ᦀᦻ2ʔaaj¹2000verb (intransitive)to be embarrassed; shy; ashamedᦵᦣᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦀᦻ ᧞ ᦀᧁ ᦈᦸᧂᧉ ᦙᦱ ᦟᧇ ᦷᦎ ᦺᦞᧉ.She pretended to be shy and hid herself with her umbrella.ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦏᦱᧂᧈ ᦞᦱᧈ ᦙᧃ ᦍᦲᧃ ᦀᦻ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᧞ ᦗᦻᧈ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦵᦣᦲᧃ.Everybody assumed that he was ashamed and had gone back to his house.ᦔᦲᧃ ᦘ ᦍᦱᧆ ᦚᦴᧈ ᦷᦆᧈ ᦕᦴᧉ ᦍᦲᧂ, ᦍᦲᧃ ᦀᦻ ᧞ ᦢᧁᧈ ᦺᦔ ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦊᦱ ᦷᦊᧅ ᦊᦱ.When they have women's diseases they are embarrassed and don't go to the doctor.3.4.2.2.1Ashamedᦀᦻ ᦺᦈᦀᦻ ᦎᦲᧃ ᦀᦻ ᦙᦹᦀᦻ ᦐᦱᧉᦃᦲᧉ ᦀᦻᦺᦆᧈ ᦀᦻᦑᦱᧂ ᦀᦻᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻᦡᦲ ᦀᦻ
3.4.2.2.1. Ashamed
ᦃᦻ ᦐᦱᧉ ᦃᦻ ᦎᦱxaaj¹naa³xaaj¹taa¹verb (intransitive)to lose face; lose respect (literally: sell face)ᦵᦉ ᦷᦕ ᦢᦳᧇ ᦵᦖᦲᧃ ᦷᦣ, ᦃᦻ ᦐᦱᧉ ᦃᦻ ᦎᦱ ᦎᦸᧈ ᦐᦱᧉ ᦺᦑ ᦢᦱᧃᧉ.She had been beaten like an ox by her husband, and she had lost face in front of her neighbours.3.4.2.2.1Ashamedᦃᦻᦐᦱᧉ ᦎᦱ
ᦵᦉ ᦐᦱᧉsee¹naa³verb (intransitive)to lose face; be embarrassedᦷᦂ ᦵᦉ ᦐᦱᧉ ᦗᦱ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦢᧁᧈ ᦵᦋᦲᧈ ᦺᦈ ᦗᦸᧈ.She was afraid the loss of face would make people not trust her father.ᦂᦴ ᦀᧁ ᦖᦴ ᦶᦙᧈ ᦞᦱᧉ ᦺᦔ ᦉᦴᧉ ᦄᦱᧃ ᦢᧁᧈ ᦡᦻ, ᦆᦹᧃ ᦵᦉ ᦐᦱᧉ ᦙᦹᧂ ᦣᦻᧉ ᦶᦜᧈ?All I did was take our sow to breed with a boar. Does that make you lose face?3.4.2.2.1Ashamedᦵᦉ1ᦐᦱᧉ
ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦎᦱnaa³baw²pin¹taa¹exclamationshameless (literally: have no face)ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦎᦱ ᦶᦀᧁᧈ ᦠᦱ ᦃᦸ ᦃᧁᧉ ᦡᦾᧉ ᦃᦸ ᦓᦳᧂᧈ.They were shameless, asking for food and clothing.3.4.2.2.1Ashamed9.2.7Interjectionsᦐᦱᧉ ᦎᦱᦢᧁᧈᦔᦲᧃ
ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻpʰɤɤt²ʔaaj¹verb (intransitive)to be embarrassed; ashamed (can be separated)ᦍᦲᧃ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻ ᦶᦂᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ.This will bring great shame to the nation.3.4.2.2.1Ashamedᦵᦕᦲᧆᧈᦀᦻ2ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦐᦱᧉ ᦀᦻ ᦎᦱᦩᦱᧄ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻ
ᦵᦕᦲᧆᧈpʰɤɤt²1verb (intransitive)to be embarrassed; ashamedᦍᦲᧃ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦐᧂᧉ ᦗᦲᧈ ᦓᦸᧂᧉ ᦋᦳᧄ ᦅᦸᧉ ᦉᧄᧈ ᦜᦻ.I am embarrassed that I have so many relatives.3.4.2.2.1Ashamed2verb (intransitive)to go pale (as from fear, sickness)ᦙᧃ ᦷᦎᧅ ᦺᦈ ᦐᦱᧉ ᦅᦸᧉ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦌᧄᧉ.He was frightened and his face went all pale.ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᧞ ᦐᦱᧉ ᦗᦸ ᦵᦕᦲᧆᧈ.She couldn't breathe and her face went pale.2.5.6Symptom of disease8.3.3.3.6Change color2.1.4Skinᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻᦡᦲ ᦵᦕᦲᧆᧈ
ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦐᦱᧉ ᦀᦻ ᦎᦱpʰɤɤt²naa³ʔaaj¹taa¹verb (intransitive)to be embarrassed; ashamedᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦐᦱᧉ ᦀᦻ ᦎᦱ ᦶᦂᧈ ᦅᦴ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ.This brings great shame on me, the king.3.4.2.2.1Ashamedᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻᦐᦱᧉ ᦎᦱ
ᦡᦲ ᦀᦻdii¹ʔaaj¹2000verb (intransitive)to be embarrassed; shy; ashamedᦡᦲ ᦀᦻ ᧞ ᦞᦱᧈ: ᦉᦳᧄ ᦙᦱ.He was embarrassed and said, Forgive me.ᦓᧂᧈ ᦺᦂᧉ ᦋᦴᧉ, ᦠᦱᧅ ᦡᦲ ᦀᦻ.He sat near his lover, but he was really shy.ᦷᦃ ᦺᦉᧈ ᦑᦱᧃᧈ ᦞᦱᧈ: ᦅᦳᧃ ᦍᦲᧂ ᦵᦕᧀᧈ ᦄᦻ ᦖᦴ, ᦋᦱᧆ ᦡᦲ ᦀᦻ ᦵᦗᦲᧃᧈ.They laughed at her and said, 'A woman inseminating pigs, so shameful.'3.4.2.2.1Ashamedᦡᦲ4ᦀᦻ2
ᦢᧁᧈ ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦎᦱbaw²naa³baw²taa¹post-verbwithout shame; unashamedlyᦙᧃ ᦈᧄ ᦖᦴᧈ ᦙᦱ ᦺᦋ ᦗᦻᧈ ᦢᧁᧈ ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦎᦱ.She unashamedly told the visitors to leave.3.4.2.2.1Ashamedᦢᧁᧈᦐᦱᧉ ᦎᦱ
