ᦷᦍᧅ1jok⁵5001verb (transitive)to lift; raiseᦷᦍᧅ ᦟᦸᧉ ᦃᦹᧃᧉ ᦠᦹᧉ ᦷᦞ ᦟᦱᧅ.They raised the oxcart so the oxen could haul it out.ᦷᦍᧅ ᦓᦱᧆ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ ᦦᦱᧂ.He raised his gun and looked for the deer.ᦝᦸᧃᧉ ᦵᦑᧁ ᦑᦱᧂ, ᦷᦍᧅ ᦍᦱᧂᧈ ᦍᦻᧉ.Dance along. Lift your feet smartly.ᦷᦍᧅ ᦛᦱᧃᧈ ᦜᧁᧉ, ᦡᦹᧄᧈ ᦟᦳᧂ ᦆᦸ.He raised the liquor bowl and pour it down his throat.7.3.2.4Lift2verb (transitive)to bring; fetch; takeᦀᦲᦰ ᦍᦱᧈ ᦷᦍᧅ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ ᦂᦲᧃ.Grandmother fetched a watermelon for them to eat.ᦇᦹᧃ ᦺᦢ ᦣᧁ ᦙᦲ ᦈᧅ ᦷᦍᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦱᧃ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ.We have money and we will bring it to donate to the village.7.3.3Take somewhere3verb (transitive)to elect; promote; put in a positionᦷᦍᧅ ᦀᧁ ᦑᦱᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦶᦠᧂᧈ ᦃᧁ.They raised him to be their leader.ᦵᦐᦲ ᦌᦲᧈ ᦷᦍᧅ ᦙᧃ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦚᦴᧈ ᦓᦲᦰ ᦋᦴ ᦵᦊᦲᧃᧈ.The township promoted her to be a family planning worker.ᦃᦼᧈ ᦶᦍᧃᧉ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᦸᧉ ᦷᦍᧅ ᦶᦌᧃ ᦀᦻᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦃᦼᧈ ᦋᦱᧂ.All the members chose Ai Unn to be the director.ᦡᧂᧈ ᦘ ᦍᦱ ᦵᦉᧂᧉ ᦷᦋᧈ ᦞᦻ ᦔᦱᧃ ᦺᦔ, ᦵᦉ ᦓᦱ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦷᦍᧅ ᦀᧁ ᦀᦻᧉ ᦵᦉᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦶᦑᧃ ᦉᧅ ᦗᦸᧈ.When the king died, the courtiers raised Ai Sen to be king in place of his father.4.5.1Person in authority4.6.1Ruler4verb (transitive)to assemble (a group); call (a meeting)ᦷᦍᧅ ᦖᦴᧈ ᦷᦍ ᦒᦱ ᦺᦔ ᦶᦞᧆ ᦅᦳᧄ.They assembled the army and attacked.ᦀᧁ ᦵᦞ ᦟᦱ ᧔ ᦞᧃ ᦷᦍᧅ ᦘᦸᧄᧉ ᦂᦱᧃ ᦘᦱ ᦉᦱ.They called a four-day meeting of the Committee for Nationality Affairs.4.2.1.1Invite7.5.1Gather6.1.2.5.1Arrange an eventᦷᦍᧅ ᦂᦸᧅ ᦜᧁᧉᦷᦍᧅ ᦉᦳᧂᦷᦍᧅ ᦋᧁᧉᦷᦍᧅ ᦶᦌᧃᦷᦍᧅ ᦍᦸᦷᦍᧅ ᦍᦻᧉ ᦆᦻᧉ ᦑᦲᧈᦷᦍᧅ ᦍᦳᧃ ᦉᦳᧃ ᦉᦸᧈᦷᦍᧅ ᦷᦠ ᦷᦍ ᦆᦸᦷᦒᧅ ᦷᦍᧅ ᦏᦱᧃ ᦍᦱᧃ
ᦷᦎᧅtok²5001verb (intransitive)to fallᦠᧃ ᦗᦲᧅ ᦷᦎᧅ ᦊᦴᧈ ᦠᦳᧃ ᦑᦱᧂ ᦺᦞᧉ ᦔᦸᧆ ᧚.He saw a piece of cloth that had fallen on the road.ᦂᦸᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦉᧈ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦶᦎᧅᧈ ᦔᦲᧃ ᦕᦳᧂ ᦠᧃᧉ ᧞.The bottle fell on a stone and shattered into bits.ᦷᦆ ᦐᧅ ᦷᦎᧅ ᦑᦲᧈ ᦉᦳᧂ ᦈᧇ ᦺᦉᧈ ᦷᦠ.Something heavy fell from a high place and hit his head.7.2.2.5Move down2verb (intransitive)to pass (of time)ᦷᦎᧅ ᦞᧃ ᦷᦏᧃᧉ ᧒ ᦙᦱ ᦀᧁ ᦊᦱ ᦑᦱ ᦺᦉᧈ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.The next day (when the next day falls) rub medicine on the wound.ᦷᦎᧅ ᦵᦡᦲᧃ ᧖ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦃᦱᧃ ᦔᦲ ᦺᦖᧈ.When month six comes it is Tai new year.ᦷᦎᧅ ᦞᧃ ᦉᦳᧅ ᦋᧁᧉ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ ᦀᦾᧈ ᦶᦜᧁᧈ ᦟᦱ ᦡᦲ ᦡᦲ.When Friday came he got up and fed the donkey well.8.4Time3verb (intransitive)to set (of sun, moon)ᦎᦱ ᦞᧃ ᦡᦲ ᦺᦂᧉ ᦷᦎᧅ.The sun was about to set.ᦎᦱ ᦞᧃ ᦢᧁᧈ ᦷᦎᧅ ᦵᦑᦲᧈ.The sun had not set yet.1.1.1Sun4verb (transitive)to produce (as an ear of grain, a stalk of bananas)ᦃᧁᧉ ᦷᦡᧂ ᦷᦎᧅ ᦷᦣᧂ.The corn produced ears of corn.ᦂᦽᧉ ᦷᦎᧅ ᦵᦣᦲ.The bananas produced stalks of bananas.6.1.2.5.1Arrange an event5verb (transitive)to land on (as of an aeroplane, a bird); to settle at; ontoᦃᧁᧉ ᦍᦳᧃ ᦢᦲᧃ ᦺᦔ ᦷᦎᧅ ᦵᦙᦲᧂ ᦶᦉ.They took a plane that landed in Kunming.ᦈᧁᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦐ ᦅᦸᧉ ᦺᦆᧈ ᦎᦱᧄ ᦏᦹᧂ ᦠᧃᧉ.Wherever you settle I want to follow you there.ᦁᦱᧉ ᦍᦱᧉ ᦓᧂᧈ ᦷᦎᧅ ᦎᧂᧈ ᦂᦳᧂ.He collapsed onto the couch.ᦓᦱᧂ ᦊᦱᧆ ᦓᧄᧉ ᦷᦎᧅ ᦶᦕᧃᧈ ᦶᦂᧁᧉ.She poured a libation onto the crystal slab.7.2.4.3Fly8.5.1.3On5.9Live, stay6verb (transitive)a duty or turn 'falls on' oneᦷᦎᧅ ᦙᧃ ᦙᦱ ᦀᦳ ᦔ ᦏᦱᧅ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ.It has fallen on her to care for the elderly woman.ᦎᦸᦰ ᦙᦱ ᦷᦎᧅ ᦀᦲᦰ ᦶᦉᧂ ᦀᦳᧇᧈ.Next it was E Saeng's turn to tell her story.ᦺᦔ ᦔᦳᧅᧈ ᦓᦱ ᦶᦀᧇ ᦅᦳᧃ ᦷᦜᧂ, ᦂᦱᧃ ᦵᦟᧂᧉ ᦩᦻ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦓᦸᧂᧉ ᦙᦱ ᦉᦹᧇᧈ ᦵᦠᦲᧃᧉ.She went to plant fields with the adults, and the care of the water buffalo fell to her younger brother.8.4.5.1.6Alternate7verb (transitive)following; one after another. [Note: Used in the construction: classifier+ᦷᦎᧅ+classifier.]ᦢᦲᧆ ᦀᧁ ᦐᦽᧈ ᦷᦎᧅ ᦐᦽᧈ.He picked up pine cone after pine cone.ᦑᦸᧂᧈ ᦅᧄ ᦺᦘ ᦆᦱᧁᧈ ᦷᦎᧅ ᦆᦱᧁᧈ.She recited the poem verse followed by verse.ᦃᧁ ᦅᦸᦰ ᦝᦹᧃ ᦊᦱᧂ ᦎᦳᧃᧉ ᦷᦎᧅ ᦎᦳᧃᧉ ᦊᦴᧈ.They were cutting firewood from the rubber trees; tree after tree.8.4.5.1.1Series8post-verbdown; low; away; finishedᦂᦳᧄᧉ ᦷᦠ ᦷᦎᧅ.She hung her head down (in shame).ᦟᦰ ᦶᦝᧆ ᦂᦱᧃ ᦊᦱᧄᧉ ᦜᦹᧆᧈ ᦂᧁᧈ ᦷᦎᧅ.They abandoned old practices away.ᦖᦱᧅ ᦉᦳᧅ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦜᦳᧃᧈ ᦷᦎᧅ.The fruit gets ripe and then falls off.8.5.2.5Down9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦅᦱᧈ ᦷᦎᧅ ᦐᧅᦺᦈ ᦷᦎᧅᦷᦎᧅ ᦅᦱᧉ ᦟᦳᧂ ᦃᦻᦷᦎᧅ ᦺᦈᦷᦎᧅ ᦉ ᦗᦷᦎᧅ ᦉᦸᧃᧈᦷᦎᧅ ᦋᦳᧄᦷᦎᧅ ᦍᦱᧄᦷᦎᧅ ᦶᦎᧂᧈᦷᦎᧅ ᦏᦳᧅᧈᦷᦎᧅ ᦑᦲᧈᦷᦎᧅ ᦑᦱᧂᧉ ᦔᦲᧃ ᦑᦲᧈᦷᦎᧅ ᦑᦸᧂᧉᦷᦎᧅ ᦑᦸᧂᧉ ᦗᦱ ᦆᦸᦷᦎᧅ ᦑᦹᧃᦷᦎᧅ ᦓᧁᧈᦷᦎᧅ ᦕᦱᧃᦷᦎᧅ ᦖᦴᧈᦷᦎᧅ ᦷᦖᧅ ᦷᦎᧅ ᦺᦈᦷᦎᧅ ᦗᦹᧃ ᦵᦎᦲᧄᧈ ᦋᦾᧈᦷᦎᧅ ᦶᦙᧈ ᦶᦘᧈ ᦟᦴᧅᦷᦎᧅ ᦝᦱᧅᦷᦎᧅ ᦝᦱᧅ ᦟᦱᧅ ᦡᦲᧃᦷᦎᧅ ᦟᦳᧃᦷᦎᧅ ᦟᦴᧅ ᦗᦱ ᦟᦱᧂᦷᦎᧅ ᦠᦴ ᦟᦱᦷᦎᧅ ᦷᦠᦷᦎᧅ ᦵᦢᦲᦷᦎᧅ ᦵᦣᧈᦑᦲᧈ ᦷᦎᧅ ᦑᦲᧈ ᦜᦳᧂᦓᧄᧉ ᦷᦎᧅᦔᦲ ᦷᦎᧅ ᦵᦡᦲᧃ ᦏᦻᧈᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦝᦱᧉ ᦜᧂᧈᦝᦱᧉ ᦟᦳᧄ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅᦝᦱᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅᦞᧃ ᦷᦎᧅᦵᦟᦲᧆ ᦷᦎᧅᦵᦟᦲᧆ ᦷᦎᧅ ᦊᦱᧂ ᦍᦾᧉᦵᦠᦲᧈ ᦷᦎᧅ ᦊᦱᧂ ᦀᦸᧅᧈᦵᦡᦲᧃ ᦷᦎᧅ