦱᧉ ᦎᦱ ᦢᧁᧈ ᦡᦲᦑᦸᧂᦰ ᦋᦱᧉ ᦑᦸᧂᦰ ᦡᦲᦑᦸᧂᦰ ᦋᦱᧉ ᦑᦸᧂᧉ ᦡᦻᦔᦱᧈ ᦋᦱᧉᦢᧁᧈ ᦋᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦡᦻ
ᦋᦱᧉ2caa⁶adjectiveslowᦎᧁᧈ ᦍᦱᧂᧈ ᦋᦱᧉ ᦶᦑᧉ.Turtles walk very slowly.ᦏᦲᧇᧈ ᦃᦱ ᦊᧂᧉ ᦂᦳᧂ ᦵᦦᧃ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦵᦣᦲᧃ ᦑᦹᧂ ᦋᦱᧉ.She put down the kickstand of her bicycle and slowly went home.8.4.8.2Slowᦑᦳᧃᧈ ᦋᦱᧉ
ᦋᦱᧉ3caa⁶nounelectric switch; breakerᦺᦃ ᦋᦱᧉ.Turn on a switch.ᦠᧇ ᦋᦱᧉ.Turn off a switch.6.6.8.1Working with electricityChinesezha2
ᦋᦱᧉ4caa⁶nounpotassium (fertiliser)1.2.2.4Mineral6.2.2.3Fertilize a fieldChinesejia1
ᦋᦱᧉ ᦵᦅᧆcaa⁶ket⁵verb (intransitive)to be frustrated; angry (can be separated)ᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦓᧇ ᦑᦲᧈ ᦋᦱᧉ ᦵᦅᧆ.Don't be unreasonably angry.3.4.2.3Angryᦋᦱᧉ1ᦵᦅᧆᦅᧄ ᦋᦱᧉ ᦵᦅᧆᦩᦱᧄ ᦋᦱᧉ ᦵᦅᧆ
ᦋᦱᧈ ᦷᦅᧂᧈcaa⁵koŋ⁵verb (transitive)to slaughter; butcherᦋᦱᧈ ᦷᦅᧂᧈ ᦃᦸᧂ ᦉᦱᧂᧉ.Slaughter animals.6.3.4Butcher, slaughterᦷᦣᧂ ᦋᦱᧈ ᦅᦳᧂᧈ
ᦋᦱᧈ ᦅᦳᧂᧈcaa⁵kuŋ⁵verb (transitive)to process9.1.2.6Change something5.2.1Food preparation6.2.6Process harvestChinese加工jia1gong1to process
ᦋᦱ ᦎᦱcaa⁴taa¹nounone's fortune as foretold by the time of one's birthᦺᦉᧈ ᦋᦱ ᦎᦱ ᦠᦹᧉ ᦈᧁᧉ ᦟᦴᧅ ᦓᧇ ᦎᦱᧄ ᦔᦲ ᦵᦡᦲᧃ ᦞᧃ ᦍᦱᧄ ᦙᦱ.They told the prince's fortune according to the time of his birth.4.4.1Prosperity
ᦋᦱ ᦎᦲᦰcaa⁴tiʔ²pre-verbcertainly; of courseᦋᦱ ᦎᦲᦰ ᦞᦱᧈ ᦺᦡᧉ ᦓᦲᦰ.Of course you would say this.ᦋᦱ ᦎᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦶᦙᧈ, ᦏᦳᧅᧈ ᦡᦲ ᦉᦱᧂᧉ ᦉᧂ ᦺᦞᧉ ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ?Certainly as a mother, shouldn't she provide for her children?9.4.4.1Certainly, definitely
ᦋᦱᧈ ᦵᦝᧀᧈ ᦍᦲᧃᧈcaa⁵fɤj⁵jin⁵nouncaffeine5.2.6Stimulant5.2.3.6BeverageChinese咖啡因ka1fei1yin1
ᦋᦱ ᦷᦡᧅcaa⁴dok²namejataka. [Note: Jataka are stories of the previous lives of Buddha.]ᦷᦢᧆ1 34.9.7.5Buddhism4.9.3.1Sacred writingsSanskritjatakaborn under
ᦋᦲᦰ ᦶᦋᧂciʔ⁵cæŋ⁴verb (transitive)to pay attention to; noticeᦋᦲᦰ ᦶᦋᧂ ᦷᦖᧆ ᦺᦉ.Pay attention to cleanliness.3.1.2.3Attention
ᦋᦲ1cii⁴verb (transitive)to poke or punch (a hole); bore; drillᦋᦲ ᦣᦴ.Drill a hole. OR Poke a hole.ᦣᦴ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦗᦾ ᦋᦲ ᦀᧁ.If there is no hole then punch one out.7.8.5Make hole, openingᦶᦂᧄᧉ ᦋᦲᦌᦲᧃᧈ ᦈᦱᧂᧈ ᦋᦲ ᦊᦱᧉᦕᧅ ᦋᦲᦖᦱᧅ ᦘᦲᧅ ᦋᦲ ᦺᦝᦵᦜᧅ ᦋᦲᦟᦱᧅ ᦋᦱᧅ ᦟᦲ ᦋᦲ
ᦋᦲ2cii⁴nounmonk or nun4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦶᦙᧈ ᦋᦲ