Dai Lue - English


ᦩᦰxwaʔ⁵onomatopoeiasound of impactᦅᦳᧃᧈ ᦺᦔ “ᦩᦰ”.He fell over 'xwa'.ᦋᧁ ᦎᦲᧃ “ᦩᦰ” ᦀᧁ. He stamped his foot 'xwa'.ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦩᦰ ᦩᦰ.The rain fell 'xwa-xwa'.7.7.1Hit2.3.2.3Types of sounds
ᦩᦱᧉ1xwaa⁶onomatopoeiasound of running water, windᦓᧄᧉ ᦺᦜ ᦩᦱᧉ ᦩᦱᧉ, ᦺᦉ ᦅᦸᧉ ᦺᦉ.The water was running 'xwa-xwa', and it was so clear.ᦙᧃ ᦣᧄᧈ ᦗᦹᧂ ᦏᦹᧂ ᦟᦳᧄ ᦷᦜᧂ ᦩᦱᧉ ᦩᦱᧉ ᦓᧃᧉ, ᦗᧆ ᦺᦉᧈ ᦙᧃ ᦗᦸ ᦠᦳᧃ ᦜᧂ ᦺᦔ.She could feel the wind blowing 'xwa-xwa', almost blowing her backwards.1.3.2Movement of water2.3.2.3Types of sounds
ᦩᦱᧉ2xwaa⁶nounbirchBetula sp.ᦎᦳᧃᧉ1 21.5.1TreeChinesehua4
ᦩᦱᧉᦉᦱᧈxwaa⁶saa²nameChina (from an older name for China)9.7.2.1Names of countriesChinese华夏hua2xia4China
ᦩᦱᧉᦌᦸᧉxwaa⁶sɔɔ⁶nounchemical6.6.2.9Working with chemicalsChinese化学hua4xue2chemistry
ᦩᦲxwii⁴verb (transitive)to bother; annoy; disturb3.4.2.3.1Annoyed4.3.4.6Meddleᦜᦳᧅᦜᦴᧈᦩᦱᦩᦲ
ᦶᦩxwææ⁴ᦶᦆ2nounbranch of a river; tributaryᦉᦻ1 21.3.1.3Riverᦓᧄᧉᦶᦙᧈᦶᦩᦺᦉᦓᧄᧉᦶᦩ
ᦶᦩᧂxwæŋnounhorizontal beam in house constructionᦶᦔᧃᧉ 26.5.3Building materials
ᦶᦩᧃxwæn⁴adjectivebetterᦔᦲ ᧟ ᦑᦳᧅ, ᦔᦲ ᦓᦲᧉ ᦶᦩᧃ ᦘᦸᧂᧈ.Last year there was suffering (from a bad harvest); this year it is a little better.ᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦵᦂᦲ ᦷᦢᧃᧉ ᦷᦉᧇ ᦜᦻ ᦗᦸᧅ, ᦵᦈᧇ ᦋᦱᧂᧈ ᦶᦩᧃ ᦘᦸᧂᧈ.Rinse your mouth with salt water several times. The pain will be a bit better.8.3.7.2Betterᦍᧂᦶᦩᧃᦡᦴᦖᦲᧃᧈᦋᦲᧃᧈᦶᦩᧃᦡᦴᦶᦩᧃ
ᦶᦩᧃᧈxwæn⁵1noundistrict; section8.1.6.1Part4.6.7Region2nounclassifier for districts, sections9.2.6.1Classifiers
ᦶᦩᧃᧉxwæn⁶ᦶᦆᧃᧉ500pre-verbeven moreᦶᦩᧃᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦈ ᦶᦏᧄ ᦗᦸ ᦶᦉᧃᧈ ᦉᦻ.He was even more scared, until he shook.ᦙᧃ ᦶᦩᧃᧉ ᦕᦲᧆ ᦺᦈ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦕᦸᦰ ᦔᦲᧃ ᦕᦸᧂ.He was even more angry and he smashed it to bits.ᦙᦲ ᦖᦹᧃᧈ ᦝᦴᧉ ᦢᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦶᦩᧃᧉ ᦉᦳᧂ.Some are 10,000 volts or even higher.ᦟᦳᧄ ᦗᧆ ᦂᦴ, ᦍᦴᧉ ᦂᦴ, ᦠᦹᧉ ᦂᦴ ᦶᦩᧃᧉ ᦢᦲᧃ ᦺᦡᧉ ᦺᦞ.The wind blew me and pushed me, and made me fly even faster.8.1.4.2Increase
ᦶᦩᧄᧉxwæm⁶noundetail3.5.3.2Informationᦶᦩᧄᧉᦒᦸ
ᦶᦩᧄᧉᦒᦸxwæm⁶tʰɔɔ⁴post-verbin detail; completely3.5.3.2Information9.3.2Completelyᦶᦩᧄᧉᦒᦸ
ᦺᦩᧈxwaj⁵prepositionthroughout; all overᦺᦩᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦺᦩᧈ ᦵᦙᦲᧂ.All over the country.9.6.1.7Distributionᦆᦸᧇᦺᦩᧈᦕᧆᦺᦩᧈᦺᦟᧈᦆᦸᧇᦕᦸᧇᦺᦩᧈ
ᦩᦻxwaaj⁴500nounwater buffaloBubalus bubalisᦷᦎ 5ᦩᦻ ᦶᦙᧈ.Female water buffalo; cow.ᦩᦻ ᦗᦴᧉ.Male water buffalo; bull.ᦃᧁ ᦩᦻ.Water buffalo horn.1.6.1.1.3Hoofed animalsᦷᦂᧅᧈᦩᦻᦃᧁᦩᦻᦔᦱᧂᦩᦻᦙᦱᧉᦟᦱᦷᦞᦩᦻᦵᦜᧅᦩᦻᦷᦞᦩᦻᦷᦢᧅᧈᦩᦻᦷᦣᦩᦻ
ᦩᦾxwɔj⁴nounpenisᦷᦎ 5ᦟᧄ1 22.1.8.3Male organsᦓᧄᧉᦩᦾ
ᦩᦾᧈxwɔj⁵verb (intransitive)to complete a cycle8.1.6Whole, completeᦷᦃᧇᧈᦩᦾᧈ
ᦩᦾᧉ1xwɔj⁶nounpagoda treeStyphnolobium japonicumᦎᦳᧃᧉ1 21.5.1TreeChinesehuai2
ᦩᧂᧉᦩᧂᧉxwaŋ⁶xwaŋ⁶onomatopoeiasound of panting, puffingᦵᦍᦲᧂᧈ ᧚ ᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦊᦴᧈ ᦩᧂᧉ ᦩᧂᧉ ᦵᦍᦲᧂᧈ ᧚ ᦞᦱᧈ: “ᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦂᦴ ᦋᦱᧆ ᦙᦾᧈ ᧞.”He was panting 'xwang-xwang' and said, 'Today I am really tired.'2.2.1Breathe, breath2.3.2.3Types of sounds
ᦩᦱᧂᧈxwaaŋ⁵verb (transitive)throwᦺᦂᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦊᦱᧈ ᦀᧁ ᦆᦸᧃᧉ ᦩᦱᧂᧈ.If a chicken comes up in the house don't throw a hammer at it.7.3.1.1Throwᦏᦱᧄᦣᦱᧂᧉᦏᦱᧄᦩᦱᧂᧈ
ᦩᦱᧂᧉxwaaŋ⁶nounbezoar. [Note: A bezoar is a gallstone from cattle, used in traditional Chinese medicine.]Calculus bovisᦃᦱᧉ ᦷᦣ ᦩᦻ ᦊᦱᧈ ᦟᦹᧄ ᦠᦱ ᦩᦱᧂᧉ.When you kill cattle don't forget to look for bezoar.ᦩᦱᧂᧉ ᦷᦣ ᦩᦱᧂᧉ ᦩᦻ ᦔᦲᧃ ᦊᦱ ᦡᦲ ᦁᧃ ᦠᦱ ᦍᦱᧅ ᦓᧃᧉ.Cow bezoar and buffalo bezoar are a good medicine that is rare.2.5.7.5Traditional medicine1.6.2Parts of an animalChinesehuang2
ᦩᦱᧂᧉᦷᦆᧉxwaŋ⁶xoo⁶nameYellow River; Huang He River9.7.2.9Names of riversChinese黄河huang2he2
ᦩᦱᧂᧉᦌᦱᧃᧈxwaaŋ⁶saan⁵nameHuangshan (Yellow Mountains in Anhui province)9.7.2.7Names of mountainsChinese黄山huang2shan1
ᦩᦱᧂᧉᦵᦍᧁᧉxwaaŋ⁶jew⁶nounbutter5.2.3.2.2Milk productsChinese黄油huang2you2