Dai Lue – English


᧚


᧚nɯŋ⁵1numeraloneᦓᦹᧂᧈ 1᧑ᦺᦔ ᦵᦣᧃ ᦵᦙᦲᧂ ᦶᦉ ᧚ ᦵᦡᦲᧃ.I went to study in Kunming for one month.8.1.1.1Cardinal numbers2demonstrative adjectivea; an (indefinite)ᦙᦲ ᦵᦉᦲ ᦷᦆᧂᧈ ᦷᦜᧂ ᦷᦎ ᧚.There was a big tiger.9.2.3.2Indefinite pronounsᦅᧄ ᧚ᦆᧄ ᦓᧄᧉ ᧚ᦵᦍᦲᧂᧈ ᧚ᦒᦲ ᧚ᦢᦹᧆ ᧚᧚ ᦵᦡᧁ᧚ ᦺᦡ
᧚ ᦵᦡᧁnɯŋ⁵...dew¹numeralonly one. [Note: Used in the construction: Classifier+᧚+Classifier+ᦵᦡᧁ.]ᦠᦹᧉ ᦑᦱᧃᧈ ᦕᦴᧉ ᧚ ᦕᦴᧉ ᦵᦡᧁ ᦙᦱ.You must come alone (only one person).4.1.5Unityᦵᦡᧁ1᧚ᦈᦲᧆ ᧚ ᦺᦈ ᦵᦡᧁᦶᦑᧂᧈ ᧚ ᦟᧄ ᦵᦡᧁ
᧚ ᦺᦡnɯŋ⁵...daj¹numeralany one of a number of choices. [Note: Used in the construction: classifier+᧚+classifier+ᦺᦡ.]ᦅᦳᧃ ᧚ ᦅᦳᧃ ᦺᦡ.Any one person.ᦓᦲᧉ ᦍᦻᧉ ᦵᦍᦲᧂᧈ ᧚ ᦵᦍᦲᧂᧈ ᦺᦡ.Any one of these stories.ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦶᦙᧂ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦵᦋᦲᧉ ᧚ ᦵᦋᦲᧉ ᦺᦡ ᧟.There were no germs left of any kind.8.1.1.1.1One᧚ᦺᦡ1ᦕᦴᧉ ᧚ ᦅᦳᧃ ᦺᦡ