Dai Lue – English


ᦟ


ᦟlaʔ⁵prepositionper; eachᦋᧁᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦔᦲ ᦟ ᧔᧘᧐᧐ ᦶᦍᧃᧉ.Rent a house for 4,800 yuan per year.8.1.5All
ᦟ ᦁᦻlaʔaaj⁴verb (intransitive)to be ashamedᦅᧃ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦺᦡᧉ ᦣᦴᧉ, ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦍᦲᧃ ᦟ ᦁᦻ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦓᧅ.If the others learn about this, I will be ashamed before them all.3.4.2.2.1Ashamedᦩᦱᧄ ᦟ ᦁᦻ
ᦟ ᦃ ᦓlaxanaʔ⁵2000nouncondition; characteristicᦟ ᦃ ᦓ ᦟᧄᧉ ᦢᦱᧅ ᦍᦱᧅ ᦺᦈ.Conditions of hardship and difficulty.ᦟ ᦃ ᦓ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ.Physical conditions.8.3Quality
ᦟ ᦃᧃlaxan¹nountreatyᦟ ᦃᧃ ᦵᦑᧂᧈ ᦐᦲᧄ.Peace treaty.4.6.6.2Diplomacyᦅᦱᧈ ᦟ ᦃᧃ
ᦟ ᦇᧇ ᦂᧇ ᦠᦻlaŋap⁵kap²haaj¹verb (intransitive)to disappear2.3.1.5.1Appearᦂᧇ ᦠᦻ
ᦟ ᦉ ᦖᦲlasamii¹ᦟᦰ ᦉ ᦖᦲnounsplendour; brillianceᦡᧂᧈ ᦠᦲᧂᧈ ᦠᦾᧉ ᦓᦾᧉ ᦟ ᦉ ᦖᦲ ᦵᦣᦲᧈ ᦙᦱᧇ ᦵᦖᧂ ᦙᦱᧇ ᦵᦖᧂ.As for the firefly, its splendour shone out 'map-meng-map-meng'.8.3.8.2Glory
ᦟ ᦋlacaʔ⁵nounminister of stateᦟ ᦋ ᦚᦻᧈ ᦂᦱᧃ ᦺᦣᧈ ᦓᦱ.Minister of Agriculture.4.6.1.2Government officialᦟ ᦋ ᦑᦱᧁᧉ
ᦟ ᦋ ᦂᦱᧃAlternate spelling ofᦟᦱ ᦋ ᦂᦱᧃgovernment
ᦟ ᦋ ᦑᦱᧁᧉlacataaw⁶nounroyal attendantᦈᧁᧉ ᦆ ᦉᧆ ᧞ ᦟ ᦋ ᦑᦱᧁᧉ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦑᦸᧂᦰ ᦷᦣᧂ ᦶᦔᧂ ᦊᦱ ᦺᦃᧉ ᦑᦲᧈ ᧚.The king and his attendants toured a medicine factory.4.6.1.1King's familyᦟ ᦋᦑᦱᧁᧉ
ᦟ ᦋᦱlacaa⁴Alternate spelling ofᦟᦱ ᦋᦱking
ᦟ ᦌ ᦙᦱlasamaa⁴nounartistᦈᦱᧂᧉ ᦟ ᦌ ᦙᦱ ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦣᧇ ᦓᦱᧂ.They hired an artist to draw a picture of the lady.ᦟ ᦌ ᦙᦱ ᦷᦞ ᦠᦱᧃ.Author (literature artist).6.6.5Art
ᦟ ᦒ ᦓᦱlatʰanaa⁴Alternate spelling ofᦟᦱᧆ ᦒ ᦓᦱinvite
ᦟ ᦒᦱlatʰaa⁴Alternate spelling ofᦟᦰ ᦒᦱtrain
ᦟ ᦒᦲᦰlatʰiʔ⁵nounbehaviour4.3Behavior
ᦟ ᦓᦹᧅ ᦅᦹᧆ ᦏᦹᧂlanɯk⁵kɯt⁵tʰɯŋ¹verb (intransitive)to ponder; consider3.2.1.1Think aboutᦅᦹᧆᦏᦹᧂ
ᦟ ᦙᧂᧈlamaŋ⁵nounbrown-antlered deerCervus eldiᦷᦎ 51.6.1.1.3Hoofed animals
ᦟ ᦛᦱᧂᧈlawaaŋ²prepositionduring; betweenᦟ ᦛᦱᧂᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦊᧈ ᦺᦊᧈ ᦐᦱᧉ ᦂᦱᧉ ᦢᦱᧃ ᦓᧃᧉ ᦔᦸᧆ ᧚.During the time one is growing up.ᦟ ᦛᦱᧂᧈ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᧑᧒ ᦔᦲ ᦏᦹᧂ ᧑᧔ ᦔᦲ.Between the age of 12 and 14.8.4.5.2.3Duringᦛᦱᧂᧈ
ᦟ ᦞᦱᧉlawaa⁶nameLawa nationality9.7.1.5Names of languages
ᦟ ᦶᦞᧃᧈlawæn⁵nounnearby areaᦝᦱᧂᧉ ᦡᦳᧅᧈ ᦁᧃ ᦠᧅ ᦓᧃᧉ ᦔᧅ ᦶᦑᧂ ᦉᦻ ᦵᦟᦲᧆ ᦁᧃ ᦊᦴᧈ ᦟ ᦶᦞᧃᧈ.Prevent the broken bone from stabbing a vein in the nearby area.8.2.6.2Near
ᦟ ᦺᦞlawaj⁴adjectiverapidᦂᦱᧃ ᦑᦸᧉ ᦟ ᦺᦞ.Rapid transportation.8.4.8.1Quickᦵᦆᦲᧂᧈ ᦟ ᦺᦞ ᦺᦔ ᦙᦱᦑᦱᧂ ᦟ ᦺᦞ ᦺᦔ ᦙᦱ
ᦟ ᦞᧂlawaŋ⁴verb (transitive)to defend; guard4.8.2.4Defendᦟ ᦞᧂ ᦣᧅ ᦉᦱᦵᦣᦲ ᦟ ᦞᧂ
ᦟ ᦞᧂ ᦣᧅ ᦉᦱlawaŋ⁴hak⁵saa¹verb (transitive)to defend; guardᦟ ᦞᧂ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦑᦱᧂ ᦷᦟᧆ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦶᦉ ᦺᦔ ᦔᦸᧂᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦙᦱᧃᧈ.They defended the road out of Kunming that goes to Myanmar.ᦵᦙᧆ ᦷᦟ ᦵᦟᦲᧆ ᦃᦱᧁ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦵᦉᦲᧅ ᦟ ᦞᧂ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ.White blood cells are soldiers protecting the body.4.8.2.4Defendᦟ ᦞᧂᦣᧅ ᦉᦱ
ᦟ ᦤᦴladuu⁴20001nounweatherᦟ ᦤᦴ ᦋᦱᧆ ᦡᦲ, ᦢᧁᧈ ᦣᦸᧃᧉ ᦋᦱᧆ ᦊᦲᧃ ᦷᦖᧅ ᦊᦲᧃ ᦺᦈ.The weather was really good, not hot but pleasant.1.1.3Weather2nounseasonᦍᦱᧄ ᦞᦸᧃ ᦔᦲᧃ ᦟ ᦤᦴ ᦁᧃ ᦜᦻ ᦕᦲᧁ ᦓᧃᧉ.Spring is a season of many colours.8.4.1.5Season3classifierclassifier for seasons᧑᧒ ᦵᦡᦲᧃ ᦶᦢᧂᧈ ᦔᦲᧃ ᧔ ᦟ ᦤᦴ.The twelve months are divided into four seasons.9.2.6.1Classifiersᦀᦻ ᦟ ᦤᦴᦟ ᦤᦴ ᦀᦳᧃᧈᦟ ᦤᦴ ᦁᦱ ᦂᦱᧆᦟ ᦤᦴ ᦊᦲᧃᦟ ᦤᦴ ᦐᦱᧁᦟ ᦤᦴ ᦚᦳᧃᦟ ᦤᦴ ᦞᦸᧃᦟ ᦤᦴ ᦶᦟᧂᧉᦟ ᦤᦴ ᦣᦸᧃᧉᦷᦣᧂ ᦟ ᦤᦴ