Dai Lue - English


ᦒᦰtʰaʔ⁵1verb (transitive)to decorate; embellishᦃᧁᧉ ᦷᦉᧄᧉ ᦒᦰ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦊᦸᧂᧉ.She went in the bedroom to put on her jewellery.8.3.8Decorated2verb (transitive)to energise; stir upᦺᦔ ᦃᧇ ᦝᦸᧃᧉ ᦵᦏᦲᧃᧉ ᦵᦉ ᧟, ᦺᦈ ᦃᧁ ᦑᦹᧅ ᦒᦰ ᦃᦹᧃᧉ.After dancing their hearts were all stirred up.2.4.3Energeticᦃᧃᦒᦰ
ᦒᦰᦵᦟtʰalee⁴nounseaᦑᦲᧈ 31.3.1.1Ocean, lakeOld Khmerdanlesea
ᦒᦓᦴtʰanuu⁴nouncrossbowᦟᧁ1 34.8.3.7Weapon, shoot
ᦒᦟᦂᧄtʰalakam¹adjectivecruel; brutal4.7.9.5Act harshly
ᦒᦟᦻᦣᧅᦉᦱtʰalaaj⁴hak⁵saa¹verb (transitive)to look after; care forᦑᦱᧁᧉ ᦘ ᦍᦱ ᦷᦅᧃ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦺᦘᧈ ᦵᦙᦲᧂ.Royalty ought to care for the people.4.3.4.5.2Care forᦣᧅᦉᦱ
ᦒᦟᦳᧂtʰaluŋ⁴verb (transitive)to supportᦠᦹᧉ ᦵᦃᧁᧉ ᦝᧃ ᦇᦱᧄ ᦓᦲᦰ ᦒ ᦟᦳᧂ ᦶᦂᧃᧈ ᦺᦞᧉ ᦑᧂ ᦷᦋᧈ ᦡᦲ ᧞.In order that your teeth are beautiful, support them well for your whole life.7.3.4.6Supportᦒᦟᦳᧂᦅᦘᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈ
ᦒᦟᦳᧂᦅᦘtʰaluŋ⁴kapʰaʔ⁵2000verb (intransitive)to be pregnantᦕᦴᧉ ᦍᦲᧂ ᦍᦱᧄ ᦵᦙᦲᧈ ᦒ ᦟᦳᧂ ᦅ ᦘ ᦢᧁᧈ ᦡᦲ ᦂᦲᧃ ᦜᧁᧉ.When women are pregnant they should not drink liquor.2.6.3.1Pregnancyᦒᦟᦳᧂᦅᦘ
ᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈtʰaluŋ⁴tæŋ²verb (transitive)to establish; createᦟᦱ ᦋ ᦁᧄ ᦓᦱᧆ ᦁᧃ ᦒ ᦟᦳᧂ ᦶᦎᧂᧈ ᦺᦡᧉ ᦜᦻ ᦗᧃ ᦔᦲ ᦙᦱ.The authorities who have been established for many thousands of years.8.4.6.1Start something9.1.2.3Createᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈ
ᦒᦟᦲᧇtʰalip⁵ᦒᦲᧉᦟᦲᧇ1nouncontinentᦑᦲᧈ 3ᦒ ᦟᦲᧇ ᦊᦱᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ.The continent of Asia.1.3.1.5Island, shore2nounclassifier for continents9.2.6.1Classifiers
ᦒᦱᦍᦱᧆtʰaa⁴jaat⁵20001pre-verbable toᦒᦱ ᦍᦱᧆ ᦂᦲᧃ ᦋᦲᧃᧉ ᦎᦱᧄ ᦺᦈ.We can eat as much meat as we want.ᦋᦳᧈ ᦆᦹᧃ ᦒᦱ ᦍᦱᧆ ᦺᦡᧉ ᦜᧇ ᦡᦲ ᦓᦸᧃ ᦀᦳᧃᧈ.They are able to sleep well every night.9.4.2.1Can2verb (intransitive)to be possibleᦵᦌᦲᧃ ᦣᧁ ᦡᦾ ᦉᦳᧂ, ᦑᦱᧂ ᦟ ᦺᦞ ᦺᦔ ᦙᦱ ᦢᧁᧈ ᦒᦱ ᦍᦱᧆ.In our province the mountains are high. Public transport is not possible.9.4.2.1Can
ᦒᦱᦎᦳtʰaa⁴tuʔ²nounelement; mineralᦵᦟᦲᧆ ᦍᦸᧄ ᦔᦲᧃ ᦒᦱ ᦎᦳ ᦺᦓ ᦷᦎ ᦢᧁᧈ ᦉᦳᧄ ᦏᦳᧅᧈ.Anaemia comes from minerals in the body being not right.ᦷᦠ ᦵᦠᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦎᦳᧄᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦉᦲᧁ ᦔᦲᧃ ᦶᦎᧈ ᦒᦱ ᦎᦳ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦅᦳᧃ ᦣᧁThe cause of acne is from elements that we have in our bodies.1.2.2Substance, matter
ᦒᦱᦓᦲtʰaa⁴nii⁴nounroyal city; capital cityᦑᦲᧈ 3ᦺᦡᧉ ᦍᦲᧃ ᦃᦱᧁᧈ ᦞᦱᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦉᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦒᦱ ᦓᦲ.He heard the news that his friend had become king of the city.4.6Government4.6.7.2City
ᦒᦱᦟᦳᧃtʰaa⁴lun⁴adjectivecruel; brutal4.7.9.5Act harshly
ᦒᦱᦠᦱᧃtʰahaan¹2000nounarmy; soldierᦅᦳᧃ1 3ᦖᦴᧈ 3ᦃᧁᧉ ᦒᦱ ᦠᦱᧃ.Enlist as a soldier.ᦵᦂᧇ ᦵᦌᦲᧁᧈ ᦒᦱ ᦠᦱᧃ.Recruit soldiers.ᦁᦱ ᦍᦳ ᦗᦸ ᦃᧁᧉ ᦔᦲᧃ ᦒᦱ ᦠᦱᧃ.He is old enough to become a soldier.ᦒᦱ ᦠᦱᧃ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦁᧄ ᦗᧅ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦢᦱᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ.The army are those who care for the country.4.8.3.6.1Army4.8.3.6.4Soldierᦷᦃᧂᧈᦒᦱᦠᦱᧃᦅᧁᧉᦔᦏᦱᧃᦒᦱᦠᦱᧃᦒᦱᦠᦱᧃᦁᦱᦂᦱᧆᦒᦱᦠᦱᧃᦃᦱᦖᦱᦒᦱᦠᦱᧃᦓᧄᧉᦒᦱᦠᦱᧃᦔᦾᧈᦺᦃᦺᦘᧈᦵᦙᦲᧂᦒᦱᦠᦱᧃᦷᦢᧅᦓᦻᦒᦱᦠᦱᧃᦷᦣᧂᦒᦱᦠᦱᧃ
ᦒᦱᦠᦱᧃᦃᦱᦖᦱtʰahaan¹xaa¹maa¹nounspecial forces; elite soldier; ranger (literally: dog leg soldier)4.8.3.6.1Armyᦒᦱᦠᦱᧃᦃᦱᦖᦱ
ᦒᦲtʰii⁴500prefixordinal marker. [Note: Follows a classifier.]ᦑᦸᧂᦰ ᦷᦣᧇ ᦔᦳᧂᧈ ᦒᦲ ᧓.Look at the third picture.ᦜᦱᧉ ᦶᦟᧂ ᦎᦱ ᦒᦲ ᧕.Five o'clock (the fifth hour) in the afternoon.ᦔᦲ ᦒᦲ ᧓ ᦋᦱᧆ ᦈᧇ ᦐᦽᧈ ᦜᦻ.In the third year they will bear even more fruit.ᦷᦢᧅ ᦶᦔᧂ ᦵᦕᧅᧈ ᦔᦳᧅᧈ ᦕᧅ ᦺᦉᧈ, ᦈᦲᧂᧈ ᦺᦔ ᦵᦣᧆ ᦷᦉᧃ ᦒᦲ ᧒.He made vegetable mounds and planted vegetables, and then went on to the second field.ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦙᦱ ᧓ ᦅᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦋᦻ ᦌᧄᧉ, ᦷᦎ ᦒᦲ ᧔ ᦆᦹᧃ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦍᦲᧂ.They had three children who were all boys, but the fourth was a girl.8.1.1.2Ordinal numbersᦉᦳᧆᦒᦲᦎᦱᧂᧈᦒᦲᦎᦲᧄᦒᦲᦒᦲᦉᦳᧆᦒᦲᦐᦱᧉᦒᦲ᧚ᦒᦲ᧒ᦷᦟᧂᧈᦒᦲᦷᦠᦒᦲ
ᦒᦲᧉ1tʰii⁶2000nounflagᦅᧃ2 2ᦕᦹᧃᦒᦲᧉ ᦕ ᦵᦑᧆ.National flag.ᦷᦍᧅ ᦒᦲᧉ.Raise a flag.ᦞᦱᧆ ᦞᦲᧆ ᦒᦲᧉ.Wave a flag.ᦒᦲᧉ ᦔᦲᧁ ᦊᦴᧈ ᦂᦱᧂ ᦠᦱᧁ.The flag is flying in the sky.ᦷᦜᧆ ᦀᧁ ᦒᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᧃ.Lower a flag from its pole.ᦒᦲᧉ ᦶᦡᧂ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦷᦋᧂᧈ ᦷᦅᧉ.The red flag of China.4.6Governmentᦅᧃᦒᦲᧉ
ᦒᦲᧉ2tʰii⁶verb (transitive)to kickᦀᧁ ᦃᦱ ᦺᦔ ᦒᦲᧉ ᦂᦳᧃᧉ.He kicked his bottom.7.7.3KickᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦒᦴᧉᦒᦲᧉᦏᦳᧅᦏᦹᧅChineseti1
ᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈtʰii⁶ʔɔɔk²verb (transitive)to propose; suggestᦒᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦂᦱᧃ ᦀᦳᧇᧈ ᦟᦱᧆ ᦂᧃ.He proposed having negotiations.ᦒᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦩᦱᧄ ᦠᧃ.She expressed her opinion.3.3.3.1Suggestᦒᦲᧉ2ᦀᦸᧅᧈᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦔᧃ
ᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦔᧃtʰii⁶ʔɔɔk²bɔɔk²pan¹verb (intransitive)to make a suggestionᦵᦍᦲᧄ ᦣᧇ ᦕᦴᧉ ᦀᦱᧃᧈ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦒᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦢᦸᧅᧈ ᦔᧃ.We welcome all readers to make suggestions.3.3.3.1Suggestᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦔᧃ
ᦒᦲᦉᦳᧆtʰii⁴sut²20001nounend; final pointᦒᦲ ᦉᦳᧆ ᦙᦱ ᦺᦡᧉ ᦕᦱᧇ ᦶᦗᧉ ᦏᦹᧂ ᦑᦲᧈ ᧟.When the end came he had defeated them completely.8.4.6.1.3End8.6Parts of things8.6.7End, point2adjectivelastᦒ ᦟᦳᧂ ᦅ ᦘ ᦵᦡᦲᧃ ᦒᦲ ᦉᦳᧆ.The last month of pregnancy.8.4.5.1.4Last3post-verbmost; in the extremeᦷᦎ ᦵᦡᧁ ᦁᦱ ᦟᦰ ᦒᦲ ᦉᦳᧆ.I am the greatest.ᦙᦲ ᦩᦱᧄ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻ ᦒᦲ ᦉᦳᧆ.He was extremely embarrassed.8.1.5.5Most, least9.3.1Degreeᦒᦲᦉᦳᧆ1