English – Dai Lue


1
2
3
4
5
6
7
8
9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


rice sackᦋᦱᧁᧈ1caaw⁵large rice sack
rice sausageᦃᧁᧉ ᦑᦳᧄᧉxaw³tum⁶sausage made of rice and meat
rice soupᦎᦳᧄᧉ ᦃᧁᧉtum³xaw³rice soup
rice stalkᦐᦸᧈ ᦃᧁᧉnɔɔ²xaw³rice plant or stalkᦂᦱᧃᧉ ᦓᦱkaan³naa⁴rice stalk
rice steamerᦺᦠ1haj¹top section of a rice steamer, traditionally of wood, put over a pot of boiling water
rice stem borerᦂᦱᧇ ᦵᦢᦲᧉ ᦖᦳᧃᧈkaap²bɤɤ³mun²rice stem borerScirpophaga incertulas
rice taxᦷᦅᧂᧈ ᦵᦟᧂkoŋ⁵leŋ⁴tax in-kind on agricultural produce
rice waterᦓᧄᧉ ᦃᧁᧉ ᦙᦱᧈnam⁶xaw³maa⁵water used to rinse riceᦓᧄᧉ ᦃᧁᧉnam⁶xaw³water poured off cooking rice; water used to rinse rice
rice, 1st cropᦓᦱ ᦔᦲnaa⁴pii¹first annual rice crop
rice, 2nd cropᦓᦱ ᦵᦈᧂnaa⁴ceŋ¹second annual rice crop
rice, 3rd cropᦓᦱ ᦵᦟᧀnaa⁴lɤj⁴third annual rice crop (which is possible in well-irrigated land)
rice, blackᦃᧁᧉ ᦂᧄᧈxaw³kam²black rice
rice, brokenᦃᧁᧉ ᦵᦔᧃxaw³pen¹broken rice
rice, brownᦃᧁᧉ ᦶᦡᧂxaw³dæŋ¹brown rice; lightly polished rice (literallyː red rice)
rice, friedᦃᧁᧉ ᦷᦃᧉxaw³xoo³fried rice
rice, glutinousᦃᧁᧉ ᦷᦐxaw³noo¹glutinous rice; sticky riceᦃᧁᧉ ᦐᦹᧂᧉxaw³nɯŋ³steamed glutinous rice
rice, long seasonᦃᧁᧉ ᦔᦲxaw³pii¹rice with a long growing season; three-month rice. [Note: See also ᦃᧁᧉ ᦡᦸ 'two-month rice'.]
rice, short seasonᦃᧁᧉ ᦡᦸxaw³dɔɔ¹rice with a short growing season; two-month rice. [Note: See also ᦃᧁᧉ ᦔᦲ 'three-month rice'.]
rice, sun-driedᦃᧁᧉ ᦎᦱᧅxaw³taak²cooked, sun-dried rice, eaten on journeys
rice, swiddenᦃᧁᧉ ᦺᦣᧈxaw³haj⁵swidden rice; rice grown in dry fields (not paddy rice)
rice, untendedᦃᧁᧉ ᦵᦣᧈxaw³hee⁵rice that springs up untended
rice, unthreshedᦃᧁᧉ ᦶᦜᧄᧉxaw³læm³unthreshed rice stalks
rice, whiteᦃᧁᧉ ᦀᦱᧃxaw³ʔaan¹white rice (not glutinous rice)
rice-drying yardᦷᦃᧂᧈ ᦎᦱᧅ ᦃᧁᧉxoŋ²taak²xaw³rice-drying area
richᦣᧂᧈ ᦙᦲhaŋ⁵mii⁴rich (can be separated)2000ᦣᧂᧈhaŋ⁵rich2000ᦣᧂᧈ ᦙᦲ ᦔᦲᧃ ᦡᦲhaŋ⁵mii⁴pin¹dii¹rich2000ᦙᧂᧈmaŋ⁵richᦣᧂᧈ ᦡᦲdii¹rich (can be separated)ᦙᧂᧈ ᦙᦲmaŋ⁵mii⁴richᦙᧂᧈ ᦙᦳᧃmaŋ⁵mun⁴abundant; richᦀᦲᧅᧈ ᦣᧂᧈ ᦶᦏᧄ ᦙᦲʔiik²haŋ⁵tʰæm¹mii⁴to grow richᦃᦹᧃᧉ ᦺᦊᧈ ᦓᧂᧈ ᦉᦳᧂxɯn³jaj²naŋ⁵suŋ¹to become rich and powerfulᦣᧂᧈ ᦙᦲ ᦑᦳᧃᧈ ᦑᧁᧉhaŋ⁵mii⁴tun⁵taw⁶richᦔᦲᧃ ᦡᦲ ᦙᦲ ᦣᧂᧈpin¹dii¹mii⁴haŋ⁵richᦂᦲᧃ ᦡᦲ ᦓᦸᧃ ᦀᦳᧃᧈkin¹dii¹nɔn⁴ʔun²to have a good life; be richᦙᦱᧅ ᦙᦲ ᦎᦲᧄ ᦗᦸmaak⁵mii⁴tim¹pɔɔ⁴rich