Dai Lue – English

᧟

᧟læw⁶ᦶᦟᧁᧉ5001conjunctionthenᦶᦟᧁ1ᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦓᦳᧄ ᦷᦣ ᦶᦋᧈ ᦔᦱ ᧟ ᦅᦾᧈ ᦈᦹᧃ ᦓᦲᦰ.Soak the fish in milk and then deep-fry it.ᦙᧃ ᦶᦎᧄᧉ ᦵᦏᦲᧃᧉ ᦵᦉ ᧟ ᦙᦱ ᦠᦱ ᦍᦸᧄᧉ ᦉᦲ.She drew a picture and then looked for her paint.ᦀᧁ ᦕᦱᧉ ᦵᦋᧆ ᦋᦳᧇ ᦓᧄᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦵᦋᧆ ᦷᦎ ᦵᦋᧆ ᦆᦲᧂ, ᧟ ᦅᦾᧈ ᦀᧁ ᦕᦱᧉ ᦵᦋᧆ ᦃᦱᧃᧈ ᦓᧃᧉ ᦵᦋᧆ ᦷᦖᧆ.Dip a cloth in warm water to wash yourself; then use a towel to wipe yourself dry.9.2.5.2Clause conjunctions8.4.5.1.3Next2verb (intransitive)to finish; completeᦵᦣᧆ ᦠᦹᧉ ᧟.Do it until it is finished.ᦃᧁ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦢᧁᧈ ᧟.They argued without stopping.6.1.2.3.5Complete, finish3adjectiveprevious; formerᦔᦲ ᧟.Last year.ᦆᦹᧃ ᧟.Last night.ᦋᦱᧆ ᧟.A former life.8.4.5.2Before4final particlealready; perfect aspectᦞᦱᧈ ᧟ ᦆᦹᧃ ᦺᦆᧈ ᦐᦲ ᦗᦻᧈ.When he finished speaking he tried to flee.ᦙᦱ ᦑᦲᧈ ᦑᦱᧃᧈ ᦢᦸᧅ ᦑᦲᧈ ᦺᦞᧉ ᦠᦹᧉ ᦓᧃᧉ ᧟.They came to the place he had already laid out for them.9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦅᧄ ᧟ᦵᦉ ᧟ᦷᦟᧂᧈ ᧟᧟ ᦅᦸᧉ᧟ ᦵᦔᧈᦢᧁᧈ ᦵᦏᦲᧃᧉ ᦢᧁᧈ ᧟ᦢᧁᧈ ᧟

᧟ ᦅᦸᧉlæw⁶kɔɔ⁶2000conjunctionthenᦑᦱᧃᧈ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦵᦣᧆ ᦣᦻᧉ ᦠᦹᧉ ᦣᧁ, ᧟ ᦅᦸᧉ ᦈᦳ ᦺᦔ ᦷᦎᧅ ᦺᦉᧈ ᦃᦳᧄ ᦏᦱᧂ.He said he wouldn't harm us, and then he tricked us into falling into a pit.8.4.5.1.3Next᧟ᦅᦸᧉ1

᧟ ᦵᦔᧈlæw⁶pee²verb (transitive)to complete; finish ᧟ᦵᦔᧈ ᦂᦱᧃ ᦒᦱᧄ ᦶᦠᧂᧈ ᦆᦲᧂ ᦺᦔ.He completed his own responsibilities.8.4.6.1.2Stop something᧟ᦵᦔᧈ