ᦃᦹᧃᧉxɯn³5001verb (intransitive)to ascend; go up; riseᦎᦱ ᦞᧃ ᦃᦹᧃᧉ.The sun rises.ᦃᦸᧂ ᦛᦱᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦵᦟᦲᧆ ᦃᦹᧃᧉ ᦉᦳᧂ.Sweet things can cause your blood sugar to rise.ᦟᦴᧅ ᦋᦻ ᦃᦹᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦓᦻ ᦶᦑᧃ ᦗᦸᧈ.The son ascended to be lord in place of his father.7.2.2.4Move up2verb (transitive)to climb; go up intoᦋᦻ ᦓᧃᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦙᧉ.The boy is good at climbing trees.ᦙᧃ ᦣᧇ ᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦱ.She welcomed her teacher to climb up the house. [Note: One 'climbs' when entering a house because traditional houses were built up on stilts.]ᦶᦙᧁ ᦶᦟᧃᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦺᦙᧉ ᦵᦙᦲ.The cat ran up the tree.7.2.2.4Move up8.5.2.4Up3post-verbup (directional)ᦶᦙᧂ ᦔᦸᧂᧈ ᦷᦍᧅ ᦺᦙ ᦗᦲᧆ ᦃᦹᧃᧉ.The scorpion lifted its stinger up.ᦚᦳᧃᧈ ᦗᦸ ᦗᧆ ᦃᦹᧃᧉ ᦙᦳᧅ ᦙᦳᧅ.Flecks of dust were blown up.ᦃᧁ ᦗᧆ ᦵᦋᦲᧅ ᦎᦲᧁᧉ ᦃᦹᧃᧉ.They swished the rope up.ᦶᦣᧂ ᦝᦴ ᦓᧄᧉ ᦆᦹᧃ ᦺᦊᧈ ᦵᦜᦲ ᦵᦣᦲ, ᦵᦣᦲ ᦅᦸᧉ ᦈᦲᧂᧈ ᦝᦴ ᦃᦹᧃᧉ.The water floating power is greater than the weight of the boat, and so the boat floats up.8.5.2.4Upᦃᦹᧃᧉ ᦃᦹᧃᧉ ᦟᦳᧂ ᦟᦳᧂᦃᦹᧃᧉ ᦅᦱᧈᦃᦹᧃᧉ ᦺᦊᧈᦃᦹᧃᧉ ᦺᦊᧈ ᦓᧂᧈ ᦉᦳᧂᦃᦹᧃᧉ ᦟᦳᧂᦃᦹᧃᧉ ᦟᦸᧂᧈᦃᦹᧃᧉ ᦺᦡᦃᦹᧃᧉ ᦡᦾ ᦟᦾ ᦜᦲᧂᧈᦃᦹᧃᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦖᧈᦺᦈ ᦃᦹᧃᧉᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦃᦹᧃᧉᦑᦱᧂ ᦃᦹᧃᧉᦗᦻ ᦃᦹᧃᧉᦙᦹ ᦃᦹᧃᧉᦞᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦔᦲ ᦺᦖᧈᦞᧃ ᦗᦾ ᦃᦹᧃᧉ ᦒᦱᧆᦵᦡᦲᧃ ᦃᦹᧃᧉ
ᦃᦹᧃᧉ ᦡᦾ ᦟᦾ ᦜᦲᧂᧈxɯn³dɔj¹lɔj⁴liŋ²verb (intransitive)to go up and down mountainsᦖᦴᧈ ᦶᦟᧃᧈ ᦐᦲ ᦃᦹᧃᧉ ᦡᦾ ᦟᦾ ᦜᦲᧂᧈ, ᦶᦟᧃᧈ ᦃᧁᧉ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦎᦹᧇ ᦶᦎᧃ ᦺᦔ.The refugees climbed up and down mountains, and went through dense jungle.7.2.2.4Move upᦃᦹᧃᧉᦡᦾᦟᦾᦜᦲᧂᧈ1
ᦃᦹᧃᧉ ᦟᦸᧂᧈxɯn³lɔŋ⁵post-verbup and down (especially upstream and downstream)ᦙᧃ ᦶᦀᧁᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦟᦸᧂᧈ ᦅᦱᧉ ᦷᦆ.He travels upstream and downstream as a salesman.7.2.2.4Move upᦃᦹᧃᧉᦟᦸᧂᧈ1
ᦵᦍᦲᧅjɤk⁵1verb (transitive)to increase; raiseᦷᦣᧂ ᦃᦻ ᦗᦸᧇ ᦵᦍᦲᧅ ᦵᦞ ᦟᦱ ᦃᦻ ᦗᦸᧇ.The bookshop has increased its hours.7.3.2.4Lift8.1.4.2Increase2verb (intransitive)to riseᦓᧄᧉ ᦺᦓ ᦂᦸᧂᧉ ᦅᦾᧈ ᦅᦾᧈ ᦵᦍᦲᧅ ᦃᦹᧃᧉ ᦙᦱ.The water in the bottle slowly rose.7.2.2.4Move upᦘᦱᧃᧈ ᦵᦍᦲᧅ ᦘᦱᧃᧈ ᦵᦍᦲᧅ
ᦵᦐᦲnɤɤ¹5001prepositiononᦔᦴ ᦵᦉᦲᧈ ᦵᦐᦲ ᦡᦲᧃ.Spread mats on the ground.ᦵᦣᦲ ᦵᦑᧁ ᦊᦴᧈ ᦵᦐᦲ ᦓᧄᧉ.Boats travel on water.ᦎᦲᧆ ᦵᦐᦲ ᦌᧂᧉ.Post it on the wall.ᦵᦐᦲ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦲ ᦂᦲᧈ ᦅᦳᧃ?How many people are in the house? [People are 'on' a house because traditional houses are built up on stilts.]8.5.1.3On2prepositionabove; overᦉᧅ ᦀᧁ ᦔᦱ, ᦢᦲᧃ ᦶᦏᧆ ᦵᦐᦲ ᦓᧄᧉ ᦺᦔ.It grabbed a fish in its mouth and flew off over the water.ᦍᦸᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦃᦳᧄ ᦏᦱᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦍᧂ ᦣᦸᧃᧉ ᦊᦴᧈ, ᦅᦳᧃ ᦺᦔ ᦶᦈᧃᧈ ᦵᦐᦲ ᦠᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦀᦳᧃᧈ.Because the charcoal pit was still hot, the people standing above it were warm.8.5.1.3.1Above3adjectiveupperᦃᦸᧂ ᦵᦐᦲ.The upper Mekong River.ᦷᦣᧂ ᦂᦱᧃ ᦏᦱᧃᧉ ᦵᦐᦲ. An upper level department.ᦗᦲᧈ ᦓᦸᧂᧉ ᦢᦱᧃᧉ ᦗᦻ ᦵᦐᦲ.A relative from the upper village.8.6.2Top8.2.6.3High4nounnorthᦑᦲᧇ22ᦔ ᦎᦴ ᦵᦐᦲ.The north gate.ᦓᧄᧉ ᦺᦜ ᦣᦸᧆ ᦐᦲᧉ ᦆᦹᧃ ᦔᧃᧈ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦗᦻ ᦵᦐᦲ.The river flows this far and then turns back north.8.5.2.8North, south, east, west5post-verbupᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦁᧃ ᧒ ᦵᦡᦲᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦐᦲ.Children from two months up.ᦎᦻ ᦺᦡᧉ ᧓ ᦞᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦐᦲ.It has been dead for three days or more.ᦀᦻ ᦟᦳᧄ ᦵᦐᦲ ᦐᦱᧉ ᦶᦕᧃᧈ ᦡᦲᧃ ᦣᦸᧃᧉ ᦶᦣᧂ ᧞ ᦗᧆ ᦗᦳᧂᧈ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦐᦲ ᦥᦳᧃ ᦁᦱ ᦂᦱᧆ.The air on the surface of the land is very hot, and it thrusts up to the top of the air.7.2.2.4Move up8.5.2.4Upᦂᦱᧃ ᦵᦐᦲ ᦷᦜᧂᦈᧁᧉ ᦵᦐᦲ ᦷᦠᦺᦎᧉ ᦺᦎᧉ ᦵᦐᦲ ᦵᦐᦲᦺᦎᧉ ᦵᦐᦲᦏᦱᧃᧉ ᦵᦐᦲᦵᦐᦲ ᦂᦱᧆᦵᦐᦲ ᦂᦱᧆ ᦵᦐᦲ ᦟᦲᦵᦐᦲ ᦉ ᦐᦱᧄᦵᦐᦲ ᦶᦉᧃᧈᦵᦐᦲ ᦵᦌᦲᧃᦵᦐᦲ ᦷᦜᧂᦵᦐᦲ ᦷᦟᧅᦺᦑ ᦵᦐᦲᦘ ᦵᦐᦲ ᦷᦠᦠᦳᧃ ᦵᦐᦲᦢᦱᧃᧉ ᦺᦎᧉ ᦓᦱ ᦵᦐᦲ
ᦕᦳᧆ ᦕᧆpʰut²pʰat²verb (intransitive)to bob up and downᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦓᧄᧉ ᦕᦳᧆ ᦕᧆ ᦅᧄ ᧚ ᦅᦸᧉ ᦈᦳᧄ ᦺᦔ ᧟.She bobbed up and down in the water for a while and then sank.7.2.2.4Move upᦕᦳᧆᦕᧆ1
ᦗᦲᧅ2pik⁵verb (intransitive)to advance in rankᦣᦸᧆ ᦏᦹᧂ ᧒᧐ ᦔᦲ ᦗᦲᧅ ᦔᦲᧃ ᦑᦳ.After twenty years, a monk will advance to the rank of 'tu'.4.5.6Status7.2.2.4Move up
ᦘᦱᧃᧈ ᦵᦍᦲᧅ ᦘᦱᧃᧈ ᦵᦍᦲᧅpʰaan⁵jɤk⁵pʰaan⁵jɤk⁵verb (intransitive)to riseᦑᦱᧃᧈ ᦅᦹᧆ ᦑᦸᧂᦰ, ᦐᧂ ᦷᦠ ᦅᦸᧉ ᦘᦱᧃᧈ ᦵᦍᦲᧅ ᦘᦱᧃᧈ ᦵᦍᦲᧅ ᦊᦴᧈ.When he thought about it his scalp was all raised up (from fear).7.2.2.4Move upᦘᦱᧃᧈᦵᦍᦲᧅ
ᦟᦳᧅluk⁵5001verb (intransitive)to get up; wake upᦂᦱᧂ ᦺᦐ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ.In the morning he got up.ᦓᦸᧃ ᦵᦡᦲᧅ ᦟᦳᧅ ᦋᧁᧉ.Go to bed late, get up early.ᦃᧁᧉ ᦵᦣᧃ ᧟, ᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦠᦹᧉ ᦃᦾᧉ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ ᦢᦸᧅᧈ ᦋᦹᧈ ᦵᦉᧂ.When school started teacher had me stand up and tell my name.5.7.3Wake up2verb (intransitive)to blaze upᦵᦔᧁ ᦺᦝ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ.The flames blazed up.ᦺᦝ ᦟᦳᧅ ᦊᦴᧈ ᦢᧁᧈ ᦺᦖᧉ.It is burning but not all burned up.5.5.4Burn3verb (transitive)to come from; start atᦟᦳᧅ ᦑᦲᧈ ᦍᦱᧃᧈ ᦙᦱ ᦤᦻ.I have come from a distant place.ᦶᦎᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦟᦳᧅ ᦺᦐ ᦙᦱ?Where does electricity come from?ᦺᦑ ᦓᦲᦰ ᦟᦳᧅ ᦗᦻ ᦵᦐᦲ ᦟᦳᧂ ᦙᦱ.The Tai came down from the north.8.4.6.1.5Since, from7.2.3.1Move away7.2.3.4.1Move out4verb (transitive)to climb; get up ontoᦃᦾᧉ ᦟᦳᧅ ᦆᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦠᧃᧉ ᦀᧁ ᦺᦡᧉ ᦺᦃᧈ ᦷᦓᧅ ᧒ ᦐᦽᧈ.I climbed the branch and got two bird eggs.ᦟᦳᧅ ᦡᦾ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.He climbed the mountain and come back down.7.2.2.4Move upᦕᦳᧆ ᦟᦳᧅᦕᦳᧆ ᦟᦳᧅ ᦕᦳᧆ ᦓᦸᧃᦟᦳᧅ ᦓᦸᧃ
ᦣᧁᧉ1haw⁶1nounfurnaceᦺᦋᧉ ᦀᧁ ᦵᦙᧀᧉ ᦏᦱᧃᧈ ᦉᦳᧄ ᦣᧁᧉ ᦠᦹᧉ ᦓᧄᧉ ᦷᦝᧆ ᦔᦲᧃ ᦀᦻ ᦣᦸᧃᧉ.They use coal to fire the furnace so the water will boil into steam.5.5.7Fireplace2verb (intransitive)to rise (as of smoke, heat)ᦀᦻ ᦣᦸᧃᧉ ᦣᧁᧉ ᦃᦹᧃᧉ.Steam rises up.ᦀᦻ ᦡᦲᧃ ᦣᧁᧉ ᦶᦂᧄ ᦖᦸᧅᧈ.Vapour from the ground rose up to mix with the mist.ᦃᧁ ᦢᧁᧈ ᦐᦱ ᦆᦸᧃ ᦺᦝ ᦣᧁᧉ, ᦘᦸᧄᧈ ᦂᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦶᦣᧂ ᦡᧇ ᦶᦃ ᦺᦝ.They didn't surrender to the rising smoke, but worked together to put out the fire.5.5.4Burn1.1.3.2Cloud7.2.2.4Move up