Dai Lue – English



paʔ²verb (transitive)to toss one's hairᦙᧃ ᦔ ᦕᦳᧄ.She tossed her hair.5.4.3Care for hair
ᦔ ᦈᦳ ᦢᧃpacuban¹nounthe present time; now8.4.6.3.1Now
ᦔ ᦈᦳᧇᧈpacuup²verb (intransitive)to walk, pace; walk back and forth in a small areaᦃᧁ ᦠᦸᧇᧈ ᦀᦳᧄᧉ ᦋᦴᧈ ᦙᦹᧉ ᦔ ᦈᦳᧇᧈ ᦺᦔ ᦙᦱ.They carried the baby every day pacing back and forth.7.2.1.1Walk
ᦔ ᦊᦱᧃᧈpajaan²verb (transitive)to translate3.5.8Interpreting messagesBurmesepyantranslate
ᦔ ᦋᦰ ᦔ ᦋᦰpacaʔ⁵pacaʔ⁵onomatopoeiaquack-quack; sound of a duck1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of sounds
ᦔ ᦎᦲᦰ ᦉᧃ ᦒᦲpatiʔ²san¹tʰii⁴verb (transitive)to conceive a childᦟᦳᧅ ᦶᦎᧈ ᦁᦱ ᦂᦱᧆ ᦙᦱ, ᦀᧁ ᦔ ᦎᦲᦰ ᦉᧃ ᦒᦲ ᦃᧁᧉ ᦑᦸᧂᧉ ᦶᦙᧈ.He came down from the air and was conceived into his mother's womb.2.6.3.1Pregnancy
ᦔ ᦎᦲ ᦢᧆpatibat²ᦔ ᦎᦲᦰ ᦢᧆ2000verb (transitive)to assist; serve; helpᦕᦴᧉ ᦔ ᦎᦲ ᦢᧆ.Waiter, server.ᦈᧁᧉ ᦆ ᦉᧆ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦀᧁ ᦺᦈ ᦔ ᦎᦲᦰ ᦗᧆ ᦺᦘᧈ ᦵᦙᦲᧂ.A king should act from his heart to serve the people.4.3.4.2Helpᦂᦱᧃ ᦔ ᦎᦲ ᦢᧆ
ᦔ ᦎᦴpatuu¹20001noundoor; gateᦔᦱᧅ ᦎᦴᦔᦱᧅ1 5ᦢᦱᧃ 3ᦔ ᦎᦴ ᦠᦸ.Door of a palace.ᦔ ᦎᦴ ᦞᧆ.Gate of a monastery.ᦔ ᦎᦴ ᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈ.East gate of a city (the east gate is usually the main, ceremonial gate).ᦢᦲᧂ ᦔ ᦎᦴ.Doorbell.ᦺᦠᧈ ᦔ ᦎᦴ.Knock at a door.ᦚᧁᧉ ᦔ ᦎᦴ.Guard a door.ᦀᧁ ᦵᦜᧅ ᦎᦸᧅᧈ ᦔ ᦎᦴ.Bolt a door.6.5.2.4Door2noungoal (as in football)4.2.6.2.1Football, soccerᦎᦴ2ᦵᦡᦲ ᦔ ᦎᦴ
ᦔ ᦏ ᦙpatʰamaʔ²nounbeginning; origin8.4.6.1.1Beginningᦔ ᦏ ᦙ ᦂᧇ ᦷᦠ ᦒᦲᦔ ᦏ ᦙ ᦷᦠ ᦒᦲᦔ ᦏ ᦷᦙᧃᧉ ᦅᧁᧉ ᦷᦠ ᦒᦲ
ᦔ ᦏ ᦙ ᦂᧇ ᦷᦠ ᦒᦲpatʰamakap²hoo¹tʰii⁴nounbeginningᦎᧂᧉ ᦶᦎᧈ ᦔ ᦏ ᦙ ᦂᧇ ᦷᦠ ᦒᦲ ᦓᧃᧉ, ᦘᦱᧄ ᦅᦸᧉ ᦟᦳᧂ ᦙᦱ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦘᦸᧄᧈ ᦉ ᦗ ᦶᦉᧆ ᦑᧂ ᦷᦙᧃ.In the beginning, Brahma came down and was born with all the animals.8.4.6.1.1Beginningᦔ ᦏ ᦙᦂᧇ1ᦷᦠ ᦒᦲ
ᦔ ᦏ ᦙ ᦷᦠ ᦒᦲpatʰamahoo¹tʰii⁴nounbeginningᦔᦲᧃ ᦗᦸᧅ ᦔ ᦏ ᦙ ᦷᦠ ᦒᦲ.This is the beginning step.8.4.6.1.1Beginningᦔ ᦏ ᦙᦷᦠ ᦒᦲ
ᦔ ᦏᦱᧃpatʰaan¹nounchief; chair of a committee4.6.1.2Government officialᦅᧁᧉ ᦔ ᦏᦱᧃ ᦒᦱ ᦠᦱᧃ
ᦔ ᦶᦜpalææ¹ᦶᦔ2ᦶᦔ ᦶᦜ2000verb (transitive)to translateᦔ ᦶᦜ ᦅᧄ ᦠᦸᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦺᦑ.Translate from Chinese into Tai.3.5.8Interpreting messagesᦂᦱᧃ ᦔ ᦶᦜ
ᦔ ᦞ ᦎᦲᦰpawatiʔ²nounnews; events3.5.2.2News, message
ᦔ ᦞᦲ ᦓᦲpawinii⁴ᦔ ᦵᦞ ᦓᦲnountraditionᦣᧁ ᦙᦲ ᦔ ᦞᦲ ᦓᦲ ᦊᦱᧄᧉ ᦜᦹᧆᧈ ᦎᦱᧂᧈ ᦵᦗᦲᧃᧈ, ᦗᦾ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦎᦳᧄᧉ, ᦵᦀᧂᧈ ᦶᦌᧁ ᦵᦣᦲ, ᦚᦳᧂ ᦓᦲᦰ.We have special age-old traditions: the sticky rice festival, boat races, etc.4.3.9.1Customᦍᦲᧂ ᦔ ᦞᦲ ᦓᦲ
ᦔ ᦵᦞ ᦓᦲpawee⁴nii⁴Variant ofᦔ ᦞᦲ ᦓᦲtradition
ᦔ ᦟ ᦵᦓᧃpalanen⁴Alternate spelling ofᦔᦱ ᦟ ᦵᦓᧃascetic
ᦔ ᦟᦲᧉ ᦈᦱᧅpalicaak²verb (transitive)to donate; contribute4.3.4Do good to6.8.3.1Give, donate
ᦔ ᦟᦲᧉ ᦞᦱᧃpaliwaan⁴nounpalace attendantᦅᦳᧃ1 34.6.1.1King's family
ᦔ ᦶᦟᧆpalæt⁵verb (intransitive)to miss; failᦔ ᦶᦟᧆ ᦺᦔ ᦎᦲ ᦷᦠ ᦶᦙᧈ ᦙᦹ.He missed (the nail) and hit his thumb.7.7.2Aim at a target6.1.3.3Fail
ᦔ ᦷᦟ ᦠᦲᧆ ᦎpaloo⁴hit²taʔ²nounfamily priest; a monk attached to a householdᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦀᧁ ᦔ ᦷᦟ ᦠᦲᧆ ᦎ ᦙᦱ ᦺᦉᧈ ᦋᦱ ᦎᦱ.The king summoned the family priest to tell the baby's fortune.4.9.7.4Hinduism4.9.7.1Religious personSanskritpurohita
ᦔ ᦟᧂ1palaŋ⁴nounplatform5.1.1Furnitureᦶᦑᧃᧈ ᦔ ᦟᧂ