6.5.1. Building
ᦁᦱ ᦉ ᦜᦳᧄ ᦷᦢᧆʔasalum¹bot²nounone of the buildings of a monastery4.9.8.2Place of worship6.5.1Building4.9.7.5Buddhism
ᦷᦂᧅ ᦅᧁᧉ ᦈᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃkok²kaw⁶caw³hɤn⁴nounmaster of one's own affairsᦔᦲᧃ ᦷᦂᧅ ᦅᧁᧉ ᦈᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᧞ ᦅᦹᧆ ᦔᦸᧂ ᦂᦱᧃ ᦢᦱᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦶᦠᧂᧈ ᦆᦲᧂ.We can be our own masters and manage our own affairs.4.5.1Person in authority6.5.1.3Land, propertyᦷᦂᧅ ᦅᧁᧉᦈᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ
ᦂᦸᧈ ᦉᦱᧂᧉkɔɔ²saaŋ³verb (transitive)to build; createᦈᧁᧉ ᦉᦳ ᦅᧃ ᦒᦱ ᦂᦸᧈ ᦉᦱᧂᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦑᦱᧁᧉ.Lord Sukantha built the royal city.ᦟᦰ ᦉᦲ ᦀᧁ ᦓᦲᧉ ᦑᦱᧃ ᦘᦳᧄ ᦂᦸᧈ ᦉᦱᧂᧉ ᦷᦟᧅ ᦙᦱ ᦞᦱᧈ.The hermit told the story of how Brahma created the world.ᦟᦴᧅ ᦺᦗᧉ ᦙᦱ ᦂᦸᧈ ᦉᦱᧂᧉ ᦵᦣᦲᧃ, ᦂᦲᧃ ᦂᧇ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦺᦖᧈ.The daughter-in-law is coming to build a home and eat with her new family.9.1.2.5Make9.1.2.3Create6.5.1Buildingᦂᦸᧈ1ᦉᦱᧂᧉᦂᦱᧃ ᦂᦸᧈ ᦉᦱᧂᧉ
ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈkaaŋ¹xoŋ²2000nouncourtyard or garden around a house or a monasteryᦃᦾᧉ ᦔᦳᧅᧈ ᦷᦏᧈ ᦶᦗᧇ ᦺᦉᧈ ᦎᦲᧃ ᦚᦱ ᦌᧂᧉ ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈ.I planted beans at the foot of the garden wall.ᦌᧅ ᦕᦱᧉ ᦎᦱᧅ ᦺᦞᧉ ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈ.He washed his clothes and put them out to dry in the courtyard.ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈ ᦒᦱᧆ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦃᧁᧉ ᦗᦾ ᦎᦲᧄ ᦈᦸᧆᧈ.The monastery courtyard is full of people there for the festival.6.5.1.4Yardᦂᦱᧂ1ᦷᦃᧂᧈ
ᦷᦃᧂᧈxoŋ²20001nounyard; courtyard; square; parkᦑᦲᧈ 3ᦷᦃᧂᧈ ᦟᦰ ᦒᦱ.Railroad yard.ᦷᦃᧂᧈ ᦑᦲᧈ ᦌᧁ ᦷᦟᧆ.Car park.ᦷᦃᧂᧈ ᦖᦱᧅ ᦟᦳᧄ ᦎᦲᧃ ᦡᦲᧆᧈ.Football field.ᦙᧃ ᦃᦻ ᦃᧁᧉ ᦜᦱᧄ ᦊᦴᧈ ᦷᦃᧂᧈ ᦗᦾ ᦠᧃᧉ.She sold steamed rice at the festival courtyard.6.5.1.4Yard2classifierclassifier for yards, fieldsᦷᦃᧂᧈ ᦺᦐ ᦕ ᦖᦱᧃ ᦙᦲ ᧑᧐ ᦙᦴ ᦡᦱᧁᧉ ᦓᦲᦰ.Each field had an area of about ten mu.9.2.6.1Classifiersᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈᦷᦃᧂᧈ ᦆᦳᧄᧉᦷᦃᧂᧈ ᦵᦉᦲᧅᦷᦃᧂᧈ ᦍᦳᧃ ᦢᦲᧃᦷᦃᧂᧈ ᦎᦱᧅ ᦃᧁᧉᦷᦃᧂᧈ ᦒᦱ ᦠᦱᧃᦷᦃᧂᧈ ᦘᦸᧄᧉᦷᦃᧂᧈ ᦝᦸᧃᧉᦷᦃᧂᧈ ᦷᦟᧆᦷᦃᧂᧈ ᦠᧆ ᦶᦜᧃᧈᦷᦃᧂᧈ ᦵᦣᧃᦷᦃᧂᧈ ᦵᦣᦲ ᦢᦲᧃᦐᦱᧉ ᦢᦱᧃᧉ ᦎᦱ ᦷᦃᧂᧈᦢᦱᧃᧉ ᦷᦃᧂᧈ
ᦵᦃᦲᧃᧈxɤn²noungateᦢᦱᧃ 3ᦵᦃᦲᧃᧈ ᦔᦱᧅ ᦎᦴ ᦵᦙᦲᧂ.City gates.ᦙᧃ ᦶᦈᧃᧈ ᦊᦴᧈ ᦵᦃᦲᧃᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᦃᧁ ᦃᦲᧈ ᦂᦳᧂ ᦵᦦᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦺᦔ.He stood at the gate and watched them ride their bicycles out of the village.6.5.1.5Fence, wallᦔᦱᧅ ᦎᦴ ᦵᦃᦲᧃᧈ
ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂxaw³xɔŋ¹nounpossessions; propertyᦵᦋᦲᧉ 3ᦵᦞᧃ ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ.He willed his possessions to his children.6.5.1.3Land, propertyᦃᧁᧉ2ᦃᦸᧂ1ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦆᦸᧇ ᦷᦆᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦇᦹᧃ ᦆᧄᦞ ᦏᦳ ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ
ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦇᦹᧃ ᦆᧄxaw³xɔŋ¹ŋɯn⁴xam⁴nounpossessions; propertyᦃᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦵᦉ ᦡᦻ ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦇᦹᧃ ᦆᧄ ᦶᦠᧂᧈ ᦑᦱᧃᧈ.I am not envious of other people's possessions.ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦇᦹᧃ ᦆᧄ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦳᧆ ᦺᦣᧉ ᦃᦲ ᦺᦈ ᦉᧂ.I don't lack possessions or have to worry about anything.6.5.1.3Land, propertyᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂᦇᦹᧃ ᦆᧄ
ᦃᦸᧂ ᦷᦆxɔŋ¹xoo⁴2000nounthingᦊᦱᧈ ᦏᦱᧉ ᦂᦲᧃ ᦃᦸᧂ ᦷᦆ ᦢᧁᧈ ᦷᦖᧆ ᦺᦉ ᦓᧃᧉ.Don't eat things that are not clean.ᦃᦸᧂ ᦷᦆ ᦊᦴᧈ ᦊᦱᧃ ᦺᦂ ᦣᧁ, ᦑᦸᧂᦰ ᦓᦲᦰ ᦡᦴ ᦓᦾᧉ.Things that are far from us, when we look at them they look little.ᦃᦸᧂ ᦷᦆ ᦁᧃ ᦶᦎᧃᧈ ᦟᦸᧂᧉ ᦇᦻᧈ ᦓᧃᧉ, ᦅᦸᧉ ᦋᦹᧈ ᦞᦱᧈ ᦎᧁᧈ ᦒᦲ.Things through which electricity flows easily are called conductors.ᦌᦽᧈ ᦃᦸᧂ ᦷᦆ ᦺᦓ ᦷᦉᧇ ᦡᧂ ᦷᦖᧆ ᦺᦉ, ᦠᦹᧉ ᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦙᦸᧂᧈ ᦡᦲ.Wash out anything in their mouth or nose so they can breathe easily.ᦍᦱᧄ ᦊᦲᧃ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᧟, ᦕᦴᧉ ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦶᦣᧃ ᦤᦱ ᦃᦸᧂ ᦷᦆ ᦍᦱᧄ ᦐᦱᧁ.Autumn has come, I must prepare things for the winter.6.5.1.3Land, propertyᦃᦸᧂ1ᦷᦆ1ᦃᦸᧂ ᦔᦳᧅᧈ ᦷᦆ ᦶᦔᧂ
ᦷᦆᧂxoŋ⁴1nounroom; heavenly abodeᦷᦆᧂ ᦀᦲᧃ ᦷᦆᧂ ᦘᦳᧄ.The abode of Indra and of Brahma.ᦢᦲᧃ ᦵᦠᦲᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦷᦆᧂ ᦢᦳᧃ ᦁᦱ ᦂᦱᧆ.He flew soaring up to the rooms of the sky above.6.5.1.1House4.9.6Heaven, hell1.1Sky2classifierclassifier for levels of the heavensᦵᦖᦲᧃ ᦺᦡᧉ ᦃᦹᧃᧉ ᦶᦋᧃᧉ ᦝᦱᧉ ᧑᧖ ᦷᦆᧂ.He felt like he had gone up to the 16th heaven.9.2.6.1Classifiersᦷᦆᧂ ᦀᦲᧃᦷᦆᧂ ᦺᦓᦷᦆᧂ ᦓᧄᧉᦷᦆᧂ ᦝᦱᧉ
ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦷᦆxɤŋ⁵xoo⁴2000nounthingᦵᦆᦲᧂᧈ ᦷᦆ ᦁᧃ ᦺᦋᧉ ᦇᦹᧃ ᦆᧄ ᦶᦔᧂ.Things made of silver and gold.ᦀᧁ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦷᦆ ᦚᦳᧂ ᦓᧃᧉ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦵᦣᦲᧃ.She brought her things back home.6.5.1.3Land, propertyᦵᦆᦲᧂᧈᦷᦆ1ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦷᦆ ᦷᦍ ᦷᦗᧅᦵᦆᦲᧂᧈ ᦊᦱᧁᧉ ᦷᦆ ᦵᦣᦲᧃᦵᦆᦲᧂᧈ ᦊᦸᧂᧉ ᦷᦆ ᦆᧄᦵᦆᦲᧂᧈ ᦊᦸᧂᧉ ᦷᦆ ᦑᦹᦵᦆᦲᧂᧈ ᦺᦋᧉ ᦷᦆ ᦊᦳᧂᧈᦵᦆᦲᧂᧈ ᦺᦋᧉ ᦷᦆ ᦏᦹᦵᦆᦲᧂᧈ ᦡᦾᧉ ᦷᦆ ᦂᦲᧃᦵᦆᦲᧂᧈ ᦵᦣᧆ ᦷᦆ ᦉᦱᧂᧉ
