Dai Lue - English


ᦛᦰwaʔ²verb (intransitive)to split open; crack open7.8.2Crack
ᦛᦱᧉ1waa³nounsocksᦅᦴᧈ1 5ᦉᦳᧇ ᦛᦱᧉ.Put on socks.5.3ClothingᦛᦱᧉᦃᦱᦛᦱᧉᦍᦱᧁᦛᦱᧉᦙᦹChinesewa4
ᦛᦱᧉ2waa³nounjambolanEugenia cuminiᦂᦸ 31.5.1Tree
ᦛᦲwii¹20001nouncombᦀᧃᦛᦲ ᦷᦠ ᦃᧁ ᦩᦻ.A comb carved from buffalo horn.5.4.3.1Comb hair2verb (transitive)to combᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦀᧁ ᦛᦲ ᦵᦃᧁᧉ ᦶᦜᧄ ᦷᦟᧂᧈ ᦓᧃᧉ ᦛᦲ.Don't use a comb with overly sharp teeth to comb your hair.5.4.3.1Comb hair3classifierclassifier for hands of bananas. [Note: There are several bananas in one ᦛᦲ. Several ᦛᦲ form a ᦵᦣᦲ 'stalk' of bananas.]ᦵᦣᦲ2 1ᦂᦽᧉ ᧒ ᦛᦲ.Two hands of bananas.1.5.5Parts of a plant9.2.6.1Classifiersᦵᦃᧁᧉᦛᦲᦉᦂᧁᧉᦛᦲᦷᦠᦺᦙᧉᦉᦲᦛᦲᦔᧆ
ᦛᦲᧈwii²nounjade1.2.2.5Jewelᦶᦉᧃᦛᦲᧈ
ᦵᦛᧃwen¹verb (intransitive)to travel7.2.4Travelᦶᦀᧁᧈᦟᦱᧈᦨᦱᧈᦵᦛᧃ
ᦶᦛwææ¹nounring; round thing8.3.1.6Round
ᦶᦛᧁᦶᦛᧁwæw¹wæw¹onomatopoeiasound of crying3.5.6.5Cry, tear
ᦶᦛᧂᧈwæŋ²verb (transitive)to chip; nick7.8.2Crackᦷᦉᧇᦶᦛᧂᧈ
ᦶᦛᧂᦶᦛᧂwæŋ¹wæŋ¹post-verbstaggering, as from drunkenness7.2.1.5Walk with difficulty
ᦶᦛᧃwæn¹2000nounbracelet; handcuffᦃᦸᧃ1 2ᦞᦳᧂ2 2ᦶᦃᧃ ᧒ ᦃᦸᧃ ᦺᦉᧈ ᦶᦛᧃ ᦆᧄ.Both his arms have bracelets of gold.ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦎᧅ ᦀᧁ ᦌᦸ ᦙᦹ ᦶᦛᧃ ᧒ ᦔᦱᧅ.They caught him and locked handcuffs around his wrists.4.6.6.1.1Arrest5.4.1Jewelryᦶᦂᧁᧉᦶᦛᧃᦶᦉᧂᦉᦲᧃᧈᦙᦱᧁᧉᦶᦃᧃᦶᦛᧃᦉᦸᧅᧈᦶᦛᧃᦎᦲᧃᦶᦛᧃᦙᦹ
ᦶᦛᧃᧉwæn³classifierclassifier for lumps of boiled down cane, palm sugar5.2.3.3.1Sugar9.2.6.1Classifiers
ᦶᦛᧅᧈᦶᦛᧅᧈwææk²wææk²onomatopoeiasound of a pig squealing6.3.1.4Pig1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of sounds
ᦷᦛᧂᧈwoŋ²2000classifiera while; a period of time. Countable only to oneᦺᦡᧉ ᦷᦛᧂᧈ ᧚, ᦙᦲ ᦡᦸᧅᧈ ᦈᦴᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦷᦜᧂ ᦜᦻ.After a while there were lots of flowers blooming.ᦷᦛᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦷᦅᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦗᦻ ᦓᦸᧅ.At this time you should not go outside.8.4.2.1A short time9.2.6.1Classifiers
ᦷᦛᧂᦷᦛᧂwoŋ¹woŋ¹post-verbvery emptyᦔᧁᧈ ᦷᦛᧂ ᦷᦛᧂ.Totally empty.8.1.8.1Empty
ᦷᦛᧆᦷᦛᧆwot²wot²onomatopoeiasound of whistling2.3.2.3Types of sounds
ᦛᦹᦛᦱwɯɯ¹waa¹adjectivesoft; yielding to the touch (can be separated)8.3.6.5Soft, flimsy
ᦺᦛwaj¹2000verb (intransitive)to shakeᦠᦹᧉ ᦷᦠ ᦺᦛ ᦌᦻᧉ ᦺᦛ ᦧᦱ.Shake your head from side to side.ᦵᦣᧆ ᦶᦀᧁ ᦺᦛ. She shook her hips.ᦝᦱᧉ ᦶᦕᧉ ᦝᦱᧉ ᦙᦸ, ᦉ ᦶᦓᧃᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦗᦸ ᦺᦛ.The sky thundered. It resounded until the house shook.ᦵᦎᧆᧈ ᦉᦲᧈ ᦉᦲᧈ, ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦙᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦛ, ᦷᦓᧅ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦸᧂᧉ.Everything was quiet; not a stick shook; not a bird sang.7.2.2.8Move back and forthᦆᦸᧃᦺᦛᦈᦲᧆᦺᦛᦺᦈᦶᦉᧃᧈᦶᦉᧃᧈᦺᦛᦶᦎᧇᦺᦛᦺᦈᦶᦉᧃᧈᦶᦕᧃᧈᦡᦲᧃᦺᦛᦺᦛᦛᧃᧈᦺᦛᦵᦝᦲᧃᦺᦛᦶᦟᧂᧉᦺᦛᦟᦳᧄᦛᧃᧈᦺᦛᦵᦝᦲᧂᧈᦺᦛᦠᦴᦺᦛᦺᦈᦺᦉᧈ
ᦺᦛᧉwaj³2000verb (transitive)to bow to; worship; make a reverence; place palms together and raise hands as a sign of respectᦂᦳᧄ ᦙᦱ ᦟᦲ ᦟᦴᧅ ᦉᦱᧁ ᦘ ᦍᦱ ᦅᦸᧉ ᦺᦛᧉ ᦗᦸᧈ.The daughter of the king bowed to her father.ᦃᧁ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦺᦔ ᦷᦆᧇ ᦃᧁᧈ ᦺᦛᧉ.They all knelt and reverenced.4.9.5.3Worship7.1.5Bowᦃᧄᧈᦃᦸᦞᦸᧃᦺᦛᧉᦃᦱᧇᦺᦛᧉᦷᦓᧇᦺᦛᧉᦺᦛᧉᦃᦱᧇᦺᦛᧉᦉᦱᦺᦛᧉᦷᦓᧇᦺᦛᧉᦞᦸᧃ
ᦺᦛᧉᦃᦱᧇwaj³xaap²verb (intransitive)to make a reverenceᦺᦛᧉ ᦃᦱᧇ ᦎᦳᧃ ᦘ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ.He bowed to the god Indra.7.1.5Bowᦺᦛᧉᦃᦱᧇ2