1.1.1. Sun

ᦀᦸᧅᧈʔɔɔk²5001verb (intransitive)to go out; leaveᦑᦱᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦂᦲᧃ ᦈᦱᧂᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ.He went out and worked for hire.ᦖᦱ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ, ᦀᦹᧇ ᦊᦱᧅ ᦺᦡᧉ ᦜᦻ ᦞᧃ.The dog wasn't able to get out, and it was hungry for several days.7.2.3.4.1Move out2verb (intransitive)to sprout; growᦂᦸ ᦓᦾᧉ ᦁᧃ ᦎᦳ ᦐᧄ ᦓᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ.Robust little trees sprouted up one by one.1.5.6Growth of plants3verb (intransitive)to rise; to shine (sun, moon, stars)ᦎᦱ ᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦡᦱᧁ ᦅᦸᧉ ᦠᦻ ᦌᧄᧉ.When the sun comes up the stars disappear.ᦓᧂᧈ ᦊᦴᧈ ᦋᦱᧃ ᦏᦱᧉ ᦵᦡᦲᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.He sat on the porch and waited for the moon to rise.1.1.1Sun4verb (intransitive)to become full (of the moon). [See the note at ᦵᦡᦲᧃ 'month' for a description of the calendar]ᦵᦡᦲᧃ1 2ᦵᦡᦲᧃ ᦱᦞ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦆᧄᧈ.Month ten, the second day of the waxing moon.1.1.1.1Moon5verb (transitive)to exit; go out ofᦶᦢᧅᧈ ᦀᧁ ᦂᦱᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦔ.He took his crossbow and went out of the house.ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦆᦸᧅ ᦺᦔ.They let the fortune teller leave the prison.ᦵᦑᧁ ᦀᦸᧅᧈ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ, ᦺᦔ ᦣᦲᧄ ᦓᧄᧉ.He walked out of the jungle and went to the river.ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦶᦙᧈ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦢᧁᧈ ᦜᧅ.When I was born from the womb I knew nothing.ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦘᧁ ᦵᦏᦲᧃᧉ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦶᦟᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦱ ᦠᦱ ᦅᦴᧈ ᦅᦸᧉ. After I ate supper I ran out of the house to find my friends.7.2.3.4.1Move out8.5.1.4.1Out, outside6verb (transitive)to put forth; emitᦀᦸᧅᧈ ᦩᧃ ᦺᦝ.Put out smoke.ᦀᦸᧅᧈ ᦎᦳᧄᧈ.Come out with a rash.ᦙᧃ ᦐᦹᧂ ᦅᦱᧈ ᦷᦉᧇ, ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦉᧂ ᦙᦱ.He just moved his mouth and didn't put out any sound.7.2.3.4.1Move out7verb (transitive)to subtract᧕ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦺᦡᧉ ᧓.5 - 2 = 3.8.1.2.3Subtract numbers8post-verbable; with success in coming out, or with seeing, thinking, speakingᦋᧅ ᦺᦉᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.Pull intestines out.ᦵᦍᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ.Unable to urinate.ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦩᦱᧄ ᦺᦓ ᦙᦱ.I cannot explain the meaning.ᦅᦹᧆ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦎᦸᧇᧈ ᦷᦑ ᦉᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦵᦋᦲᧉ ᧚.He thought out a method for getting revenge.ᦙᧃ ᦓᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦓᦾᧉ, ᦢᧁᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᦡᦲ, ᦍᧂ ᦑᦸᧂᦰ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᧞.They were so little; if you didn't look well you couldn't see them.9.4.2.1Can8.5.1.4.1Out, outsideᦀᦸᧅᧈ ᦺᦃᧈᦀᦸᧅᧈ ᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈ ᦵᦉᦀᦸᧅᧈ ᦋᦹᧈ ᦗᦱ ᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈ ᦋᦹᧈ ᦙᦲ ᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈ ᦋᦹᧈ ᦟᦹ ᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈ ᦑᦱᧂᦀᦸᧅᧈ ᦔᦱᧅᦀᦸᧅᧈ ᦜᦸᧅᦀᦸᧅᧈ ᦵᦞᧅᦀᦸᧅᧈ ᦵᦞᧅ ᦺᦔ ᦂᦱᧃᦀᦸᧅᧈ ᦞᧆ ᦉᦱᦀᦸᧅᧈ ᦵᦟᦲᧆᦀᦸᧅᧈ ᦵᦠᦲᧈᦀᦸᧅᧈ ᦢᦱᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦶᦣᧂᦀᦸᧅᧈ ᦢᦱᧈ ᦶᦣᧂᦀᦸᧅᧈ ᦵᦢᧉ ᦵᦉ ᦇᦹᧃᦀᦸᧅᧈ ᦶᦣᧂᦂᦱᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈᦃᦱ ᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉ ᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉ ᦆᧄᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦐᦊᦱᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈᦋᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦢᦸᧅᧈ ᦔᧃᦶᦎᧅᧈ ᦇᦸᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦆᦱᧈᦶᦎᧅᧈ ᦇᦸᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦈᦱᧁᦶᦎᧅᧈ ᦇᦸᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦚᧀᦒᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈᦔᦸᧈ ᦀᦸᧅᧈᦶᦕᦰ ᦀᦸᧅᧈ ᦢᦸᧅᧈ ᦉᦸᧃᦵᦕᧀ ᦡᦸᧅᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦷᦣᧂᦗᦸᧈ ᦀᦸᧅᧈᦶᦙᧈ ᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈ ᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆ ᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆ ᦷᦎᧅ ᦊᦱᧂ ᦀᦸᧅᧈᦠᦴ ᦀᦸᧅᧈ ᦷᦐᧅᧈᦵᦠᦲᧈ ᦀᦸᧅᧈᦵᦠᦲᧈ ᦷᦎᧅ ᦊᦱᧂ ᦀᦸᧅᧈᦶᦡᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦖᦸᧅᧈ ᦞᦻᦵᦡᦲᧃ ᦀᦸᧅᧈᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᦱᧈᦵᦣᧆ ᦀᦸᧅᧈ
ᦁᦱ ᦑᦲᧆʔatit⁵20001nounsunᦐᦽᧈ 3ᦷᦤᧂ1ᦉᦻ ᦘ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦏᦸᧂᧈ ᦈᧇ ᦷᦠ.The sun's beams shone on his head.ᦓᦸᧃ ᦚᧃ ᦠᧃ ᦘ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦀᧁ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ ᦠᦹᧉ ᦷᦤᧂ ᧚.She dreamed that she saw the sun give her a flower.1.1.1Sun2nounweekᦁᦱ ᦑᦲᧆ 2ᦞᧃ ᦑᦲᧆᦞᧃ ᦶᦈᧃᦞᧃ ᦅᦱᧃᦞᧃ ᦗᦳᧆᦞᧃ ᦕᧆᦞᧃ ᦉᦳᧅᦞᧃ ᦉᧁᦵᦂᦲᧆᧈ ᦊᦴᧈ ᦞᧃ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦉᧂ, ᦅᦸᧉ ᦀᧁ ᦞᧃ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦓᧃᧉ ᦙᦱ ᦕᦳᧅᧈ ᦋᦹᧈ.Whatever day of the week they are born on, they get their name from that day. 8.4.1.3Week3classifierclassifier for weeksᦵᦟᧂᧉ ᦂᦸ ᦎᧁᧉ ᧚ ᦏᦹᧂ ᧒ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ. Care for the melon plant for one or two weeks.ᦠᦹᧉ ᦊᦴᧈ ᦵᦔᧁᧈ ᧒ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ, ᦷᦂ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦟᦱᧄ ᦈᧇ ᦕᦴᧉ ᦀᦹᧃᧈ.They should quarantine for two weeks, so the disease doesn't spread to others.9.2.6.1Classifiers
ᦷᦂᧇ ᦂᦲᧃ ᦎᦱ ᦞᧃkop²kin¹taa¹wan⁴nounsolar eclipse (literally: frog eats sun)ᦵᦑᦲᧈ11.1.1Sunᦷᦂᧇᦂᦲᧃᦎᦱ ᦞᧃ
ᦷᦂᧇ ᦂᦲᧃ ᦵᦡᦲᧃkop²kin¹dɤn¹nounlunar eclipse (literally: frog eats moon)ᦵᦑᦲᧈ11.1.1.1Moonᦷᦂᧇᦂᦲᧃᦵᦡᦲᧃ1
ᦶᦈᧃ2cæn¹1nounmoonᦷᦤᧂ1ᦶᦉᧂ ᦓᦲᦰ ᦶᦈᧂᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦡᦱᧁ, ᦺᦉ ᦵᦖᦲᧃ ᦶᦈᧃ.The jewel was light like the stars, and clear like the moon.1.1.1.1Moon2nounMondayᦞᧃ1 28.4.1.3.1Days of the weekᦂᦽᧉ ᦶᦈᧃᦶᦈᧃ ᦑ ᦃᧆᦓᧄᧉ ᦶᦈᧃᦵᦞᧂ ᦶᦈᧃᦞᧃ ᦶᦈᧃSanskritchandramoon
ᦉᦳ ᦟᦲᧉ ᦍᦱsulijaa⁴nounsunᦷᦤᧂ11.1.1Sunᦉᦳ ᦟᦲᧉ ᦍ ᦃᧆSanskritsuryasun
ᦺᦉ ᦉᦸᧂᧈsaj¹sɔŋ²verb (intransitive)to shine; be brightᦙᦲ ᦐᦽᧈ ᦎᦱ ᦐᧄ ᦅᦸᧂᧉ ᦶᦅᧂ ᦺᦉ ᦉᦸᧂᧈ.You have beautiful eyes like shining pomegranates.1.1.1Sunᦺᦉ1ᦉᦸᧂᧈ
ᦉᦻ ᦞᧃsaaj¹wan⁴2000nounsunshine; sunbeamᦉᦻ ᦞᧃ ᦣᦱᧄᧈ ᦋᦱᧆ ᦡᦲ ᦵᦄᦲᧉ ᦡᦲ ᦑᦸᧂᦰ.The sunbeams were shining very pretty.1.1.1Sunᦉᦻ1ᦞᧃ1
ᦉᦻ ᦶᦡᧆᧈsaaj¹dææt²2000nounsunshine; sunbeamᦉᦻ ᦶᦡᧆᧈ ᦺᦖᧉ ᦙᦱ, ᦅᦸᧉ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦙᦱ ᦚᧁᧉ ᦃᧁᧉ.The sun was hot, and we had to guard the rice.1.1.1Sunᦉᦻ1ᦶᦡᧆᧈ
ᦉᦸᧂᧈsɔŋ²20001verb (intransitive)to shine (as the sun)ᦂᦱᧂ ᦺᦐ ᦝᦱᧉ ᦉᦸᧂᧈ ᦶᦈᧂᧉ ᦙᦱ.It was morning and the sky was shining brightly.1.1.1Sun2verb (intransitive)to stare; peerᦉᦸᧂᧈ ᦷᦖᧂ ᦷᦖᧂ.He stared wide-eyed.2.3.1.1Lookᦂᦸᧂᧉ ᦉᦸᧂᧈᦺᦉ ᦉᦸᧂᧈᦺᦉ ᦞᦱᧃ ᦵᦜᦲᧄᧉ ᦉᦸᧂᧈᦉᦸᧂᧈ ᦉᦸᧂᧈᦉᦸᧂᧈ ᦐᦱᧉᦖᦱᧃᧈ ᦉᦸᧂᧈ ᦏᦸᧂᧈ
ᦶᦍᧇ ᦶᦍᧇjæp⁵jæp⁵onomatopoeiatwinklingᦡᦱᧁ ᦐᦹᧂ ᦊᦴᧈ ᦶᦍᧇ ᦶᦍᧇ, ᦶᦈᧆ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ.The stars move around 'twinkle-twinkle'. You cannot count them.8.3.3.1Shine1.1.1.2Star2.3.2.3Types of soundsᦍᦸᧇ ᦍᦸᧇ ᦶᦍᧇ ᦶᦍᧇ
ᦎᦱ ᦞᧃtaa¹wan⁴500nounsunᦐᦽᧈ 3ᦷᦤᧂ1ᦎᦱ ᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈ.The sun rises.ᦎᦱ ᦞᧃ ᦷᦎᧅ.The sun sets.ᦎᦱᦞᧃ ᦏᦸᧂᧈ ᦺᦓ ᦆᦸᧂᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦱ.The sun was shining into the room of the house.ᦷᦟᧅ ᦕᧆ ᦵᦀᧁᧉ ᦵᦟᧇ ᦎᦱ ᦞᧃ ᦗᦸᧅ ᧚, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦀᧁ ᦵᦞ ᦟᦱ ᧓᧖᧕ ᦞᧃ.For the world to circle around the sun once, it takes 365 days.1.1.1Sunᦎᦱ1ᦞᧃ1ᦷᦂᧇ ᦂᦲᧃ ᦎᦱ ᦞᧃᦎᦱ ᦞᧃ ᦵᦡᦲᧃ ᦡᦱᧁ
ᦷᦎᧅtok²5001verb (intransitive)to fallᦠᧃ ᦗᦲᧅ ᦷᦎᧅ ᦊᦴᧈ ᦠᦳᧃ ᦑᦱᧂ ᦺᦞᧉ ᦔᦸᧆ ᧚.He saw a piece of cloth that had fallen on the road.ᦂᦸᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦉᧈ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦶᦎᧅᧈ ᦔᦲᧃ ᦕᦳᧂ ᦠᧃᧉ ᧞.The bottle fell on a stone and shattered into bits.ᦷᦆ ᦐᧅ ᦷᦎᧅ ᦑᦲᧈ ᦉᦳᧂ ᦈᧇ ᦺᦉᧈ ᦷᦠ.Something heavy fell from a high place and hit his head.7.2.2.5Move down2verb (intransitive)to pass (of time)ᦷᦎᧅ ᦞᧃ ᦷᦏᧃᧉ ᧒ ᦙᦱ ᦀᧁ ᦊᦱ ᦑᦱ ᦺᦉᧈ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.The next day (when the next day falls) rub medicine on the wound.ᦷᦎᧅ ᦵᦡᦲᧃ ᧖ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦃᦱᧃ ᦔᦲ ᦺᦖᧈ.When month six comes it is Tai new year.ᦷᦎᧅ ᦞᧃ ᦉᦳᧅ ᦋᧁᧉ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ ᦀᦾᧈ ᦶᦜᧁᧈ ᦟᦱ ᦡᦲ ᦡᦲ.When Friday came he got up and fed the donkey well.8.4Time3verb (intransitive)to set (of sun, moon)ᦎᦱ ᦞᧃ ᦡᦲ ᦺᦂᧉ ᦷᦎᧅ.The sun was about to set.ᦎᦱ ᦞᧃ ᦢᧁᧈ ᦷᦎᧅ ᦵᦑᦲᧈ.The sun had not set yet.1.1.1Sun4verb (transitive)to produce (as an ear of grain, a stalk of bananas)ᦃᧁᧉ ᦷᦡᧂ ᦷᦎᧅ ᦷᦣᧂ.The corn produced ears of corn.ᦂᦽᧉ ᦷᦎᧅ ᦵᦣᦲ.The bananas produced stalks of bananas.6.1.2.5.1Arrange an event5verb (transitive)to land on (as of an aeroplane, a bird); to settle at; ontoᦃᧁᧉ ᦍᦳᧃ ᦢᦲᧃ ᦺᦔ ᦷᦎᧅ ᦵᦙᦲᧂ ᦶᦉ.They took a plane that landed in Kunming.ᦈᧁᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦐ ᦅᦸᧉ ᦺᦆᧈ ᦎᦱᧄ ᦏᦹᧂ ᦠᧃᧉ.Wherever you settle I want to follow you there.ᦁᦱᧉ ᦍᦱᧉ ᦓᧂᧈ ᦷᦎᧅ ᦎᧂᧈ ᦂᦳᧂ.He collapsed onto the couch.ᦓᦱᧂ ᦊᦱᧆ ᦓᧄᧉ ᦷᦎᧅ ᦶᦕᧃᧈ ᦶᦂᧁᧉ.She poured a libation onto the crystal slab.7.2.4.3Fly8.5.1.3On5.9Live, stay6verb (transitive)a duty or turn 'falls on' oneᦷᦎᧅ ᦙᧃ ᦙᦱ ᦀᦳ ᦔ ᦏᦱᧅ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ.It has fallen on her to care for the elderly woman.ᦎᦸᦰ ᦙᦱ ᦷᦎᧅ ᦀᦲᦰ ᦶᦉᧂ ᦀᦳᧇᧈ.Next it was E Saeng's turn to tell her story.ᦺᦔ ᦔᦳᧅᧈ ᦓᦱ ᦶᦀᧇ ᦅᦳᧃ ᦷᦜᧂ, ᦂᦱᧃ ᦵᦟᧂᧉ ᦩᦻ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦓᦸᧂᧉ ᦙᦱ ᦉᦹᧇᧈ ᦵᦠᦲᧃᧉ.She went to plant fields with the adults, and the care of the water buffalo fell to her younger brother.8.4.5.1.6Alternate7verb (transitive)following; one after another. [Note: Used in the construction: classifier+ᦷᦎᧅ+classifier.]ᦢᦲᧆ ᦀᧁ ᦐᦽᧈ ᦷᦎᧅ ᦐᦽᧈ.He picked up pine cone after pine cone.ᦑᦸᧂᧈ ᦅᧄ ᦺᦘ ᦆᦱᧁᧈ ᦷᦎᧅ ᦆᦱᧁᧈ.She recited the poem verse followed by verse.ᦃᧁ ᦅᦸᦰ ᦝᦹᧃ ᦊᦱᧂ ᦎᦳᧃᧉ ᦷᦎᧅ ᦎᦳᧃᧉ ᦊᦴᧈ.They were cutting firewood from the rubber trees; tree after tree.8.4.5.1.1Series8post-verbdown; low; away; finishedᦂᦳᧄᧉ ᦷᦠ ᦷᦎᧅ.She hung her head down (in shame).ᦟᦰ ᦶᦝᧆ ᦂᦱᧃ ᦊᦱᧄᧉ ᦜᦹᧆᧈ ᦂᧁᧈ ᦷᦎᧅ.They abandoned old practices away.ᦖᦱᧅ ᦉᦳᧅ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦜᦳᧃᧈ ᦷᦎᧅ.The fruit gets ripe and then falls off.8.5.2.5Down9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦅᦱᧈ ᦷᦎᧅ ᦐᧅᦺᦈ ᦷᦎᧅᦷᦎᧅ ᦅᦱᧉ ᦟᦳᧂ ᦃᦻᦷᦎᧅ ᦺᦈᦷᦎᧅ ᦉ ᦗᦷᦎᧅ ᦉᦸᧃᧈᦷᦎᧅ ᦋᦳᧄᦷᦎᧅ ᦍᦱᧄᦷᦎᧅ ᦶᦎᧂᧈᦷᦎᧅ ᦏᦳᧅᧈᦷᦎᧅ ᦑᦲᧈᦷᦎᧅ ᦑᦱᧂᧉ ᦔᦲᧃ ᦑᦲᧈᦷᦎᧅ ᦑᦸᧂᧉᦷᦎᧅ ᦑᦸᧂᧉ ᦗᦱ ᦆᦸᦷᦎᧅ ᦑᦹᧃᦷᦎᧅ ᦖᦴᧈᦷᦎᧅ ᦷᦖᧅ ᦷᦎᧅ ᦺᦈᦷᦎᧅ ᦗᦹᧃ ᦵᦎᦲᧄᧈ ᦋᦾᧈᦷᦎᧅ ᦶᦙᧈ ᦶᦘᧈ ᦟᦴᧅᦷᦎᧅ ᦝᦱᧅᦷᦎᧅ ᦝᦱᧅ ᦟᦱᧅ ᦡᦲᧃᦷᦎᧅ ᦟᦳᧃᦷᦎᧅ ᦟᦴᧅ ᦗᦱ ᦟᦱᧂᦷᦎᧅ ᦠᦴ ᦟᦱᦷᦎᧅ ᦷᦠᦷᦎᧅ ᦵᦢᦲᦷᦎᧅ ᦵᦣᧈᦑᦲᧈ ᦷᦎᧅ ᦑᦲᧈ ᦜᦳᧂᦓᧄᧉ ᦷᦎᧅᦔᦲ ᦷᦎᧅ ᦵᦡᦲᧃ ᦏᦻᧈᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦝᦱᧉ ᦜᧂᧈᦝᦱᧉ ᦟᦳᧄ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅᦝᦱᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅᦞᧃ ᦷᦎᧅᦵᦟᦲᧆ ᦷᦎᧅᦵᦟᦲᧆ ᦷᦎᧅ ᦊᦱᧂ ᦍᦾᧉᦵᦠᦲᧈ ᦷᦎᧅ ᦊᦱᧂ ᦀᦸᧅᧈᦵᦡᦲᧃ ᦷᦎᧅ
ᦵᦕᦲᧄpʰɤm¹verb (transitive)to dazzle2.3.1See1.1.1Sun
ᦕᦲᧃ ᦶᦡᧆᧈpʰin¹dææt²adjectivewarm from sunshine8.3.4Hot1.1.1Sun
ᦷᦖᧈmoo²verb (transitive)to shade; throw into shadow1.1.1Sun
ᦗᦲᧂ1piŋ⁴1adjectivefully grown; completeᦋᦱᧂᧉ ᦗᦲᧂA fully grown elephant.ᦷᦣ ᦓᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦊᧈ ᦗᦲᧂ ᦙᦱ.The little cow grew up.ᦓᦸᧂᧉ ᦺᦊᧈ ᦗᦲᧂ ᦙᦱ.The younger brother was fully grown.2.6.4.4Adult2adjectivefull (of the moon)ᦵᦡᦲᧃ ᦗᦲᧂ.Full moon.ᦵᦡᦲᧃ ᧔ ᦗᦲᧂ.The full moon of month four (in February or March).1.1.1.1Moonᦃᧁᧉ ᦵᦍᧉ ᦗᦲᧃᦞᧃ ᦗᦲᧂᦵᦡᦲᧃ ᦗᦲᧂ
ᦞᧃ ᦗᦲᧂwan⁴piŋ⁴nounday of the full moon1.1.1.1Moonᦞᧃ1ᦗᦲᧂ1
ᦟᦳᧂ1luŋ⁴5001verb (intransitive)to descend; go downᦘ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ ᦟᦳᧂ ᦙᦱ ᦉᦱᧂᧉ ᦷᦟᧅ ᦉᦳᧂ ᦉᦱᧃ.Indra came down and created the world.ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦶᦂᧁᧉ ᦟᦸᧆ ᦝᦱᧉ ᦟᦳᧂ ᦐᧂᧉ ᦠᦱᧈ ᦚᦳᧃ.He is like a jewel from the sky that came down with the rain.ᦷᦓᧅ ᦢᦲᧃ ᦟᦳᧂ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ.The bird flew down from the tree.ᦙᧃ ᦀᦹᧃ ᦟᦳᧂ ᦑᦸᧂᧉ.She swallowed it down into her stomach.7.2.2.5Move down8.5.2.5Down2verb (intransitive)to wane (of the moon). [Note: See the note at ᦵᦡᦲᧃ 'month' for a description of the calendar.]ᦵᦡᦲᧃ1 2ᦵᦡᦲᧃ ᧔ ᦟᦳᧂ ᧑᧐ ᦆᧄᧈ.Month four, the tenth day of the waning moon.1.1.1.1Moon3verb (transitive)to get off; go down fromᦟᦳᧂ ᦵᦣᦲᧃ.Go down from the house.ᦟᦳᧂ ᦡᦾ.Go down a mountain.7.2.2.5Move down4post-verbdown (often not translated in English)ᦷᦎᧅ ᦓᧄᧉ ᦈᦳᧄ ᦟᦳᧂ ᦺᦔ.It fell in the water and sank down.ᦕᦸᧃᧈ ᦟᦳᧂ ᦵᦟᦲᧆ ᦟᦳᧄ ᦉᦳᧂ.Reduce your high blood pressure down.8.5.2.5Downᦃᦸᧉ ᦟᦳᧂ ᦷᦎᦃᧁᧉ ᦉᦴᧈ ᦟᦳᧂ ᦠᦱᦃᦹᧃᧉ ᦃᦹᧃᧉ ᦟᦳᧂ ᦟᦳᧂᦃᦹᧃᧉ ᦟᦳᧂᦷᦎᧅ ᦅᦱᧉ ᦟᦳᧂ ᦃᦻᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦟᦳᧂᦏᦾ ᦟᦳᧂᦗᦻ ᦟᦳᧂᦟᦳᧂ ᦅᦱᧈᦟᦳᧂ ᦉᦲᧃᦟᦳᧂ ᦋᦹᧈᦟᦳᧂ ᦷᦑᧆᦟᦳᧂ ᦙᦹᦟᦳᧂ ᦵᦣᦲᦵᦡᦲᧃ ᦟᦳᧂᦡᦱᧁ ᦟᦳᧂ
ᦶᦡᧆᧈdææt²2000nounsunshineᦀᧁ ᦃᧁᧉ ᦎᦱᧅ ᦶᦡᧆᧈ.They dried the rice in the sunshine.ᦶᦡᧆᧈ ᦝᦱᧆ ᦺᦉᧈ.The sun beat down on them.1.1.1Sunᦂᦳᧄᧉ ᦷᦠ ᦶᦃᧂᧈ ᦶᦡᧆᧈᦉᦻ ᦶᦡᧆᧈᦔᦲᦰ ᦶᦡᧆᧈᦶᦗᧉ ᦶᦡᧆᧈᦙᧁ ᦶᦡᧆᧈᦙᦱᧃᧉ ᦶᦡᧆᧈᦚᦾ ᦟᦳᧄ ᦶᦠᧂᧉ ᦶᦡᧆᧈᦝᦱᧉ ᦶᦟᧂᧉ ᦶᦡᧆᧈ ᦶᦃᧂᦝᦱᧉ ᦶᦡᧆᧈ ᦡᦱᧁ ᦺᦉᦝᦱᧉ ᦶᦡᧆᧈ ᦡᦱᧁ ᦡᦲᦶᦡᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦖᦸᧅᧈ ᦞᦻᦶᦡᧆᧈ ᦂᦱᧉ ᦟᦳᧄ ᦞᦸᧃᦶᦡᧆᧈ ᦏᦸᧉ ᦟᦳᧄ ᦎᦲᦶᦡᧆᧈ ᦺᦖᧉᦶᦡᧆᧈ ᦷᦠᧇᦶᦡᧆᧈ ᦡᦱᧁ ᦃᦱᧁ ᦺᦉ
  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >