3.5.1.7. Praise

ᦀᦴᧉ ᦷᦀᧆᧈʔuu³ʔoot²verb (intransitive)to praise; boast (can be separated)ᦍᦱᧄ ᦺᦡ ᦅᦸᧉ ᦀᦴᧉ ᦷᦀᧆᧈ ᦅᦱᧈ ᦷᦎ ᦆᦲᧂ ᦁᦱ ᦟᦰ.He always boasted that he was the greatest.ᦶᦙᧈ ᦀᦴᧉ ᦷᦀᧆᧈ ᦙᧃ ᦐᧄ ᦇᦱᧄ ᦵᦜᦲ ᦵᦗᦲᧃᧈ.The mother praised her son as more beautiful than all the others.3.5.1.7.3Boastᦀᦴᧉᦷᦀᧆᧈ1
ᦀᦴᧉ ᦍᦸʔuu³jɔɔ⁴2000verb (intransitive)to praiseᦵᦗᦲᧃᧈ ᦀᦴᧉ ᦍᦸ ᦞᦱᧈ ᦙᦹᧂ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦙᦲ ᦕ ᦊᦱ ᦔᧃ ᦍᦱ.People praise you that you have wisdom.ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦀᦴᧉ ᦍᦸ ᦊᦴᧈ ᦞᦱᧈ ᦡᦲ ᦓᧅ.Everybody was praising him and saying how good he was.ᦗᦸᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᧟ ᦀᦴᧉ ᦍᦸ ᦃᦾᧉ ᦞᦱᧈ: “ᦋᦱᧆ ᦡᦲ ᦶᦑᧉ.”Father looked and praised me saying, "Very good."3.5.1.7Praiseᦀᦴᧉᦍᦸ
ᦶᦀᧁᧉʔæw³verb (intransitive)to show off; be boastfulᦙᦲ ᦷᦓᧅ ᦍᦳᧂ ᦷᦎ ᧚ ᦀᦱᧉ ᦠᦱᧂ ᧞ ᦶᦀᧁᧉ ᦣᦸᧈ ᦵᦗᦲᧃᧈ.There was a peacock who opened his tail and showed off to the others.ᦵᦠᧆᧈ ᦵᦗᦲᧈ ᦺᦡᧉ ᦣᦴᧉ ᦃᦱᧁᧈ ᦉᦱᧃ ᦜᦻ, ᦅᦸᧉ ᦶᦀᧁᧉ ᦘᦸᧂᧈ.Because he knew so many things, he wanted to show off.3.5.1.7.3Boastᦶᦀᧁᧉ ᦇᦸᧃᧉᦃᦲᧉ ᦶᦀᧁᧉᦈᦲᧆ ᦶᦀᧁᧉ ᦺᦈ ᦶᦆᧁᧉ
ᦶᦀᧁᧉ ᦇᦸᧃᧉ ᦂᦱᧉ ᦇᦱᧃʔæw³ŋɔn⁶kaa³ŋaan⁴adjectiveproud; boastfulᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ, ᦙᧃ ᦷᦟᧆ ᦶᦀᧁᧉ ᦇᦸᧃᧉ ᦂᦱᧉ ᦇᦱᧃ ᦒᦲ ᦉᦳᧆ.In this way, he was extremely boastful.4.3.2.3Proud3.5.1.7.3Boastᦶᦀᧁᧉ ᦇᦸᧃᧉᦂᦱᧉ2ᦇᦱᧃ1
ᦷᦀᧆᧈ1ʔoot²1pre-verbdare4.4.3.1Brave2verb (intransitive)to boastᦺᦔ ᦶᦀᧁᧈ ᦡᦾᧉ ᦌᦱᧂᧈ ᦒᦲᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦈᦱ ᦷᦀᧆᧈ ᦷᦠ ᦗᧃ.He ate in fancy restaurants and boasted that the meals cost 1000 yuan apiece.3.5.1.7.3Boastᦀᦴᧉ ᦷᦀᧆᧈᦷᦀᧆᧈ ᦠᦱᧃᦷᦀᧆᧈ ᦣᦻᧉ
ᦷᦀᧆᧈ ᦠᦱᧃʔoot²haan¹verb (intransitive)to boastᦷᦀᧆᧈ ᦠᦱᧃ ᦎᦸᧈ ᦓᧄᧉ ᦜᧁᧉ.Boast about your liquor.3.5.1.7.3Boastᦷᦀᧆᧈ1ᦠᦱᧃ1ᦷᦀᧆᧈ ᦠᦱᧃ ᦈᦱ ᦠᦱᧁᧉ
ᦀᦾᧈ ᦺᦈ ᦀᦾᧈ ᦆᦸʔɔj²caj¹ʔɔj²xɔɔ⁴verb (transitive)to compliment; say nice things about3.5.1.7Praiseᦀᦾᧈᦺᦈ ᦆᦸ
ᦀᧁ ᦵᦗᧆ ᦀᧁ ᦗᦻʔaw¹pet⁵ʔaw¹paaj⁴verb (transitive)to flatter; curry favour with3.5.1.7.2Flatterᦀᧁᦵᦗᧆᦗᦻ
ᦂᦱ ᦟ ᦂᦲ ᦓᦲkalakinii⁴nameKalakini; a character in folktales known for ingratitude to her parents and unfaithfulness to her husbandᦵᦖᦲᧃ ᦂᦱ ᦟ ᦂᦲ ᦓᦲ, ᦵᦣᧆ ᦉᦲᧃᧉ ᦷᦎᧂᧈ ᦦᦱᧂᧉ.Like Kalakini, she wore her sarong flapping open.3.5.1.7.1Thank2.6.2.3Sexual immorality3.5.4.1Fable, myth
ᦂᦳᧂᧈ2kuŋ²noungratitude᧓ ᦵᦔᦲᧂ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦂᦳᧂᧈ: ᦓᧄᧉ、 ᦺᦝ、 ᦈᧁᧉ.There are three things that have no gratitute: water, fire and a king.3.5.1.7.1Thankᦂᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃ
ᦂᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃkuŋ²kun⁴20001noungratitudeᦅᧃ ᦈᧁᧉ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦷᦕᧆᧈ ᦀᧁ ᦋᦲ ᦞᦲᧆ ᦃᦱᧉ, ᦃᦱᧉ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ ᦂᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃ ᦎᦸᧈ ᦈᧁᧉ.If you are the person who saved my life, I have gratitude toward you.3.5.1.7.1Thank2nountask; undertaking; achievementᦍᦹᧃᧈ ᦏᦻ ᦂᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃ ᦎᦸᧈ ᦂᦱ ᦟᦰ ᦢᦱᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ.They offer this achievement to society.ᦉᦳᧅ ᦵᦉᦲᧃ ᦅᦹ ᦶᦂᧃᧈ ᦃᧃ ᦜᦻ、 ᦎᦱ ᦺᦡᧉ ᦙᦱᧅ、 ᦂᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃ ᦜᦻ.Happiness is having lots of health, lots of profit, and lots of achievements.6.1.2.1Try, attempt6.1.3.2Succeed9.1.2Doᦂᦳᧂᧈ2ᦅᦳᧃ2
ᦃᦲᧉ ᦀᦴᧉxii³ʔuu³adjectiveboastful; overly talkativeᦙᧃ ᦁᦱ ᦙ ᦃᦱᧄᧈ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈ ᦞᦱᧈ ᦎᧂᧉ ᦐᦲᧉ ᦵᦙᦲ ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦃᦲᧉ ᦀᦴᧉ ᦉᧅ ᦵᦑᦲᧈ.He promised his father that from now on he would never again be boastful.3.5.1.7.3Boast3.5.1.1.3Speak a lotᦃᦲᧉᦀᦴᧉ
ᦅᦳᧃ2kun⁴1nounfavour; gratitude; good will3.5.1.7.1Thank2noungoodness; virtue4.3.1Good, moralᦂᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃᦃᧁᧉ ᦅᦳᧃᦅᦳᧃ ᦎᦳᧃᦅᦳᧃ ᦑᦱᧃᧈᦷᦑᧆ ᦎᦱ ᦓᦱ ᦅᦳᧃᦟᦹᧄ ᦅᦳᧃᦢᦳᧃ ᦅᦳᧃ
ᦅᦳᧃ ᦎᦳᧃkun⁴tun¹nounfavour of the godsᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦅᦳᧃ ᦑᦱᧃᧈ ᧞ ᦅᦳᧃ ᦎᦳᧃ.He didn't know the favour of people or gods.3.5.1.7.1Thankᦅᦳᧃ2ᦎᦳᧃ1
ᦅᧄ ᦷᦎᦰ ᦍᦸᦰkam⁴toʔ²jɔʔ⁵nounflattery; flirtingᦀᧆ ᦒᦱᧄ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᦷᦎᦰ ᦍᦸᦰ.She couldn't resist his flattery.2.6.2.2Attract sexually3.5.1.7.2Flatterᦅᧄ1ᦷᦎᦰᦍᦸᦰ
ᦅᧄ ᦷᦍᧅ ᦍᦸkam⁴jok⁵jɔɔ⁴nounpraise; encouragement3.5.1.7Praiseᦅᧄ1ᦷᦍᧅ ᦍᦸ
ᦅᧄ ᦠᦱᧃkam⁴haan¹nounbrave words; boastsᦅᦳᧃ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦺᦎᧉ ᦟᦳᧄᧈ ᦝᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦷᦅᧃ ᦂᦱᧁᧈ ᦅᧄ ᦠᦱᧃ.No person born under the sky should utter boasts.3.5.1.7.3Boastᦅᧄ1ᦠᦱᧃ1
ᦇᦸᧃᧉŋɔn⁶verb (intransitive)to show off; boastᦇᦸᧃᧉ ᦺᦉᧈ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦓᧃᧉ.He showed off to everybody.3.5.1.7.3Boastᦶᦀᧁᧉ ᦇᦸᧃᧉᦂᦻᧈ ᦇᦸᧃᧉᦠᦱᧂ ᦇᦸᧃᧉ ᦺᦏ
ᦺᦈ ᦉᦳᧂcaj¹suŋ¹adjectiveproud; arrogant (literally: high heart)4.3.2.3Proud3.5.1.7.3Boast3.4.1.1.2Self-esteemᦺᦈ1ᦉᦳᧂ
ᦉ ᦒᦳ ᦂᦱᧃsatʰukaan¹verb (transitive)to praiseᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧅ ᦉ ᦒᦳ ᦂᦱᧃ ᦙᦱᧅ ᦓᧅ ᦠᧃᧉ ᧞.All the people really praised him a lot.3.5.1.7Praise
ᦊᦲᧂᧈjiŋ²adjectiveinsolent; proud4.3.2.3Proud3.5.1.7.3Boast3.4.1.1.2Self-esteem4.3.7.1Impolite
ᦊᦸᧂᧉ ᦍᦸjɔŋ³jɔɔ⁴2000verb (transitive)to praise; admireᦊᦸᧂᧉ ᦍᦸ ᦷᦣᧂ ᦂᦱᧃ ᦖᦴᧈ ᦶᦅᧁᧈ ᦃᦸᧃᧈ.They praised the businesses that pay their taxes.3.5.1.7Praiseᦊᦸᧂᧉᦍᦸ
ᦷᦍᧅ ᦍᦸjok⁵jɔɔ⁴1verb (transitive)to lift; raise (can be separated)ᦇᦴ ᦷᦎ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ, ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦷᦍᧅ ᦷᦠ ᦍᦸ ᦆᦸ ᦅᧄ ᧟.The snake fell out of the tree, and wasn't able to raise its head at all.7.3.4.2Pick up2verb (transitive)to praise (can be separated)ᦃᧇ ᦷᦍᧅ ᦍᦸ ᦠᦸᧂᧉ ᦑᦱᧂ ᦅᧁᧉ.They sang and praised the old ways.3.5.1.7Praiseᦷᦍᧅ1ᦍᦸᦅᧄ ᦷᦍᧅ ᦍᦸ
ᦍᦸjɔɔ⁴20001verb (transitive)to liftᦎᦰ ᦀᧁ ᦡᧄᧉ ᦠᦸᧅᧈ ᦍᦸ ᦎᧄ ᦺᦉᧈ ᦷᦎ ᦖᦱ.He lifted the handle of his spear to hit the dog.7.3.2.4Lift2verb (transitive)to praise; admireᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦍᦸ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦡᦲ.The teacher praised him as a good child.3.5.1.7Praiseᦀᦴᧉ ᦍᦸᦊᦸᧂᧉ ᦍᦸᦷᦍᧅ ᦍᦸᦍᦸ ᦆᦸᦍᦸ ᦍᦹᧃᧈᦍᦸᧂᧉ ᦍᦸᦎᧂᧉ ᦠᦸ ᦍᦸ ᦵᦣᦲᧃᦷᦔᧅ ᦆᦸ ᦍᦸ ᦷᦠ
ᦍᦸᧂᧉ ᦍᦸjɔŋ⁶jɔɔ⁴verb (transitive)to praiseᦅᦳᧃ ᦖᦴᧈ ᦓᧃᧉ ᦍᦸᧂᧉ ᦍᦸ ᦞᦱᧈ: “ᦋᦱᧆ ᦙᦱ ᦺᦞ”.They praised her saying, 'You came quickly'.ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧅ ᦟᧁᧈ ᦟᦹ ᦍᦸᧂᧉ ᦍᦸ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦡᦲ.Everybody praised him that he was a good person.3.5.1.7Praiseᦍᦸᧂᧉᦍᦸ
  • Page 1 of 2