Dai Lue – English


ᦕ


ᦕ ᦷᦂᧆpʰakot²20001verb (intransitive)to appearᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦅᦹᧆ ᦢᧁᧈ ᦏᦸᧂ ᦅᦸᧉ ᦕ ᦷᦂᧆ ᦙᦲ ᦙᦱ ᦌᦸᧂᧈ ᦐᦱᧉ.Things that can't be understood were appearing in their future.2.3.1.5.1Appear2verb (intransitive)to happenᦅᧃ ᦕ ᦷᦂᧆ ᦙᦲ ᦵᦋᦲᧉ ᦓᦲᦰ, ᦉᦳᧂᧈ ᦺᦔ ᦷᦣᧂ ᦊᦱ ᦣᦲᧇ ᦺᦞ.If that happens, send them to the hospital quickly.9.1.2.1Happen
ᦕ ᦷᦂᧆ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦙᦲpʰakot²kɤɤt²mii⁴verb (intransitive)to happen; occurᦀᧁ ᦆᦱᧁᧈ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦕ ᦷᦂᧆ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦙᦲ ᦓᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦎᦸᧈ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ.He told the old man about everything that had happened to him.9.1.2.1Happenᦕ ᦷᦂᧆᦵᦂᦲᧆᧈᦙᦲ1
ᦕ ᦷᦂᧆ ᦏᦹᧂpʰakot²tʰɯŋ¹verb (transitive)to achieve; bring aboutᦕᦱᧆ ᦏ ᦐᦱ ᦛᧂ ᦠᦱ ᦔᦲᧃ ᦶᦑᧂᧈ ᧚ ᦟᧄ ᦵᦡᧁ ᦂᧃ ᦓᧃᧉ ᦺᦡᧉ ᦕ ᦷᦂᧆ ᦏᦹᧂ ᧟.They wanted to be united, and now they have achieved it.9.1.2Doᦕ ᦷᦂᧆᦏᦹᧂ
ᦕ ᦂᦱᧃpʰakaan¹2000classifierclassifier for kinds of things, pointsᦑᦉ ᦟᦱ ᦋ ᦒᧄ ᧑᧐ ᦕ ᦂᦱᧃ.Ten royal laws.ᦵᦑᦲᧅ ᦗᦹᧃ ᧔ ᦕ ᦂᦱᧃ.Four foundational principles.ᦔᦲᧃ ᦍᦸᧃᧉ ᦢᦳᧃ ᦶᦂᧁᧉ ᧓ ᦕ ᦂᦱᧃ.This is because of your three kinds of merit.᧓ ᦕ ᦂᦱᧃ ᦓᦲᦰ ᦁᧃ ᦺᦡ ᦶᦩᧃᧉ ᦕ ᦵᦉᦲᧆᧈ ᦋᦱ?These three things, which is the most excellent?ᦀᦳᧇᧈ ᦟᧁᧈ ᦎᦱᧄ ᦁᧃ ᦣᦴᧉ ᦠᧃ ᦙᦱ ᦓᧃᧉ ᦋᦴᧈ ᦕ ᦂᦱᧃ.They told him what they had experienced in every detail.8.3.5Type, kind9.2.6.1Classifiers
ᦕ ᦂᦱᧆpʰakaat²verb (intransitive)to proclaim; announce3.5.1.2.1Announce
ᦕ ᦂᧇpʰakap²1verb (transitive)to spliceᦕ ᦂᧇ ᦵᦋᦲᧅ.Splice rope.6.6.1Working with cloth2verb (transitive)to touch; stay close toᦠᦹᧉ ᦕ ᦂᧇ ᦡᦽᧉ ᦁᧃ ᦋᦸᧇ.Stay close to what is right.7.3.4.1Touch
ᦕ ᦂᦸᧇᧈpʰakɔɔp²verb (intransitive)to be filled with; made of8.1.8Full8.3.6Made of, materialᦂᦸᧇᧈ
ᦕ ᦅ ᦎpʰakata²verb (intransitive)to proclaim; announceᦀᧁ ᦃᦱᧁᧈ ᦉᦱᧃ ᦕ ᦅ ᦎ ᦎᦸᧈ ᦑᧂ ᦕ ᦵᦑᧆ.He announced the news to the whole nation.3.5.1.2.1Announce
ᦕ ᦺᦈpʰacaj¹nounnecessitiesᦵᦋᦲᧉ 39.4.2.3Necessary ᦃᧁᧉ ᦓᧄᧉ ᦅᧄᧉ ᦕ ᦺᦈᦍᦱ ᦓ ᦕ ᦺᦈᦕ ᦺᦈ ᧔
ᦕ ᦺᦈ ᧔pʰacaj¹sii²nounthe four necessities of a monk (food, clothing, shelter, medicine)9.4.2.3Necessary 4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦕ ᦺᦈ᧔
ᦕ ᦵᦉᦲᧆᧈpʰasɤɤt²ᦕᦱ ᦵᦉᦲᧆᧈ2000adjectiveexcellentᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦍᦲᧂ ᦺᦓ ᧒᧐ ᦉᧆ ᦎᦞᧆ ᦁᧃ ᦕ ᦵᦉᦲᧆᧈ ᦵᦜᦲ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦓᧃᧉ ᦕᦴᧉ ᧚.She was one of the 20th century's most excellent women.4.3.1Good, moral
ᦕ ᦉᦳᧄpʰasum¹verb (intransitive)to combineᦺᦙᧉ ᦷᦕᧃ ᦁᧃ ᦺᦋᧉ 'ᦲ' ᦕ ᦉᦳᧄ.Vowels which combine with 'i'.7.5.3Mix
ᦕ ᦉᦳᧆpʰasut²ᦕᦱ ᦉᦳᧆ1verb (transitive)to give birthᦓᦱᧂ ᦕ ᦉᦳᧆ ᦺᦡᧉ ᦟᦴᧅ ᦋᦻ ᦓᦾᧉ.The lady gave birth to a son.2.6.3Birth2verb (intransitive)to be bornᦵᦙᦲᧈ ᦈᧁᧉ ᦕ ᦉᦳᧆ ᦓᧃᧉ ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦊᦱ ᦙᦱ ᦚᧁᧉ ᦺᦞᧉ.When the prince was born they had a doctor come to attend.2.6.3Birth
ᦕ ᦉᦳᧆ ᦵᦂᦲᧆᧈpʰasut²kɤɤt²verb (intransitive)to be bornᦓᦱᧂ ᦒ ᦟᦳᧂ ᦅ ᦘ ᦺᦡᧉ ᧑᧐ ᦵᦡᦲᧃ, ᦕ ᦉᦳᧆ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦙᦱ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ.After she was pregnant for 10 months, a daughter was born.2.6.3Birthᦕ ᦉᦳᧆᦵᦂᦲᧆᧈ
ᦕ ᦊᦱpʰajaa¹2000nounintelligence; wisdomᦵᦋᦲᧉ 3ᦶᦙᧈ ᦙᦱᧃ ᦂᦲᧃ ᦜᧁᧉ ᧞ ᦡᦳᧆᧈ ᦊᦱ ᦓᦲᦰ ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ ᦓᦾᧉ ᦕ ᦊᦱ ᦶᦎᧄᧈ ᦍᦸᧇ.If the mother drinks and smokes it can make the baby have low intelligence.3.2.1.3Intelligentᦵᦎᦲᧃ ᦕ ᦊᦱᦕ ᦊᦱ ᦔᧃ ᦍᦱᦕ ᦊᦱ ᦕᦻᦕ ᦊᦱ ᦺᦞ
ᦕ ᦊᦱ ᦔᧃ ᦍᦱpʰajaa¹pan¹jaa⁴nounwisdom; intelligenceᦍᦸᧃᧉ ᦵᦗᦲᧈ ᦑᦱᧃᧈ ᦃᧅ ᦵᦣᧃ ᧞ ᦏᦱᧄ, ᦙᦲ ᦕ ᦊᦱ ᦔᧃ ᦍᦱ.Because he was diligent in learning and questioning, he had wisdom.3.2.1.3Intelligentᦕ ᦊᦱᦔᧃ ᦍᦱ
ᦕ ᦊᦱ ᦕᦻpʰajaa¹pʰaaj¹nounclever; intelligent3.2.1.3Intelligentᦕ ᦊᦱᦕᦻ1
ᦕ ᦷᦊᧆpʰajot²nounpurpose; benefitᦶᦂᧈ ᦃᧁᧉ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ ᦙᦲ ᦋᦸᧂᧈ ᦕ ᦷᦊᧆ ᦂᦱᧃ ᦉᧂ?What is your purpose for coming into the jungle?9.6.2.7Purpose 3.3.1.1Purpose, goal
ᦕ ᦊᦸᧈ ᦒᦸ ᦺᦈpʰajɔɔ²tʰɔɔ⁴caj¹adjectiveconvenientᦔᦲᧃ ᦑᦲᧈ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦠᧆ ᦶᦜᧃᧈ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦂᦱ ᦍᦱ, ᦋᦱᧆ ᦕ ᦊᦸᧈ ᦒᦸ ᦺᦈ ᦶᦑᧉ.It is a place for all people to exercise their bodies, it is very convenient.8.3.7.7.2Convenientᦒᦸ ᦺᦈ
ᦕ ᦌᦳᧄpʰasum⁴verb (intransitive)to meet; assembleᦕ ᦌᦳᧄ ᦂᧃ ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈ.They assembled in the courtyard.4.2.1Come together, form a group
ᦕ ᦷᦍ ᦋ ᦓpʰajoo⁴canaʔ⁵nounusefulness; advantage; benefit6.8.4.3Price6.1.2.2.1Usefulᦕ ᦷᦍᧆᦋ ᦓ
ᦕ ᦷᦍᧆpʰajot⁵nounusefulness; advantage; benefit6.8.4.3Price6.1.2.2.1Usefulᦕ ᦷᦍ ᦋ ᦓ
ᦕ ᦵᦑᧆpʰatet⁵5001nouncountry; nationᦕ ᦵᦑᧆ 2ᦕ ᦵᦑᧆ ᦷᦋᧂᧈ ᦷᦅᧉ.China.ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦒ.Thailand.4.6.7.1Country2classifierclassifier for countriesᦺᦘᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦋᦴᧈ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦕᦱᧆ ᦏ ᦐᦱ ᦛᧂ ᦠᦱ ᦂᦱᧃ ᦵᦑᧂᧈ ᦐᦲᧄ.The common people of every country desire peace.ᦀᧁ ᦃᦻ ᦺᦓ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦍᦲᧈ ᦔᦳᧃᧈ, ᦀ ᦵᦙ ᦟᦲᧉ ᦂᦱ ᧞ ᦜᦻ ᦕ ᦵᦑᧆ.They sell it in Japan, America, and many other countries.9.2.6.1Classifiersᦂᦱᧃ ᦕ ᦵᦑᧆᦃᦻ ᦕ ᦵᦑᧆᦵᦍᦲᧃᧉ ᦎᦱᧈ ᦑᧂ ᦕᦵᦑᧆᦏ ᦜᦱ ᦕ ᦵᦑᧆᦏᦱᧃᧉ ᦕ ᦵᦑᧆᦑᧂ ᦕ ᦵᦑᧆᦞᧃ ᦎᧂᧉ ᦕ ᦵᦑᧆᦞᧃ ᦗᦾ ᦕ ᦵᦑᧆSanskritpradesacountry
ᦕ ᦖᦱᧃpʰamaan¹20001pre-verbapproximatelyᦃᦾᧉ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦕ ᦖᦱᧃ ᧘ ᧙ ᦔᦲ.I was about eight or nine years old.ᦷᦟᧂ ᦍᦱᧁ ᦕ ᦖᦱᧃ ᦞᦱ ᦔᦻ ᦓᧃᧉ.Its length was approximately one wa.ᦎᧂᧉ ᦶᦎᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦡᦸᧅᧈ ᦏᦹᧂ ᦐᦽᧈ ᦉᦳᧅ ᦕ ᦖᦱᧃ ᧓᧐ ᦞᧃ.From the time it flowers to when the fruit is ripe is about 30 days.8.1.5.8.1Approximate2nounstandard; normal amountᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦵᦣᧆ ᦵᦞᧅ ᦐᧅ ᦐᦱ ᦷᦟᧂᧈ ᦕ ᦖᦱᧃ.Don't do hard work beyond what is normal.ᦗᦲᧆ ᦈ ᦟ ᦓᦱ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦓᧄᧉ ᦎᦱᧄ ᦕ ᦖᦱᧃ.Be careful to keep the water at the standard level.ᦅᦸᧉ ᦅᦴᧈ ᦠᧃ ᦙᧃ ᦶᦀᧇ ᦂᧃ ᦗᦳᧃᧉ ᦕ ᦖᦱᧃ ᦺᦔ, ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧄᧉ ᦙᧃ.Her friends saw that they were together more than normal, so they tried to persuade her.4.3.1.2Meet a standard8.3.5.3.1Usualᦕ ᦖᦱᧃ ᦔᦱᧃ ᦂᦱᧂᦷᦟᧂᧈ ᦟᦳᧃᧉ ᦗᦳᧃᧉ ᦕ ᦖᦱᧃ