English – Dai Lue


1
2
3
4
5
6
7
8
9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

g


gable endᦷᦍ3joo⁴the beams which outline the gable end of a houseᦔᧃᧉ ᦟᦳᧄpan³lum⁴gable end of a house
gain confidenceᦷᦔᧅ ᦆᦸ ᦍᦸ ᦷᦠpok²xɔɔ⁴jɔɔ⁴hoo¹to gain confidence (literally: erect neck raise head)
galangalᦃᦱᧈ4xaa²galangal (edible root similar to ginger)Alpinia galanga
galeᦟᦳᧄ ᦶᦙᧈ ᦈ ᦃᦸᧆlum⁴mææ⁵caxɔt²gale; strong wind
gallᦓᧄᧉ ᦃᦳᧄnam⁶xum¹gall; bile
gall bladderᦢᦲbii¹gall bladder; bileᦡᦲ3dii¹gall bladder; bile
gallopᦟᦲᧂᧈliŋ⁵to gallopᦘᧁᧉpʰaw⁶to gallop
gallstonesᦵᦂᧁᧈ ᦃᧁᧉ ᦢᦲkew²xaw³bii¹gallstones
galvanizeᦷᦀᧇʔop²to plate with metal; gild; galvanize
gambleᦡᦲᧃᧉ ᦵᦢᧉdin³bee³to gambleᦊᦸᧈjɔɔ²to pay a gambling debt
GAMESᦵᦎᧆᧈ ᦂᧃteet²kan¹a hide-and-seek gameᦙᦸᧇ ᦶᦙᧇmɔp⁵mæp⁵a hide-and-seek gameᦑᦹᧆ ᦵᦋᦲᧅtɯt⁵cɤk⁵tug of warᦈᦲᧄᧉ ᦈᦲᧉ ᦈᦲᧄᧉ ᦈᦸᧅᧈcim³cii³cim³cɔɔk²rock-paper-scissors gameᦅᧄ ᦷᦕᧃkam⁴pʰon¹a word game in which words are expanded to disguise their meaning
gangᦖᦱ ᦖᦴᧈmaa¹muu²gang
Gangesᦅᧂᦅᦱkaŋ⁴kaa⁴Ganges River
gangreneᦟᦱᧃᧈlaan⁵to be gangrenous
Ganlanbaᦵᦙᦲᧂ ᦣᧄmɤŋ⁴ham⁴Meng Ham (Menghan) or Ganlanba. One of the twelve panna of traditional Sipsongpanna. [Note: Meng Ham can be translated 'Roll City'. There is a tradition that when Gautama Buddha visited here, the people of Meng Ham rolled out white cloth to make a path for him to walk on.]2000ᦂ ᦟᧂᧉ ᦔᦱᧈkalaŋ⁶paa²Ganlanba, local name for Mengham (Menghan) in Sipsongpanna
gaolᦆᦸᧅxɔk⁵gaol; jail
gapᦋᦸᧂᧈcɔŋ⁵space; gap; crack between boards2000ᦛᦱᧂᧈwaaŋ²space; gap; separationᦇᦱᧈŋaa⁵gap; cleft; space
gapeᦙᦹᧂᧉmɯŋ⁶to gape; be impressed by
garageᦷᦣᧂ ᦷᦟᧆhoŋ⁴lot⁵garage
garbageᦊᦱᧅ ᦵᦊᦲᧉjaak²jɤɤ³rubbish; garbageᦵᦊᦲᧉ1jɤɤ³rubbish; garbageᦵᦔᦲᧅᧈ ᦖᦱᧅpɤɤk²maak²rubbish; garbageᦃᦲᧉ ᦵᦊᦲᧉxii³jɤɤ³rubbish; garbage; food scraps
garbage binᦌᦸᧂ ᦵᦊᦲᧉsɔŋ⁴jɤɤ³dustbin; garbage binᦷᦂᧅᧈ ᦵᦔᦲᧅᧈ ᦖᦱᧅkook²pɤɤk²maak²dustbin; garbage bin
gardenᦷᦉᧃ1son¹garden; orchard; field500ᦷᦉᧃ ᦵᦏᦲᧂson¹tʰɤŋ¹gardenᦎᦳᧃᧉ ᦺᦙᧉ ᦎᦳᧃᧉ ᦙᦸᧃtun³maj⁶tun³mɔn⁴garden
gardenerᦈᦱᧈ ᦷᦉᧃcaa²son¹gardener
gargleᦆᦸ ᦟᦸxɔɔ⁴lɔɔ⁴sound of gargling
garlandᦷᦂᧂᧈ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉkoŋ²dɔɔk²maj⁶garland of flowersᦏᧁ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉtʰaw¹dɔɔk²maj⁶garland