Dai Lue - English


ᦓᦅᦟnakalaʔ⁵nouncityᦑᦲᧈ 3ᦵᦙᦲᧂ ᦗᦱ ᦟᦱ ᦔᦲᧃ ᦵᦙᦲᧂ ᦓ ᦅ ᦟ ᦠᦸ ᦆᧄ ᦺᦊᧈ ᦶᦑᧉ.Varanasi and is a city with a great palace.4.6.7.2CitySanskritnagaracity
ᦓᦅᦸᧃnakɔn⁴ᦓᦱᦅᦸᧃnouncityᦑᦲᧈ 3ᦓ ᦅᦸᧃ ᦵᦋᧂ ᦣᦳᧂᧈ.The city of Jinghong.4.6.7.2CityᦵᦙᦲᧂᦓᦅᦸᧃᦵᦞᧂᦓᦅᦸᧃSanskritnagaracity
ᦓᦱ1naa⁴500nounrice paddy; field that is flooded for wet rice cultivationᦜᦸᧅ 2ᦓᦱ ᦜᦸᧅ ᧚.A plot of paddy.ᦵᦣᧆ ᦓᦱ.Plant rice (work a rice paddy).ᦡᦳᧆᧈ ᦓᧄᧉ ᦺᦉᧈ ᦓᦱ.Pump water into the rice paddy.ᦐᦱᧉ ᦵᦑᦲᧅ ᦵᦣᧆ ᦉᦱᧂᧉ ᦓᦲᦰ ᦓᦱ ᦓᦾᧉ ᦺᦣᧈ ᦜᦻ.The area under cultivation had a little bit of flooded rice paddy and a lot of dry field.6.2.9Farmlandᦂᦱᧃᧉᦓᦱᦃᧁᧉᦓᦱᦆᦹᦓᦱᦊᦱᦓᦱᦋᦱᧁᦓᦱᦍᦱᧄᦓᦱᦎᦱᧂᧈᦑᦲᧈ᧔ᦓᦱᦵᦏᦲᧃᧈᦃᦱᧉᦓᦱᦺᦑᦶᦑᦓᦱᦶᦑᦵᦕᧅᧈᦵᦑᦲᧅᦓᦱᦑᦳᧂᧈᦓᦱᦓᦱᦵᦈᧂᦓᦱᦓᧄᧉᦝᦱᧉᦓᦱᦔᦲᦓᦱᦕᦸᧂᦓᦱᦵᦟᧀᦓᦱᦡᦸᦓᦱᦣᦱᧂᧉᦔᦴᦓᦱᦗᦸᧈᦓᦱᦗᧃᦓᦱᦶᦙᧈᦓᦱᦛᦱᧃᧈᦂᦱᧉᦔᦳᧅᧈᦓᦱᦷᦠᦈᧅᦵᦣᧆᦓᦱᦢᦱᧃᧉᦺᦎᧉᦓᦱᦵᦐᦲᦢᦱᧃᧉᦑᦳᧂᧈᦓᦱᦵᦕᧂᦵᦣᧆᦓᦱᦗᦱᦵᦞᧅᦵᦣᦲᧃᦺᦎᧉᦓᦱᦵᦐᦲᦺᦣᧈᦓᦱ
ᦓᦱ2naa⁴500final particlea final particle used in poetry for euphony & rhythmᦢᦲᧆ ᦎᦱ ᦈᧁᧉ ᦉᦳ ᦅᧃ ᦒᦱ ᦎᦳᧃ ᦔᦲᧃ ᦗᦸᧈ ᦓᧃᧈ ᦓᦱ.The Lord Sukantha his father―naa.9.1General words
ᦓᦱᧈnaa⁵Variant ofᦁᦱ2wh- question particle
ᦓᦱᧉnaa⁶nounyounger sibling of mother or wife (uncle or aunt)ᦅᦳᧃ1 34.1.9.1.6Uncle, auntᦀᦲᦰᦓᦱᧉᦀᦻᧉᦓᦱᧉᦓᦱᧉᦺᦗᧉᦗᦸᧈᦓᦱᧉᦶᦙᧈᦓᦱᧉ
ᦓᦱᦅᦱnaa⁴kaa⁴nounnaga, the legendary serpent or dragon, producer of rainᦓᦱᧅ 14.9.2Supernatural beingSanskritnagacobra
ᦓᦱᦅᦸᧃAlternate spelling ofᦓᦅᦸᧃcity
ᦓᦱᦵᦈᧂnaa⁴ceŋ¹nounsecond annual rice cropᦵᦂᧁᧈ ᦃᧁᧉ ᦓᦱ ᦵᦈᧂ ᦵᦉ ᧟ ᦠᦹᧉ ᦶᦙ ᦶᦑ ᦓᦱ.After you harvest the second rice crop you should repair the dikes.6.2.1.1.1Growing riceᦓᦱ1ᦵᦈᧂ
ᦓᦱᦋᦱᧂᧈnaa⁴caaŋ⁵2000nounskill; abilityᦣᦸᧄ ᦗᦸᧂᦰ ᦓᦱ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦟᧂᧉ ᦖᦴ ᦷᦜᧂ ᦜᦻ.She acquired many skills in raising pigs.3.2.1.3Intelligent6.1.2.3Work wellᦋᦱᧂᧈᦓᦱᦋᦱᧂᧈᦟᦻᦙᦹᦓᧄᧉᦣᦴᧉᦓᦱᦋᦱᧂᧈᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈᦓᦱᦋᦱᧂᧈᦞᦲᧉᦌᦱᦓᦱᦋᦱᧂᧈ
ᦓᦱᦋᦱᧂᧈᦟᦻᦙᦹnaa⁴caaŋ⁵laaj⁴mɯɯ⁴nounskill; abilityᦙᧃ ᦙᦲ ᦓᦱ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦻ ᦙᦹ, ᦢᧁᧈ ᦷᦂ ᦵᦣᧆ ᦵᦞᧅ.She had skill and she wasn't afraid to work.6.1.2.3Work wellᦓᦱᦋᦱᧂᧈᦟᦻᦙᦹ
ᦓᦱᧉᦌᦲᧈnaa⁶sii⁵nameNaxi nationality9.7.1.5Names of languagesChinese纳西na4xi1
ᦓᦱᦑᦲnaa⁴tii⁴20001nounplanᦓᦱ ᦑᦲ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦟᦴᧅ.Birth control plan.ᦶᦌᧂᧈ ᦌᦳᧃᧈ ᦉᦱᧂᧉ ᦶᦔᧂ ᦃᦳᧃ ᦑᦱᧂ, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦎᦲᧆ ᦋᦱᧇ ᦂᧇ ᦓᦱ ᦑᦲ ᦺᦓ ᦵᦞᧂ.When a township builds a road, it must conform to the city plans.6.1.2.5Plan2nounoversight; administrationᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦙᦲ ᦓᦱ ᦑᦲ ᦎᦲᧈ ᦏᦱᧂ ᦑᦱᧂ ᦶᦞᧆ ᦎᦳᧃᧉ ᦺᦙᧉ.We must have oversight of clearing the paths around the trees.ᦔᦲᧃ ᦞᦲᧉ ᦌᦱ ᦓᦱ ᦑᦲ ᦷᦔ ᦨᦱᧃ ᦷᦉᧃ ᦟᦱᧉ ᦓᧃᧉ ᦵᦋᦲᧉ ᧚.This is a good oversight method for caring for a tea plantation.6.9.1Management3nounminuteᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦎᦳᧄᧉ ᧓ ᦏᦹᧂ ᧔ ᦓᦱ ᦑᦲ.Boil water for three to four minutes.8.4.1Period of timeᦝᦱᧂᧈᦀᦱᧃᧈᦓᦱᦑᦲ
ᦓᦱᦓᦱnaa⁴naa⁴numeralall; all kindsᦔᦲᧃ ᦷᦑᧅ ᦠᦹᧉ ᦶᦉᧆ ᦉᦲᧂᧈ ᦓᦱ ᦓᦱ.It was misery for all the animals.8.1.5All
ᦓᦱᦓᧄᧉᦝᦱᧉnaa⁴nam⁶faa⁶nounirrigated rice paddy6.2.9Farmlandᦓᦱ1ᦓᧄᧉ1ᦝᦱᧉ
ᦓᦱᦔᦲnaa⁴pii¹nounfirst annual rice crop6.2.1.1.1Growing riceᦓᦱ1ᦔᦲ1
ᦓᦱᦕᦸᧂnaa⁴pʰɔŋ¹nounnon-irrigated rice field (which is harder to plant than a flooded field)6.2.9Farmlandᦓᦱ1ᦕᦸᧂ1
ᦓᦱᧉᦺᦗᧉnaa⁶paj⁶nounwife of mother's younger brother, or of one's own younger brother4.1.9.1.6Uncle, auntᦓᦱᧉᦺᦗᧉ1
ᦓᦱᦞᦱnaa⁴waa⁴nounboatᦟᧄ1 27.2.4.2.1Boat
ᦓᦱᦞᦸᧃnaa⁴wɔn⁴nounmusician; singerᦣᧁ ᦋᦱᧂᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦜᦱᧈ ᦔᦲᧈ ᦓᦱ ᦞᦸᧃ.We can sing and we are flute players and musicians.4.2.3Music2.3.2.2Soundᦞᦸᧃ2
ᦓᦱᦟᦻnalaaj⁴nounhellᦎᦻ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦵᦙᦲ ᦝᦱᧉ ᦷᦎᧅ ᦦᦱᧈ ᦓᦱ ᦟᦻ.When they died they didn't go to heaven but fell into hell.ᦷᦎᧅ ᦓᦱ ᦟᦻ, ᦓᧄᧉ ᦵᦜᧅ ᦵᦡᧆ ᦺᦖᧉ ᦔᦲᧃ ᦁᦱ ᦠᦱᧃ.He fell into hell and his food was molten iron.4.9.6Heaven, hellBurmesengaraihell
ᦓᦱᦵᦟᧀnaa⁴lɤj⁴nounthird annual rice crop (which is possible in well-irrigated land)6.2.1.1.1Growing riceᦓᦱ1ᦵᦟᧀ
ᦓᦱᦡᦸnaa⁴dɔɔ¹nounsecondary planting of rice6.2.1.1.1Growing rice6.2.3Plant a fieldᦓᦱ1ᦡᦸ
ᦓᦱᦢᦳᧃnaa⁴bun¹noun(good) character; meritᦓᦱ ᦢᦳᧃ ᦣᧁ ᦶᦎᧈ ᦋᦱᧆ ᧟ ᦙᦱ ᦺᦡᧉ ᦂ ᦑᧄ ᦷᦣᧄᧈ ᦂᧃ.Our merit from our former lives has brought us together.8.3.5.1Nature, character4.3.1Good, moral3.1.1Personalityᦢᦳᧃ1
ᦓᦱᦷᦣᧅnaa⁴hok⁵nounhellᦑᦲᧈ 34.9.6Heaven, hellᦖᦸᧉᦓᦱᦷᦣᧅᦖᦸᧉᦓᦱᦣᦸᧃᧉSanskritnarakahell