Dai Lue - English


ᦖᦰmaʔ²verb (transitive)to scrabble at; scratch atᦖᦰ ᦚᧂᧈ ᧞ ᦶᦧᧃ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦶᦆᧄ ᦓᧄᧉ ᦢᦸᧈ ᦺᦞᧉ.It scrabbled at the sides and hung onto the edge of the well.7.8.6Dig
ᦖᦱmaa¹500noundogCanis familiarisᦷᦎ 5ᦖᦱ ᦠᧁᧈ.The dog barked.ᦖᦱ ᦂᦾ ᦠᦱᧂ.The dog wagged its tail.ᦖᦱ ᦞᦸᧉ.A rabid dog.ᦖᦱ ᦃᦲᧉ ᦠᧁᧉ.A mangy dog.ᦖᦱ ᦘᦱᧃ.A hunting dog.ᦖᦱ ᦋᦱᧂᧈ ᦷᦃᧇ.Dogs are apt to bite.ᦀᧁ ᦖᦱ ᦙᧆ ᦂᧇ ᦉᧁ ᦷᦣᧂ ᦺᦞᧉ.He tied the dog up to the house stilt.6.3.1.5Dog1.6.1.1.2Carnivoreᦵᦃᧁᧉ ᦖᦱᦃᧁᧉ ᦠᦱᧂ ᦖᦱᦺᦈ ᦖᦱᦎᦳᧇᧈ ᦖᦱ ᦶᦠᧃᦒᦱ ᦠᦱᧃ ᦃᦱ ᦖᦱᦵᦔᧆ ᦺᦂᧈ ᦖᦴ ᦖᦱᦖᦱ ᦃᧇ ᦵᦏᦲᧃᧈᦖᦱ ᦅᦳᧂᧈ ᦁᦱᧃᧈᦖᦱ ᦋᦲᧉ ᦈᦸᧅᧈᦖᦱ ᦺᦓᦖᦱ ᦖᦴᧈᦖᦱ ᦘᦱᧃᦖᦱ ᦚᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃᦖᦱ ᦩᦸᧃᧈᦖᦲ ᦖᦱᦖᦴ ᦖᦱ ᦵᦔᧆ ᦺᦂᧈᦖᦴ ᦖᦱ ᦷᦞ ᦩᦻᦖᧆ ᦖᦱᦟᦴᧅ ᦖᦱᦺᦣ ᦟᦲᧃᧉ ᦖᦱ
ᦖᦱᧈmaa²verb (transitive)to soakᦖᦱᧈ ᦃᧁᧉ.Soak rice (in preparation for cooking).1.3.4Be in water1.3.3Wet
ᦖᦱ ᦋᦲᧉ ᦈᦸᧅᧈmaa¹cii⁶cɔɔk²2000nounfoxVulpes sp.ᦖᦱ ᦋᦲᧉ ᦈᦸᧅᧈ ᦂᦲᧃ ᦺᦂᧈ ᦋᦱᧁ ᦢᦱᧃᧉ.A fox ate the villagers' chickens.1.6.1.1.2Carnivoreᦖᦱᦋᦲᧉ ᦈᦸᧅᧈ
ᦖᦱᧉ ᦍᧄᧈmaa³jam⁵verb (transitive)to mock; make fun of3.5.1.8.3Mockᦍᧄᧈ
ᦖᦱ ᦺᦓmaa¹naj⁴2000nounwolf; wild dogCanis lupusᦖᦱ ᦺᦓ ᦢᦳᧃᧈ ᦃᧁᧉ ᦋᦸᧂᧈ ᦙᦱ, ᦅᦱᧇ ᦀᧁ ᦶᦢᧉ ᦷᦎ ᧚ ᦗᦻᧈ.A wolf pushed through the hole in the fence and carried away a goat.1.6.1.1.2Carnivoreᦖᦱᦺᦓ
ᦖᦱ ᦩᦸᧃᧈmaa¹xwɔn⁵nounbadgerMeles leucurus, Melogale moschata1.6.1.1.2CarnivoreᦖᦱChinesehuan1
ᦖᦲmii¹2000nounbearfamily Ursidaeᦷᦎ 5ᦺᦓ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦠᧃᧉ ᦙᦲ ᦵᦉᦲ ᦖᦲ ᦕᦲ ᦔᦱᧈ.In the jungle there are tigers, bears, and jungle spirits.1.6.1.1.2Carnivoreᦖᦲ ᦖᦱᦖᦲ ᦡᦱᧁᦖᦲ ᦡᧄ
ᦖᦲᧈmii²nounany of several spicy foods; spicy salad; spicy pasteᦺᦂᧈ ᦖᦲᧈ.Spicy chicken salad.ᦐᦸᧈ ᦖᦲᧈ.Spicy bamboo shoot salad.5.2.3.4Prepared foodᦋᦲᧃᧉ ᦖᦲᧈᦓᧄᧉ ᦖᦲᧈᦖᦲᧈ ᦶᦎᧂᦖᦲᧈ ᦕᧅᦵᦠᧆ ᦖᦲᧈ
ᦖᦲᧉmii³nounsoot5.5.5What fires produceᦏᦱᧃᧈ ᦖᦲᧉᦖᦲᧉ ᦉᦲᧃᧈ ᦕᦲ ᦉᦱᧂ
ᦖᦲᧉ ᦉᦲᧃᧈ ᦕᦲ ᦉᦱᧂmii³sin²pʰii¹saaŋ¹nounghostsᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦵᦋᦲᧈ ᦏᦹ ᦖᦲᧉ ᦉᦲᧃᧈ ᦕᦲ ᦉᦱᧂ.Old people believe in ghosts.4.9.2Supernatural beingᦖᦲᧉᦕᦲ ᦉᦱᧂ
ᦖᦲᧈ ᦕᧅmii²pʰak²nounvegetable salad; Western-style salad5.2.3.4Prepared foodᦖᦲᧈᦕᧅ
ᦖᦲ ᦡᦱᧁmii¹daaw¹noungiant pandaAiluropoda melanoleuca1.6.1.1.2Carnivoreᦖᦲ
ᦖᦲ ᦡᧄmii¹dam¹nounblack bearUrsus thibetanus1.6.1.1.2Carnivoreᦖᦲᦡᧄ1
ᦖᦴmuu¹500nounpigᦷᦎ 5ᦖᦴ ᦉᦹᧈ.Sow.ᦖᦴ ᦄᦱᧃ.Breeder boar; uncastrated male pig.ᦖᦴ ᦓᦾᧉ.Piglet.ᦵᦟᧂᧉ ᦖᦴ.Raise pigs.ᦋᦲᧃᧉ ᦖᦴ.Pork.1.6.1.1.3Hoofed animals6.3.1.4Pigᦃᧁᧉ ᦖᦴᦅᦱᧂ ᦖᦴᦺᦉᧉ ᦖᦴ ᦙᦱᧃᦓᧄᧉ ᦖᦴᦓᧄᧉ ᦙᧃ ᦖᦴᦵᦔᧆ ᦺᦂᧈ ᦖᦴ ᦖᦱᦖᦴ ᦄᦱᧃᦖᦴ ᦖᦱ ᦵᦔᧆ ᦺᦂᧈᦖᦴ ᦖᦱ ᦷᦞ ᦩᦻᦖᦴ ᦶᦙᧈ ᦞᦱᧉᦖᦴ ᧓ ᦶᦋᧃᧉᦵᦜᧅ ᦉᦱᧃᧈ ᦆᦾᧈ ᦖᦴᦢᦱᧉ ᦖᦴ
ᦖᦴᧈmuu²5001noungroup; flock; herdᦷᦣ ᦖᦴᧈ ᦑᧂ ᦜᦻ.The whole herd of cattle.ᦅᦳᧃ ᦖᦴᧈ ᦶᦌᧆ ᦌᦹᧈ.The honest people.1.6.6Animal group8.1.3.3Group of things2nounone's friends; one's own groupᦙᦲ ᦺᦈ ᦺᦆᧈ ᦉᦳᧂ ᦵᦜᦲ ᦖᦴᧈ ᧞ ᦺᦔ ᦶᦁᧄ ᦶᦣᦰ ᦅᦳᧃ ᦀᦹᧃᧈ.He was too proud to stay with his friends and went to be with others.4.1.1Friend3classifierclassifier for groupsᦃᧁ ᦔᧃ ᦂᧃ ᦔᦲᧃ ᧒ ᦖᦴᧈ, ᦖᦴᧈ ᦺᦐ ᧔ ᦅᦳᧃ.They divided into two groups, each group with four people.9.2.6.1Classifiersᦅᧄ ᦶᦈᧆ ᦖᦴᧈᦈᧁᧉ ᦗᦸᧈ ᦖᦴᧈᦷᦎᧅ ᦖᦴᧈᦺᦑ ᦖᦴᧈᦕᦱᧆ ᦖᦴᧈᦖᦱ ᦖᦴᧈᦖᦴᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦀᦸᧃᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉᦖᦴᧈ ᦋᦳᧄᦖᦴᧈ ᦷᦍ ᦒᦱᦖᦴᧈ ᦷᦘ ᦋ ᦓᦖᦴᧈ ᦙᦹ ᦘᦱᧉᦖᦴᧈ ᦜᧁᧉᦖᦴᧈ ᦧᦸᧃᦚᦳᧂ ᦖᦴᧈ
ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉmuu²xaw³2000noundining table. [Note: The traditional ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉ is a low round table. The people sit around it on stools.]ᦐᦽᧈ 3ᦛᦱᧃᧈ ᦋᦰ ᦂᦸᧂ ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦞᧉ.Dirty bowls were stacked up on the table.ᦶᦔᧂ ᦃᧁᧉ ᦶᦔᧂ ᦕᧅ ᦀᧁ ᦺᦉᧈ ᦵᦐᦲ ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉ.She made rice and vegetables and put them on the table.5.2.2.2Meal5.1.1.1Tableᦖᦴᧈᦃᧁᧉ2ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉ ᦖᦴᧈ ᦓᧄᧉᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉ ᦖᦴᧈ ᦜᧁᧉ
ᦖᦴᧈ ᦃᧁᧉScott GroetheCopyright © 2010, Scott Groethe